Neal Stephenson cytaty (193 cytatów, strona 3)

Neal Stephenson: 193 Cytaty 0 Polubień

Neal Stephenson słynne cytaty

„Bankructwo to tylko kolejny trik, sposób na wywinięcie się z umów ze związkami zawodowymi i przeobrażenie firmy w chudą, wredną i najeżoną prawnikami maszynę. Zafundowałem wiele BMW specjalistom od prawa o spółkach.”

Neal Stephenson książka Zodiac

ST po doprowadzeniu do bankructwa nieuczciwego przedsiębiorstwa.
Zodiac (thriller ekologiczny)
Źródło: Zodiac (thriller ekologiczny), str. 324, Poznań 2001.

„Zanim wreszcie się podda i wróci do ładowni, zauważa jeszcze tylko jedną rzecz: uzbrojeni są, kurwa, po zęby. Jakby mieli zabić kilkadziesiąt osób po drodze z samolotu do sracza i z powrotem. Bobby Shaftoe spotkał już kilku takich paranoików podczas swych podróży i niespecjalnie ich lubi […]
Znajduje sobie miejsce na podłodze tuż obok starszego szeregowego Geralda Hotta i wyciąga się. Rewolwerek ukryty w pasie uwiera go w plecy, więc wyciąga go i wtyka do kieszeni. Ale uczucie dyskomfortu przenosi się teraz na sztylet Marine Raider, na plecy, między łopatkami. Widzi, że będzie chyba musiał zwinąć się w kłębek na boku – co się nie udaje, ponieważ do jednego boku ma przypięty standardowy wojskowy pistolet samopowtarzalny Colt, któremu nie dowierza, a na drugim – wzięty z domu rewolwer, któremu ufa. Musi więc gdzieś upchnąć to wszystko i jeszcze rozmaite magazynki, ładownice i inne ustrojstwa. A także wyciągnąć przytroczony do łydki nóż V-44 Gung-ho do karczowania dżungli, dekapitacji Nipów i rozbijania kokosów, oraz krótkolufowego derringera, przyczepionego do drugiej nogi, dla równowagi. Zostawia tylko granaty w przednich kieszeniach, jako że nie planuje kłaść się na brzuchu.”

Neal Stephenson książka Cryptonomicon

Źródło Cryptonomicon, rozdział W górze str. 144, Warszawa 2001
Cryptonomicon

„Dowóz pizzy stał się jedną z gałęzi przemysłu. I zarządzania. Ludzie przez cztery lata studiują w CosaNostra Pizza University, żeby się tego nauczyć. Zgłaszają się na egzaminy nie potrafiąc sklecić zdania po angielsku, walą tu z Abchazji, Ruandy, Guanajuato i południa Jersey, a po czterech latach wiedzą o pizzy więcej niż beduin o piachu. Pizza i jej dowóz stały się problemem naukowym.”

Neal Stephenson książka Zamieć

Zamieć
Źródło: Zamieć, str. 7, Poznań 1992.

„Pensja spadła mi o połowę, ale znikł wrzód żołądka. Znów mogłem się obżerać w drogich restauracjach – tyle, że nie było mnie na to stać.”

Neal Stephenson książka Zodiac

Zodiac (thriller ekologiczny)
Źródło: Zodiac (thriller ekologiczny), str. 16, Poznań 2001.

„Ładuje to wszystko do bazy danych CKW – Biblioteki, dawnej Biblioteki Kongresu, której teraz nikt już tak nie nazywa. Większość ludzi nie wie do końca, co znaczy słowo: „kongres”. Pojawiają się nawet kłopoty z terminem: „biblioteka”. Kiedyś było to miejsce pełne książek, głównie starych. Później do książek dołączyły taśmy, płyty i pisma. Jeszcze później wszystkie zbiory skonwertowano na zera i jedynki – formę, którą czytają maszyny. Wraz z rozwojem mediów materiał był co chwilę uaktualniany, a metody przeszukiwania Biblioteki stawały się coraz bardziej skomplikowane. W pewnym momencie zatarła się różnica między Biblioteką Kongresu a Centralną Agencją Wywiadowczą. Na szczęście stało się to wtedy, gdy rozpadał się rząd Stanów Zjednoczonych. Jedną ze swych ostatnich uchwał rząd połączył obie instytucje i sprzedał je na giełdzie.”

