„Rób to, co możesz, tym, co posiadasz, i tam, gdzie jesteś.”
Do what you can, with what you have, where you are. (ang.)
Theodore Roosevelt:
460
Cytatów
15
Polubień
Theodore Roosevelt słynne cytaty
„Największą nagrodą jaką daje nam życie, jest możliwość ciężkiej i wartościowej pracy.”
Far and away the best prize that life has to offer is the chance to work hard at work worth doing. (ang.)
Źródło: podczas swojej mowy w New York State Agricultural Association, Syracuse, Nowy Jork, 7 wrzesień 1903.
„Mów łagodnie i miej przy sobie gruby kij, a zajdziesz daleko.”
Speak softly and carry a big stick; you will go far.
Źródło: wystąpienie na Minnesota State Fair (2 września 1901), cyt. za: Przemysław Damski, Teddy Bear i Teddy R. – pluszowy miś i amerykański prezydent, histmag.org, 25 listopada 2012 http://histmag.org/Teddy-Bear-i-Teddy-R.-pluszowy-mis-i-amerykanski-prezydent-7337
Theodore Roosevelt cytaty
„Ten młody człowiek nie jest dżentelmenem. Nie raczy wstać, kiedy dama wchodzi do pokoju.”
o Winstonie Churchillu.
Źródło: Paul Johnson, Bohaterowie, wyd. Świat Książki, Warszawa, 2009, tłum. Anna i Jacek Maziarscy, s. 247
gdy przyjaciel poprosił, by bardziej kontrolował Alicję, swą córkę.
Źródło: Listy (ang. The Letters…), cz. 4, s. 1140.
negatywnie o urządzonym polowaniu.
Źródło: Listy (ang. The Letters…), cz. 3, s. 378.
w liście do Henry’ego Lodge’a o lobbystach reprezentujących spółki kolejowe, którzy sprzeciwiali się ustawie regulującej ich działalność.
Źródło: Howard Zinn, Ludowa historia Stanów Zjednoczonych. Od roku 1492 do dziś, tłum. Andrzej Wojtasik, Wyd. Krytyki Politycznej, Warszawa 2016, s. 455.
„Takie decyzje ogromnie zwiększają siłę Partii Socjalistycznej!”
gdy w 1911 Sąd Najwyższy stwierdził, że nowojorskie przepisy regulujące odszkodowania dla robotników są niezgodne z konstytucją.
Źródło: Howard Zinn, Ludowa historia Stanów Zjednoczonych. Od roku 1492 do dziś, tłum. Andrzej Wojtasik, Wyd. Krytyki Politycznej, Warszawa 2016, s. 458.
w przemówieniu do marynarzy, gdy w 1893 Senat USA odrzucił decyzję prezydenta Benjamina Harrisona o aneksji Hawajów.
Źródło: Howard Zinn, Ludowa historia Stanów Zjednoczonych. Od roku 1492 do dziś, tłum. Andrzej Wojtasik, Wyd. Krytyki Politycznej, Warszawa 2016, s. 392.
w liście do przyjaciela z 1897 roku.
Źródło: Howard Zinn, Ludowa historia Stanów Zjednoczonych. Od roku 1492 do dziś, tłum. Andrzej Wojtasik, Wyd. Krytyki Politycznej, Warszawa 2016, s. 388.
w liście do szwagra z Wall Street.
Źródło: Howard Zinn, Ludowa historia Stanów Zjednoczonych. Od roku 1492 do dziś, tłum. Andrzej Wojtasik, Wyd. Krytyki Politycznej, Warszawa 2016, s. 455.
Theodore Roosevelt: Cytaty po angielsku
1910s, The New Nationalism (1910)
1910s, The World Movement (1910)
“To anger a conservative, lie to him. To anger a liberal, tell him the truth.”
First attributed to Roosevelt on the internet in recent years, there is no evidence he ever said this, as noted in "Teddy Roosevelt on Conservatives vs. Liberals", by Dan Evon at snopes.com (3 June 2016) http://www.snopes.com/teddy-roosevelt-anger-a-liberal-quote and at Teddy Roosevelt once said, “To anger a conservative, lie to him. To anger a liberal, tell him the truth.” (14 June 2016) https://www.truthorfiction.com/teddy-roosevelt-anger-conservative-lie-quote
Misattributed
“It is no use to preach to [children] if you do not act decently yourself.”
Speech to Holy Name Society, Oyster Bay, August 16, 1903 https://web.archive.org/web/20130210023816/http://www.trsite.org/content/pages/speaking-loudly
1900s
1910s, Address to the Knights of Columbus (1915)
1910s, Address to the Knights of Columbus (1915)
1910s, Address to the Knights of Columbus (1915)
1910s, Address to the Knights of Columbus (1915)
1910s, Address to the Knights of Columbus (1915)
1910s, The Progressives, Past and Present (1910)
Letter to S. Stanwood Menken, chairman, committee on Congress of Constructive Patriotism (January 10, 1917). Roosevelt’s sister, Mrs. Douglas Robinson, read the letter to a national meeting, January 26, 1917. Reported in Proceedings of the Congress of Constructive Patriotism, Washington, D.C., January 25–27, 1917 (1917), p. 172
1910s
1900s, The Strenuous Life: Essays and Addresses (1900), National Duties
1900s, Speak softly and carry a big stick (1901)
Seventh State of the Union (3 December 1907)
1900s
Probably 1901. Theodore Roosevelt Inaugural National Historical Site -- National Park Service https://www.nps.gov/thri/learn/historyculture/index.htm
1900s
The Wilderness Hunter, p. 270 (1893)
1890s
“Our Nation, A Product of Christianity,” Springfield Republican, 1884, editorial.
1880s
Źródło: 1910s, Theodore Roosevelt — An Autobiography (1913), Ch. VI : The New York Police
Chapter II The Vigor of Life http://www.bartleby.com/55/2.html
1910s, Theodore Roosevelt — An Autobiography (1913)
1880s
Źródło: Ibid, January 1886 https://www.history.com/news/teddy-roosevelt-race-imperialism-national-parks
“The most vicious cowboy has more moral principle than the average Indian.”
January 1886, in a campaign speech given in New York https://www.history.com/news/teddy-roosevelt-race-imperialism-national-parks
1880s
Speech at Kennedy Plaza, Providence, Rhode Island (23 August 1902), Presidential Addresses and State Papers (1910), p. 103. <!-- Mem. Ed. XVIII, 76; Nat. Ed. XVI, 64 -->
1900s
Kontekst: Probably the greatest harm done by vast wealth is the harm that we of moderate means do ourselves when we let the vices of envy and hatred enter deep into our own natures.
But there is another harm; and it is evident that we should try to do away with that. The great corporations which we have grown to speak of rather loosely as trusts are the creatures of the State, and the State not only has the right to control them, but it is duty bound to control them wherever the need of such control is shown.
