Menachem Mendel Morgenstern cytaty

As quoted in T'he Season of the Witch : Le Couer Dechire (2008) by Etienne De Mendes http://www.etiennedemendes.com, p. 545
Kontekst: Do not be satisfied with the speech of your lips and the thought in your heart, all the promises and good sayings in your mouth, and all the good thoughts in your heart; rather you must arise and do!

As quoted in Leaping Souls : Rabbi Menachem Mendel And The Spirit Of Kotzk (1993) by Chaim Feinberg
Variant translation: Man must "guard himself and his uniqueness, and not imitate his fellow … for initially man was created in his own image, and only afterwards in the image of God.

As quoted in Tales of the Hasidim : The Later Masters (1948) by Martin Buber as translated by Olga Marx
Variant translations:
If I am I, simply because I am I, and thou art thou, simply because thou art thou; then I am I and thou art thou. But if I am I because thou art thou, and thou art thou because I am I, then I am not I and thou art not thou.
As quoted in The Rift in Israel: Religious Authority and Secular Democracy (1971) by Samuel Clement Leslie, p. 145
If I am I, because you are you, and you are you, because I am I, then I am not I, and you are not you. But if I am I because I am I, and you are you because you are you, then I am I and you are you, and we can talk.
As quoted in Let Us Reason Together (1970) by William Berkowitz and William Leonard Laurence

As quoted in The Big Little Book of Jewish Wit & Wisdom‎ (2000) by Sally Ann Berk, p. 73

As quoted in Triumph of Survival : The Story of the Jews in the Modern Era 1650-1995‎ (1993) by Berel Wein, p. 96

As quoted in Tales of the Hasidim : The Later Masters (1948) by Martin Buber as translated by Olga Marx