Neal Stephenson książka Zamieć

Zamieć
Źródło: Zamieć, str. 27, Poznań 1992.

„Zabrał się do przypiętego do stołu fana Pöyzen Böyzen. Mimo rozmiarów i przedawkowania amfy facet zachowywał się względnie cicho. Pewnie dlatego, że przytrzymywało go sześć skórzanych pasów. Co nie znaczy, że nie chciał nas zabić.
– Hej zobacz! – Z nabijanej ćwiekami kamizelki pacjenta doktor J. wydobył parę kawałków papieru. – Bilety na prywatną imprezę, facet! Znaczy same kontrolki, chciałem powiedzieć. Aż w Saugus. Są trzy. Hej kończę zmianę za piętnaście minut – pojedziemy zobaczyć?
Pacjent zaprotestował tak jak mógł, raz za razem wyginając grzbiet i waląc zadem w blat stołu zabiegowego.
– Założę się, że jego laska wciąż tam jest. Hej założymy się, że nieźle wygląda?
Koleś wykombinował wreszcie jak użyć strun głosowych – fakt, że na poziomie prewerbalnym, ale doktor J. musiał teraz krzyczeć, żebym go usłyszał.
– Kurde, uwierzysz, że już podałem mu dwadzieścia pięć mililitrów haldolu? Amfetamina to niesamowita rzecz, wiesz?
– Doktorze J. – darła się pielęgniarka. – Mamy innych pacjentów!
– Patrz facet tu jest jego łańcuszek na klucze – powiedział Jerry, skinieniem głowy wskazując wielkie łańcuszysko wystające grubemu z kieszeni.”

Neal Stephenson książka Zodiac

Bierz je, rozjebiemy mu harleya.
W pokoju było tak głośno, że uciekliśmy na korytarz.
– Nienawidzę amfiarzy – oznajmił doktor J.
Zodiac (thriller ekologiczny)
Źródło: Zodiac (thriller ekologiczny), str. 304, Poznań 2001.

Neal Stephenson Cytaty o czasie

„Chester przez cały czas kiwa głową, ale nie przerywa po chamsku, jak uczyniłby każdy młodszy jajogłowy. Młody jajogłowy szybko się obraża, kiedy ktoś obok zaczyna wypowiadać zdania oznajmujące, ponieważ odbiera je jako insynuację, że on sam jeszcze tego nie wie. Natomiast starszy wiekiem jajogłowy ma więcej pewności siebie, a poza tym rozumie, że czasami ludzie potrzebują głośno pomyśleć. Z kolei wysoce zaawansowani jajogłowi rozumieją także, że wypowiadanie zdań oznajmujących, których treść jest znana wszystkim obecnym, stanowi proces społeczny zwany nawiązywaniem rozmowy, nie powinno być zatem pod żadnym pozorem odbierane jako agresja.”

Neal Stephenson książka Cryptonomicon

Źródło Cryptonomicon, rozdział Seattle, str. 494, Warszawa 2001
Cryptonomicon

„To jest szkodliwe?
– Jak cholera. Metale ciężkie. Widzisz pan tę żółtą grudkę o, tutaj? Kadm jak nic. A wie pan, że w czasie pierwszej wojny światowej wypróbowano kadm jako gaz bojowy? Ma całkiem niską temperaturę wrzenia, sześćset, czy siedemset stopni. Wypróbowali te opary na ludziach.
– I co im się stało?
– Gangrena jąder
Biegacz wziął głęboki wdech i odsunął swoja parę od biurka.”

Neal Stephenson książka Zodiac

Zodiac (thriller ekologiczny)
Źródło: Zodiac (thriller ekologiczny), str. 17, Poznań 2001.

„Boone miał problem ze statkami wielorybniczymi. Lubił je topić. Założył GEE, był bohaterem naszej inwazji na sowiety, ale siedem lat temu wykopali go. U wybrzeży Południowej Afryki wyładował zodiaca plastikiem, skierował go w piratującego wielorybnika i w ostatniej chwili wyskoczył. Statek poszedł na dno, a Boone ukrył się w którymś ze łzawych europejskich państw socjaldemokratycznych. Co jakiś czas jednak gdzieś znikał, a kolejne wielorybniki wybijały kratery w dnach mórz i oceanów.”

Neal Stephenson książka Zodiac

Zodiac (thriller ekologiczny)
Źródło: Zodiac (thriller ekologiczny), str. 30, Poznań 2001.

