1. Cytaty
  2. Autorzy
  3. Sylvia Plath

Sylvia Plath cytaty
strona 9

Sylvia Plath – amerykańska poetka, pisarka i eseistka. Współcześnie znana m.in. dzięki na poły autobiograficznej powieści Szklany klosz. Jej poezja należy do nurtu poezji konfesyjnej. Sylvia Plath jest przy tym jedną z czołowych postaci kierunku w literaturze lat 50. i 60. XX wieku, określanego mianem Konfesjonalistów . Wikipedia  

✵ 27. Październik 1932 – 11. Luty 1963  •  Natępne imiona سیلویا پلات
Sylvia Plath Fotografia
Sylvia Plath: 362 cytaty2 Polubienia

Sylvia Plath słynne cytaty

„Bóg stworzył jeden świat, a człowiek drugi.”

Sylvia Plath

Źródło: Zaklinacz węży

„Być może pewnego dnia doznam nagle objawienia
I zobaczę drugą stronę tego monumentalnego, groteskowego żartu.
I zaśmieję się wtedy.
I zrozumiem, czym jest życie.”

Sylvia Plath

Źródło: Dzienniki. 1950–1962 (ang. The journals of Sylvia Plath, 1950–1962), tłum. Joanna Urban i Paweł Stachura

„Niczym nieokreślony przestępca
Umieram na różne sposoby.”

Sylvia Plath

Źródło: Strażnik więzienny

„Me serce pod twą stopą, pokrewne kamieniom.”

Sylvia Plath

Źródło: Córka pszczelarza

„Pewne rzeczy tego świata są niestrawne.”

Sylvia Plath

Źródło: Żona dozorcy zoo

„Moje lustro zasnuwa się mgłą –
Jeszcze kilka oddechów, a już niczego nie odbije.”

Sylvia Plath

Źródło: Ostatnie słowa

Sylvia Plath cytaty

„Dziewicza strona, biała. Pierwsza skalana i odrzucona. Wszystkie te marzenia, obietnice: czekanie, aż będę mogła znowu pisać, a potem bolesny, sfuszerowany gwałt na pierwszej kartce.”

Sylvia Plath

The Journals of Sylvia Plath

„Jak człowiek zacznie tylko o czymś marzyć, to nieuchronnie doznaje rozczarowania.”

Sylvia Plath książka Szklany klosz

Szklany klosz (1963)

„Mężczyzna to strzała skierowana w przyszłość, a kobieta jest miejscem, z którego ta strzała wychodzi.”

Sylvia Plath książka Szklany klosz

Szklany klosz (1963)

„Księżyc to nie drzwi przecież. Tylko twarz własna,
blada jak pięść człowiecza gniewnie zaciśnięta.”

Sylvia Plath

Źródło: Księżyc i Cis

„Umieranie jest sztuką, tak jak wszystko inne. Robię to wyjątkowo dobrze.”

Sylvia Plath

Dying is an art, like everything else. I do it exceptionally well. (ang.)

„Miłość jest treścią mego przekleństwa.”

Sylvia Plath

Źródło: Poemat na urodziny

„Doskonały lęk oczyszcza duszę.”

Sylvia Plath

Źródło: Upiorny Johnny i biblia snów

„Trudno opisać zmianę, jaką wniosłeś w me życie.
Jeśli teraz żyję, przedtem byłam jak martwa,
Choć jak kamień nic sobie z tego nie robiłam
Trwając w miejscu zgodnie ze zwyczajem.”

Sylvia Plath

Źródło: List miłosny

„Doskonałość jest straszna, nie ma potomstwa.”

Sylvia Plath

Źródło: Monachijskie manekiny

„Swój czas poślubiłam cieniowi.”

Sylvia Plath

Źródło: Kolos

„Pragnę być tym, czym byłam,
Zanim łóżko i zanim nóż,
Agrafa ozdobna i maść
Ujęły mnie jak w nawias;
Chcę koni płynących na wietrze,
Miejsca i czasu poza umysłem.”

Sylvia Plath

Źródło: Źdźbło w oku (ang. They Eye-Mote) z tomu Kolos, tłum. Teresa Truszkowska

„Tatusiu, teraz możesz cicho leżeć w grobie.
W twoim tłustym, czarnym sercu kołek tkwi,
A wieśniacy nie wylali nawet jednej łzy.
Teraz tańczą i depczą po tobie.
Oni zawsze WIEDZIELI, że to ty.
Tato, tato, ty draniu, skończyłam z tym.”

Sylvia Plath

Źródło: Tatuś

„Skąd mogłam wiedzieć, czy kiedyś, w przyszłości, w Europie czy gdzie indziej – szklany klosz znowu na mnie nie spadnie, nie nakryje mnie, zniekształcając moje widzenie świata.”

Sylvia Plath książka Szklany klosz

Szklany klosz (1963)

Sylvia Plath: Cytaty po angielsku

“And I, love, am a pathological liar.”

Help us translate this quote

Sylvia Plath

Źródło: The Unabridged Journals of Sylvia Plath

“It never occurred to me to say no.”

