Dzieło
Szklany klosz
Sylvia PlathSzklany klosz
Sylvia PlathSylvia Plath: 362 cytaty2 Polubienia
Sylvia Plath słynne cytaty
Źródło: Dzienniki. 1950–1962 (ang. The journals of Sylvia Plath, 1950–1962), tłum. Joanna Urban i Paweł Stachura
Sylvia Plath cytaty
„Jak człowiek zacznie tylko o czymś marzyć, to nieuchronnie doznaje rozczarowania.”
Sylvia Plath książka Szklany klosz
Szklany klosz (1963)
„Umieranie jest sztuką, tak jak wszystko inne. Robię to wyjątkowo dobrze.”
Dying is an art, like everything else. I do it exceptionally well. (ang.)
Źródło: Źdźbło w oku (ang. They Eye-Mote) z tomu Kolos, tłum. Teresa Truszkowska
Sylvia Plath: Cytaty po angielsku
“I took a deep breath and listened to the old brag of my heart: I am, I am, I am.”
Sylvia Plath książka Szklany klosz
Wariant: I took a deep breath and listened to the old brag of my heart: I am, I am, I am.
Źródło: The Bell Jar (1963), Ch. 20
“If you expect nothing from somebody you are never disappointed.”
Sylvia Plath książka Szklany klosz
Źródło: The Bell Jar (1963), Ch. 5
Źródło: The Unabridged Journals of Sylvia Plath
“Kiss me, and you will see how important I am.”
Wariant: Kiss me and you will see how important I am.
Źródło: The Unabridged Journals of Sylvia Plath
Źródło: The Unabridged Journals of Sylvia Plath
Sylvia Plath książka Szklany klosz
Źródło: The Bell Jar (1963), Ch. 2
“I desire the things which will destroy me in the end.”
Journal entry from July 1950 – 1953, page 63 of the original, page 55 of the collection
The Unabridged Journals of Sylvia Plath (2000)
Źródło: The Unabridged Journals of Sylvia Plath
Sylvia Plath Ariel
"Lady Lazarus" http://www.angelfire.com/tn/plath/lady.html <br class="br">Źródło: Ariel (1965)
Wariant: How we need that security. How we need another soul to cling to, another body to keep us warm. To rest and trust; to give your soul in confidence: I need this. I need someone to pour myself into.
Źródło: The Unabridged Journals of Sylvia Plath
Sylvia Plath książka Szklany klosz
Wariant: The trouble was, I had been inadequate all along, I simply hadn't thought about it.
Źródło: The Bell Jar
Draft of letter to Richard Sassoon (December 1955), quoted in Joyce Carol Oates, "Raising Lady Lazarus," The New York Times (2000-11-05) http://www.nytimes.com/books/00/11/05/reviews/001105.05oatest.html <br class="br">The Unabridged Journals of Sylvia Plath (2000) <br class="br">Wariant: Perhaps when we find ourselves wanting everything, it is because we are dangerously close to wanting nothing.
“Is there no way out of the mind?”
Wariant: Is there no way out of the mind?
“I talk to God but the sky is empty.”
Draft of letter to Richard Sassoon (1950-02-19)
The Unabridged Journals of Sylvia Plath (2000)
Wariant: I talk to God, but the sky is empty.
“There is nothing like puking with somebody to make you into old friends.”
Sylvia Plath książka Szklany klosz
Źródło: The Bell Jar
“I couldn’t see the point of getting up. I had nothing to look forward to.”
Sylvia Plath książka Szklany klosz
Źródło: The Bell Jar
“I lean to you, numb as a fossil. Tell me I'm here.”
Źródło: The Collected Poems
Źródło: The Unabridged Journals of Sylvia Plath
“I am terrified by this dark thing that sleeps in me.”
Źródło: The Collected Poems
“I wanted to be where nobody I knew could ever come.”
Sylvia Plath książka Szklany klosz
Źródło: The Bell Jar
“I know pretty much what I like and dislike; but please, don't ask me who I am.”
Źródło: The Unabridged Journals of Sylvia Plath
Sylvia Plath książka Szklany klosz
Źródło: The Bell Jar