Neal Stephenson cytaty

„w Biblii nic nie jest dowodnie fałszywe ani dowodnie prawdziwe. Gdyby było dowodnie fałszywe, Biblia byłaby kłamstwem, a gdyby było odwrotnie, wtedy można by udowodnić istnienie Boga i nie byłoby miejsca na wiarę.”

Neal Stephenson książka Zamieć

Zamieć
Źródło: Zamieć, str. 117, Poznań 1992.

O Bogu , O kłamstwie , O wierze

„Wierzysz w Boga czy nie? – […]
– Oczywiście, że tak!
– A w Jezusa?
– Tak, ale nie w jego cielesne, fizyczne zmartwychwstanie.
– Czy można być chrześcijaninem odrzucając ten dogmat?
– Odpowiem ci w ten sposób: Czy można być chrześcijaninem, wierząc w ten dogmat? Każdy, kto zadał sobie odrobinę trudu, by przeczytać ewangelie, nie może mieć wątpliwości, że cielesne zmartwychwstanie Jezusa jest mitem, który dorzucono do prawdziwej historii kilka lat po jej spisaniu. Ktoś przerobił żywot Jezusa na odcinek Z Archiwum X, nie sądzisz?”

Neal Stephenson książka Zamieć

Zamieć
Źródło: rozmowa Hiro i Juanity, Zamieć, str. 210, Poznań 1992.

O Bogu , O historii

„Do Hiro należy ładna para nippońskich mieczy, ale te Protagonista zawsze nosi ze sobą i w ogóle sam pomysł kradzieży fantastycznie niebezpiecznej broni stawia przed domniemanym przestępcą nie byle jaki dylemat, bo w walce o miecze zawsze wygrywa ten, który dzierży rękojeść.”

Neal Stephenson książka Zamieć

Zamieć
Źródło: Zamieć, str. 25, Poznań 1992.

O walce

„W przeciwieństwie do mojego postępowania w Czarnym Słońcu, obecnie nie pierdolę się z każdym mężczyzną, z którym pracuję.”

Neal Stephenson książka Zamieć

Juanita o swych relacjach zawodowych.
Zamieć
Źródło: Zamieć, str. 77, Poznań 1992.

O relacjach

„Mało kto tam chodził. I dobrze, bo okolice stawu były prawdziwym metalowym ściekiem – i nie mówimy tu o ciężkim graniu.”

Neal Stephenson książka Zodiac

ST o terenie zanieczyszczonym metalami ciężkimi.
Zodiac (thriller ekologiczny)
Źródło: Zodiac (thriller ekologiczny), str. 18, Poznań 2001.

„– Słuchaj, próbuję wytłumaczyć chemię Józiowi „Piwo i frytki”, tak? Może Józio wykuł na pamięć podręcznik reguł futbolu, ale nie rozumie, o co chodzi z freonem, i nie łapie różnicy między mikrogramem a mammografią. Więc mikrogram to mniej więcej jedna KNKTZ [Kropka Na Końcu Tego Zdania]. Jedna cząsteczka na milion to kropla w cysternie kolejowej – w ten sposób nie brzmi groźnie więc firmy chemiczne zawsze tak to ujmują. […]. Nie oczyszczone ścieki spływające do naszego portu w ciągu tygodnia wypełniłyby stadion aż po koronę.”

Neal Stephenson książka Zodiac

Zodiac (thriller ekologiczny)
Źródło: Zodiac (thriller ekologiczny), str. 30, Poznań 2001.

O piwie

„Mafia nie zrobiłaby czegoś takiego.
– Nie bądź głupia – […] – Jasne, ze by zrobiła.
[…] – Posłuchaj – mówi Hiro. – Przykro mi, że muszę ci po tym przypominać, ale gdybyśmy wciąż mieli prawo, Mafia byłaby organizacją przestępczą.
– Ale nie mamy prawa – odpowiada D. U.”

Neal Stephenson książka Zamieć

więc jest jedną z sieci.
Zamieć
Źródło: Zamieć, str. 262, Poznań 1992.

