„Listopad to dla Polski niebezpieczna pora?”
                                        
                                        Postać: W. Książę 
Noc listopadowa (1904) 
Źródło: scena 2
                                    
„Listopad to dla Polski niebezpieczna pora?”
                                        
                                        Postać: W. Książę 
Noc listopadowa (1904) 
Źródło: scena 2
                                    
                                        
                                        Postać: Chochoł 
ostatnie słowa dramatu. 
Znaczenie: złoty róg symbolizuje utracone szanse. 
Wesele 
Źródło: akt III, scena 38 (ostatnie słowa dramatu)
                                    
                                        
                                        o powtórnym pogrzebie Adama Mickiewicza 4 lipca 1890. 
Cytaty z korespondencji 
Źródło: list do Tadeusza Stryjeńskiego, cyt. za: Listy Stanisława Wyspiańskiego do J. Mehoffera, H. Opieńskiego i T. Stryjeńskiego, oprac. M. Rydlowa, Kraków 1994, s. 255.
                                    
                                        
                                        Postać: Kora 
Noc listopadowa (1904) 
Źródło: scena Pod posągiem Sobieskiego
                                    
„Skamander połyska, wiślaną świetląc się falą.”
                                        
                                        akt II, wiersz 9–10 
Akropolis
                                    
                                
                                    „Idziesz przez świat
i światu dajesz kształt
przez twoje czyny.”
                                
                                
                                
                                
                            
Źródło: Kazimierz Wyka, Nowe i dawne wędrówki po tematach, wyd. Czytelnik, 1978, s. 212.
„Przecie trza wprzódy wypróbować, trza coś przecierpieć, coś przeboleć, żeby móc miłość uszanować.”
Źródło: Księga cytatów z polskiej literatury pięknej…, op. cit.
Źródło: Ja ciągle widzę ich twarze (1904), wiersz wysłany jako list do Adama Chmiela
                                
                                    „Niech na całym świecie wojna,
byle polska wieś zaciszna,
byle polska wieś spokojna.”
                                
                                
                                
                                
                            
                                        
                                        Postać: Dziennikarz 
do Czepca. 
Wesele 
Źródło: akt I, scena 1
                                    
„Nie będziesz wzywał imienia Polski nadaremno!”
                                        
                                        parafraza przykazania biblijnego. 
Wyzwolenie (1903) 
Źródło: akt II
                                    
„Kraków mam za małe, pretensjonalne, wysoce śmieszne miasteczko (…).”
                                        
                                        Cytaty z korespondencji 
Źródło: list do Henryka Opieńskiego (22–23 lutego 1896), cyt. za: Maria Podraza-Kwiatkowska, Życiowe i artystyczne dylematy Wyspiańskiego, „Alma Mater” nr specjalny, 2007, s. 5.
                                    
                                        
                                        Cytaty z korespondencji 
Źródło: list do Rydla z 16 listopada 1894, cyt. za: Bogusław Krasnowolski, Stanisław Wyspiański a zabytki Krakowa, „Alma Mater” nr specjalny, 2007, s. 26.
                                    
„Polonez, grany dźwiękiem słów.”
                                        
                                        Wyzwolenie (1903) 
Źródło: akt I
                                    
„Sztuka i wolna myśl, niezlękłe bogi.”
                                        
                                        Noty do „Bolesława Śmiałego” 
Źródło: Dzieła zebrane, t. 11, Rapsody, hymny, wiersze, Kraków 1961, s. 146.
                                    
„Myślą wciąż jestem w Paryżu i myślą siedzę stale w moim dawnym atelier.”
                                        
                                        Cytaty z korespondencji 
Źródło: list do Karola Maszkowskiego (27 stycznia 1895), cyt. za: Maria Podraza-Kwiatkowska, Życiowe i artystyczne dylematy Wyspiańskiego, „Alma Mater” nr specjalny, 2007, s. 5.
                                    
„Znasz Warcaby Mickiewicza, równie są nudne jak gra w warcaby.”
                                        
                                        Cytaty z korespondencji 
Źródło: Listy Stanisława Wyspiańskiego do Karola Maszkowskiego, oprac. M. Rydlowa, komentarz z wykorzystaniem materiałów L. Płoszewskiego i J. Dürra-Durskiego M. Rydlowa, Kraków 1997, s. 327.
                                    
Źródło: Waldemar Okoń, Wtajemniczenia. Studia z dziejów sztuki XIX i XX wieku, Wrocław 1996, s. 120.
„Jest mi – w Krakowie nudno (…).”
                                        
                                        Cytaty z korespondencji 
Źródło: list do Henryka Opieńskiego (31 października 1895), cyt. za: Maria Podraza-Kwiatkowska, Życiowe i artystyczne dylematy Wyspiańskiego, „Alma Mater” nr specjalny, 2007, s. 5.
                                    
„(…) żyłem… nad jakąś rzeką, w jakimś kraju.”
Źródło: Magdalena Popiel, Wyspiański. Mitologia nowoczesnego artysty (2007), Wydawnictwo Universitas
                                        
                                        Cytaty z korespondencji 
Źródło: list z 9 lutego 1897, cyt. za: Ludmiła Bularz-Różycka, Nieznane rysunki Stanisława Wyspiańskiego, „Alma Mater” nr specjalny, 2007, s. 37.