Help us translate this quote

Sylvia Plath książka Szklany klosz

Źródło: The Bell Jar

“The bell jar hung, suspended, a few feet above my head. I was open to the circulating air.”

Help us translate this quote

Sylvia Plath książka Szklany klosz

Źródło: The Bell Jar (1963), Ch. 18

“God, who am I?”

Help us translate this quote

Sylvia Plath

Źródło: The Unabridged Journals of Sylvia Plath

“To learn and think; to think and live; to live and learn: this always, with new insight, new understanding, and new love.”

Help us translate this quote

Sylvia Plath

Źródło: The Unabridged Journals of Sylvia Plath

“I am I am I am.”

Help us translate this quote

Sylvia Plath książka Szklany klosz

Źródło: The Bell Jar

“I hate handing over money to people for doing what I could just as easily do myself, it makes me nervous.”

Help us translate this quote

Sylvia Plath książka Szklany klosz

Źródło: The Bell Jar

“God, is this all it is, the ricocheting down the corridor of laughter and tears? Of self-worship and self-loathing? Of glory and disgust?”

Help us translate this quote

Sylvia Plath

Źródło: The Unabridged Journals of Sylvia Plath

“I want to live and feel all the shades, tones and variations of mental and physical experience possible in life.”

Help us translate this quote

Sylvia Plath

“Ready for a new life”

Help us translate this quote

Sylvia Plath

“The night sky is only a sort of carbon paper,
Blueblack, with the much-poked periods of stars
Letting in the light, peephole after peephole---
A bonewhite light, like death, behind all things.”

Help us translate this quote

Sylvia Plath

Źródło: The Collected Poems

“You cannot regard your own life with objective curiosity all the time…”

Help us translate this quote

Sylvia Plath

Źródło: The Unabridged Journals of Sylvia Plath

“Miracles occur,
If you dare to call those spasmodic
Tricks of radiance miracles. The wait's
begun again,
The long wait for the angel,
For that rare, random descent.”

Help us translate this quote

Sylvia Plath

“I am learning peacefulness, lying by myself quietly, as the light lies on these white walls, this bed, these hands. I am nobody; I have nothing to do with explosions.”

Help us translate this quote

Sylvia Plath Ariel

Źródło: Ariel

“The sun gives you ulcers, the wind gives you T. B.
Once you were beautiful.”

Help us translate this quote

Sylvia Plath

Źródło: Ariel: The Restored Edition

“I fancied you'd return the way you said,
But I grow old and I forget your name.

--From the poem "Mad Girl's Love Song”

Help us translate this quote

Sylvia Plath

“I want to talk to everybody I can as deeply as I can. I want to be able to sleep in an open field, to travel west, to walk freely at night.”

Help us translate this quote

Sylvia Plath

“Writing, then, was a substitute for myself: if you don't love me, love my writing & love me for my writing. It is also much more: a way of ordering and reordering the chaos of experience.”

Help us translate this quote

Sylvia Plath

Źródło: The Unabridged Journals of Sylvia Plath

“A dispassionate white sun shone at the summit of the sky. I wanted to hone myself on it till I grew saintly and thin and essential as the blade of a knife.”

Help us translate this quote

Sylvia Plath książka Szklany klosz

Źródło: The Bell Jar

“If only I can find him… the man who will be intelligent, yet physically magnetic and personable. If I can offer that combination, why shouldn't I expect it in a man?”

Help us translate this quote

Sylvia Plath

Źródło: The Unabridged Journals of Sylvia Plath

“It is raining. I am tempted to write a poem. But I remember what it said on one rejection slip: After a heavy rainfall, poems titled RAIN pour in from across the nation.”

Help us translate this quote

Sylvia Plath

1950-07-06
The Unabridged Journals of Sylvia Plath (2000)
Źródło: The Unabridged Journals of Sylvia Plath

“A million years of evolution, Eric said bitterly, and what are we? Animals.”

Help us translate this quote

Sylvia Plath książka Szklany klosz

Źródło: The Bell Jar

Podobni autorzy

Milan Kundera Fotografia
Milan Kundera54
czeski pisarz, eseista None
Jorge Luis Borges Fotografia
Jorge Luis Borges45
argentyński pisarz, poeta i eseista None
Haruki Murakami Fotografia
Haruki Murakami81
pisarz japoński None
Wisława Szymborska Fotografia
Wisława Szymborska79
polska poetka, noblistka None
Thomas Stearns Eliot Fotografia
Thomas Stearns Eliot18
poeta, dramaturg i eseista angielski None
Amos Oz Fotografia
Amos Oz8
pisarz izraelski None
Gabriela Mistral Fotografia
Gabriela Mistral4
poetka chilijska, noblistka None
Josif Brodski Fotografia
Josif Brodski25
rosyjski poeta i eseista None
Henry Miller Fotografia
Henry Miller16
pisarz amerykański None
Francis Scott Fitzgerald Fotografia
Francis Scott Fitzgerald33
amerykański pisarz None