„W sali znajduje się teraz kilkadziesiąt żywych ludzkich ciał, a każde z nich jest workiem wypełnionym wnętrznościami i płynami pod tak wysokim ciśnieniem, że po nakłuciu strzyknęłyby na kilka metrów. Każde z nich opiera się na konstrukcji zbudowanej z dwustu sześciu kości połączonych ze sobą znanymi z zawodności stawami, które często trzeszczą, skrzypią i trzaskają, kiedy znajdują się w nie najlepszym stanie stanie technicznym. Ten szkielet obciągnięty jest trzęsącym się mięsiwem, wydęty workami z powietrzem i nadziany gordyjskim węzłem kanalizacyjnym, pełnym bulgocących kwasów i gazów pod ciśnieniem, spryskiwanym enzymami i rozpuszczalnikami produkowanymi przez ułożone wzdłuż niego ciemne, skruszałe bryłki genetycznie przeprogramowanego mięsa. Przez ten lepki labirynt przeciskają się kawały trawionego pokarmu, popychane szeregowymi skurczami, rozkładając się na gaz, płyn i substancje stałe, które należy regularnie wydalać na świat, inaczej bowiem właściciel zatrułby się na śmierć. Kuliste, wypełnione żelem kamery obracają się w smarowanym śluzem gniazdach. Niezliczone armie rzęsek bronią organizm przed wrogimi cząsteczkami, otorbiają je i pozbywają się ich. W każdym z ciał trzepocze usytuowany centralnie mięsień, przepompowujący płyny pod ciśnieniem. A mimo to żaden z organizmów nie wydaje nawet najdrobniejszego szmeru podczas całej przemowy sułtana. Ten cud można wyjaśnić jedynie potęgą władzy, jaką ma nad ciałem mózg, a nad nim z kolei – kultura.”

Neal Stephenson książka Cryptonomicon

Źródło Cryptonomicon, rozdział Sułtan str. 250, Warszawa 2001
Cryptonomicon

O śmierci , O świecie

„Pierwsze wiadomości stamtąd wskazują, że armia nippońska, podczas długiego tournée po wschodniej Azji, straciła swój pazur. Wygląda na to, że zgwałcenie całej żeńskiej populacji Nankinu i rozniesienie na bagnetach bezbronnych filipińskich wieśniaków nie przekłada się na prawdziwe kompetencje militarne. Armia nippońska wciąż szuka sposobu na zabicie, powiedzmy, stu amerykańskich marines, tak, żeby nie stracić dajmy na to, pięciuset własnych żołnierzy.”

Neal Stephenson książka Cryptonomicon

Źródło Cryptonomicon, rozdział Cykle str. 134, Warszawa 2001
Cryptonomicon

„Otaczają go dziewczęta z Bletchley. Uczciły fajrant malując się szminką. Wojenna szminka jest na pewno posklejana z odpadków i resztek, po tym jak wszystko co najlepsze, zużyto do pokrywania wałów śmigieł. Aby ukryć jej paskudne mineralno-zwierzęce pochodzenie, potrzebny jest krzykliwy, zbyt intensywny aromat.
To zapach wojny.
Waterhouse nie został jeszcze oprowadzony po Bletchley Park, ale wie z grubsza, o co chodzi. Wie, że te nieśmiałe dziewczęta, posłusznie, zmiana za zmianą, przepuszczające przez swe maszyny ryzy zapełnionego bzdurami papieru, zabiły razem więcej żołnierzy niż Napoleon.”

Neal Stephenson książka Cryptonomicon

Źródło Cryptonomicon, rozdział Metro str. 116, Warszawa 2001
Cryptonomicon

O wojnie , O zmianach

„Syf spływający do rzeki rurami Basco był sto tysięcy razy bardziej stężony, niż dopuszczało prawo. Różnica między pH osiem i trzynaście wynosi pięć, co oznacza, że pH trzynaście jest sto tysięcy razy – dziesięć do piątej – bardziej zasadowe od pH osiem. Ale nieważne, ile dyplomów masz na ścianie – jak podasz ludziom takie liczby wezmą cię za świra. Większość ludzi nie jest w stanie pojąć skali, na jaką łamane są prawa o ochronie środowiska. Ale jeśli powiem: „ponad dwukrotnie przekracza legalne normy”, budzi się w nich wygodne oburzenie.”

Neal Stephenson książka Zodiac

Zodiac (thriller ekologiczny)
Źródło: Zodiac (thriller ekologiczny), str. 27, Poznań 2001.

O ludziach

„Obowiązuje tylko jedna zasada: Dowozicielator ma honor, dowozi pizzę w trzydzieści minut. Jeśli nie, możesz se wziąć ją za darmo, zastrzelić kierowcę, rąbnąć mu samochód, a oprócz tego wytoczyć firmie proces.”

Neal Stephenson książka Zamieć

Zamieć
Źródło: Zamieć, str. 7, Poznań 1992.

O samochodach

„Wszyscy jesteśmy podatni na chore idee. Z nimi jest tak samo jak z masową histerią albo z przebojami, które nucimy przez cały dzień, zakażając nimi kolejne osoby. Dotyczy to także kawałów o blondynkach, miejskich legend, wiary w horoskopy i marksizm. Bez względu na to, jak jesteśmy mądrzy, zawsze mamy ukrytą w sobie głęboko potrzebę irracjonalności, która czyni z nas potencjalne ofiary samopowtarzających się informacji.”

Neal Stephenson książka Zamieć

Zamieć
Źródło: Hiro tłumaczący działanie metawirusa, Zamieć, str. 420–421, Poznań 1992.

O wierze

„Rzecz jasna w naszym kraju korporacje rzadko cierpią nawet w obliczu legalnie zebranych dowodów. Spójrzcie tylko na poważnych dostawców dla Pentagonu, czy NASA. Im ujdzie na sucho nawet morderstwo.
Jednak w mediach sprawa wygląda inaczej. Trzysta lat temu w Massachusetts przestępców wiązano do pręgierza na rynku i wystawiano na pośmiewisko. Obecnie nie możemy posłać naszych menadżerów do pierdla, ale jesteśmy w stanie wykopać ich z cywilizowanego towarzystwa, wystawić na emocjonalny stres nie do zniesienia – a to jest równie skuteczne.”

Neal Stephenson książka Zodiac

Zodiac (thriller ekologiczny)
Źródło: Zodiac (thriller ekologiczny), str. 323, Poznań 2001.

O cierpieniu

„Alkan – Autostrada Alaskańska – jest najdłuższym franszulatowym gettem na świecie. To prawdziwe jednowymiarowe miasto o długości dwóch tysięcy mil i szerokości stu stóp rosnące z szybkością stu mil na rok.”

Neal Stephenson książka Zamieć

Zamieć
Źródło: Zamieć, str. 307, Poznań 1992.

„Lawrence Pritchard Waterhouse rusza do bitwy uzbrojony w jedną trzecią arkusza angielskiego papieru maszynowego, na którym wypisano parę słów, czyniąc zeń PRZEPUSTKĘ do Bletchley Park. Ktoś na czarnoniebiesko, piórem Mont Blanc jakiegoś wyższego oficera, nabazgrał na nim jego nazwisko i parę innych rzeczy, zakreślił w kółku zwrot WSZYSTKIE SEKCJE i przystroił pieczęć, rozmazaną jak czerwony pocałunek dziwki – to niedbalstwo bardziej emanuje władzą i potęgą niż precyzja i staranność fałszerza.”

Neal Stephenson książka Cryptonomicon

Źródło Cryptonomicon, rozdział Ultra, str. 156, Warszawa 2001
Cryptonomicon

O pocałunku

„Zasada Sangamona. Im prostsza cząsteczka tym lepszy drag. Więc najlepszy jest tlen, raptem dwa atomy. Drugi – podtlenek azotu. Trzy atomy. Na trzecim miejscu etanol – dziewięć. wszystko dalej to już masa atomów.
– No i?
– Z atomami jest jak z ludźmi. Jeśli ich zebrać mnóstwo do kupy, nigdy nie wiadomo, co z tego wyniknie.”

Neal Stephenson książka Zodiac

Zodiac (thriller ekologiczny)
Źródło: Zodiac (thriller ekologiczny), str. 8, Poznań 2001.

Neal Stephenson: Cytaty po angielsku

“Most of the people on the Cloud Ark were going to have to be women.
There were other reasons for it besides just making more babies. Research on the long-term effects of spaceflight suggested that women were less susceptible to radiation damage than men. They were smaller on average, requiring less space, less food, less air. And sociological studies pointed to the idea that they did better when crammed together in tight spaces for long periods of time.
This was controversial, as it got into fraught topics of nature vs. nurture and whether gender identity was a social construct or a genetic program.
But if you bought into the idea that boys had been programmed by Darwinian selection to run around in the open chucking spears at wild animals—something that every parent who had ever raised a boy had to take seriously—then it was difficult to envision a lot of them spending their lives in tin cans.”

Help us translate this quote

Neal Stephenson książka Seveneves

"Scouts"
Seveneves (2015), Part One

“As far as culture and politics are concerned, the important theme is long-attention-span vs. short-attention-span thinking. I'm sure that your readers can think of any number of ways in which having a longer attention span can be useful. But I'll name one. Bankers with long attention spans don't lend money to people who can't pay it back. If we had more bankers who adopted a long-term view of their responsibilities, we might not be in the middle of a financial crisis that is blowing away 150-year-old investment banks.”

Help us translate this quote

Neal Stephenson

In response to whether Anathem "reflects today's culture or politics," from an interview published Sept. 22, 2008 by MIT News http://web.mit.edu/newsoffice/2008/stephenson-qa-0922.html

“"Ylma is having you work it out in the most gruesome way possible… so that when she teaches you how it's really done, it'll seem that much easier…. Like hitting yourself in the head with a hammer—it feels so good when you stop." This was the oldest joke in the world, but Barb hadn't heard it before, and he became so amused that he got physically excited and had to run back and forth across the kitchen several times to flame off energy. A few weeks ago, I would have been alarmed by this and would have tried to calm him down, but now I was used to it, and knew that if I approached him physically things would get much worse.”

Help us translate this quote

Neal Stephenson książka Anathem

Part 4, "Anathem"
Anathem (2008)

“This isn’t the first. People have been making malware that does this for a few years now. There’s a word for it: ‘ransomware.”

Help us translate this quote

Neal Stephenson książka Reamde

Day 1
Reamde (2011), Part I: Nine Dragons

“There’s no way to get from the point in Hemn space where we are now, to one that includes pink nerve-gas-farting dragons, following any plausible action principle. Which is really just a technical term for there being a coherent story joining one moment to the next. If you simply throw action principles out the window, you’re granting the world the freedom to wander anywhere in Hemn space, to any outcome, without constraint. It becomes pretty meaningless. The mind…knows that there is an action principle that governs how the world evolves from one moment to the next—that restricts our world’s path to points that tell an internally consistent story. So it focuses its worrying on outcomes that are more plausible…”

Help us translate this quote

Neal Stephenson książka Anathem

Orolo and Erasmas, Part 4, "Anathem"
Anathem (2008)

“Much pruning had taken place in recent weeks. I am now absent in many versions of the cosmos where you are present.”

Help us translate this quote

Neal Stephenson książka Anathem

Jad to Raz, Part 11, "Advent"
Anathem (2008)

“Neither of us said a word as we picked our way down the path for the next quarter of an hour, and the sky receded to a deep violet. I had the illusion that, as it got darker, it moved away from us, expanding like a bubble, rushing away at a million light-years an hour, and as it whooshed past stars, we began to see them.”

Help us translate this quote

Neal Stephenson książka Anathem

Part 8, "Orithena"
Anathem (2008)

“Windows 95 and MacOS are products, contrived by engineers in the service of specific companies. Unix, by contrast, is not so much a product as it is a painstakingly compiled oral history of the hacker subculture. It is our Gilgamesh epic.”

Help us translate this quote

Neal Stephenson

"The Oral Tradition"
In the Beginning... was the Command Line (1999)

“Jim and his crew of a dozen or so specialize in loud, sloppy publicity seeking…. Myself, I like the stiletto-in-the-night approach. That's partly because I'm younger, a post-Sixties type, and partly because my thing is toxics, not nukes or mammals. … there are all kinds of direct, simple ways to go after toxic criminals.
You just plug the pipes.”

Help us translate this quote

Neal Stephenson książka Zodiac

Źródło: Zodiac (1988), Chapter 6

“Passing through the utility section [Ivy] considered getting herself a cup of coffee. Then she felt shock and shame over the fact that she was thinking about coffee while her planet was being set on fire. Then she poured herself a cup of coffee anyway and stepped into the Farm.”

Help us translate this quote

Neal Stephenson książka Seveneves

"Hard Rain"
Seveneves (2015), Part One

“The “Meat” were there because of REAMDE, which had been present at background levels for several weeks now but that recently had pinballed through the elbow in its exponential growth curve and for about twelve hours had looked as though it might completely take over all computing power in the Universe, until its own size and rapid growth had caused it to run afoul of the sorts of real-world friction that always befell seemingly exponential phenomena and bent those hockey-stick graphs over into lazy S plots.”

Help us translate this quote

Neal Stephenson książka Reamde

Day 1
Reamde (2011), Part I: Nine Dragons

“The corporations have already planted their own bombs. All we have to do is light the fuses.”

Help us translate this quote

Neal Stephenson książka Zodiac

Źródło: Zodiac (1988), Chapter 4, Sangamon Taylor on why violent action is not necessary against polluting corporations

“Now he was far from bored but feeling many of the same stresses that had caused him to retire from active duty in the first place. Was it possible to find a station in life with just the right level of interest? Was it possible to be normal without being someone’s dupe?”

Help us translate this quote

Neal Stephenson książka Reamde

Sokolov, Day 2
Reamde (2011), Part I: Nine Dragons

““We live in strange times. I’m fertile right now. I can tell. No more condoms for you, tiger."… [Doob] was already thinking about the videos he was going to make to teach his baby about calculus when he climaxed.”

Help us translate this quote

Neal Stephenson książka Seveneves

"Scouts"
Seveneves (2015), Part One

““Do your neighbors burn one another alive?” was how Fraa Orolo began his conversation with Artisan Flec.
“Do your shamans walk around on stilts?” Fraa Orolo asked, reading from a leaf that, judging by its brownness, was at least five centuries old. Then he looked up and added helpfully, “You might call them pastors or witch doctors.”
“When a child gets sick, do you pray? Sacrifice to a painted stick? Or blame it on an old lady?”
“Do you fancy you will see your dead dogs and cats in some sort of afterlife?””

Help us translate this quote

Neal Stephenson książka Anathem

Part 1, Provener; The questionnaire, in use for 1,100 years, is used once every ten years to determine if civilization outside the monastic compound is beginning to regress.
Anathem (2008)

“It is a bit unsettling, at first, to think of Apple as a control freak, because it is completely at odds with their corporate image. Weren't these the guys who aired the famous Super Bowl ads showing suited, blindfolded executives marching like lemmings off a cliff? Isn't this the company that even now runs ads picturing the Dalai Lama (except in Hong Kong) and Einstein and other offbeat rebels?
It is indeed the same company, and the fact that they have been able to plant this image of themselves as creative and rebellious free-thinkers in the minds of so many intelligent and media-hardened skeptics really gives one pause. It is testimony to the insidious power of expensive slick ad campaigns and, perhaps, to a certain amount of wishful thinking in the minds of people who fall for them. It also raises the question of why Microsoft is so bad at PR, when the history of Apple demonstrates that, by writing large checks to good ad agencies, you can plant a corporate image in the minds of intelligent people that is completely at odds with reality.”

Help us translate this quote

Neal Stephenson

"Class Struggle on the Desktop"
In the Beginning... was the Command Line (1999)

“Richard resumed reading the T’Rain Gazette, a daily newspaper (electronic format, of course)… which summarized what had been going on all over T’Rain during the preceding twenty-four hours:
Notable achievements, wars, duels, sackings, mortality statistics, plagues, famines…untoward spikes in commodity prices.”

Help us translate this quote

Neal Stephenson książka Reamde

Day 1
Reamde (2011), Part I: Nine Dragons

“These changes in identity and location can easily become nested inside each other, many layers deep, even if you aren't doing anything nefarious. Once you have forgotten who and where you are, the whoami command is indispensible.”

Help us translate this quote

Neal Stephenson

"The Oral Tradition"
In the Beginning... was the Command Line (1999)

“The moon had broken up into seven large pieces, which inevitably became known as the Seven Sisters, and an uncountable number of smaller ones. Gradually the big ones acquired names. Doc Dubois was responsible for many of these. He gave them descriptive names that wouldn’t scare people. It wouldn’t do to call them Nemesis or Thor or Grond. So instead it was Potatohead, Mr. Spinny, Acorn, Peach Pit, Scoop, Big Boy, and Kidney Bean.”

Help us translate this quote

Neal Stephenson książka Seveneves

"The Seven Sisters"; Book reviewers commonly compared the character DuBois Jerome Xavier Harris, Ph.D. (aka Doc Dubois or Doob) to Neil deGrasse Tyson.
Seveneves (2015), Part One