Matka Teresa z Kalkuty słynne cytaty
Źródło: Marta Żurawiecka, Z księdzem Twardowskim 2014, Wyd. Diecezjalne i Drukarnia w Sandomierzu, Sandomierz 2013, s. 45.
Mum Teresa: Come Be My Light
Źródło: list z 1979 do księdza Michaela van der Peeta
Źródło: Marta Żurawiecka, Z księdzem Twardowskim 2014, Wyd. Diecezjalne i Drukarnia w Sandomierzu, Sandomierz 2013, s. 172.
Matka Teresa z Kalkuty Cytaty o miłości
Matka Teresa z Kalkuty Cytaty o kochaniu się
Mum Teresa: Come Be My Light
Źródło: list do doradcy
„Jezu, kocham Cię. Jezu, kocham Cię.”
ostatnie słowa przed śmiercią.
Źródło: Ostatnie słowa wypowiedziane przez świętych tuż przed śmiercią https://gazetalubuska.pl/ostatnie-slowa-wypowiedziane-przez-swietych-tuz-przed-smiercia-co-powiedzieli/ga/13768879/zd/32956633#styl-zycia, gazetalubuska.pl
Matka Teresa z Kalkuty cytaty
Źródło: Marta Żurawiecka, Z księdzem Twardowskim 2014, Wyd. Diecezjalne i Drukarnia w Sandomierzu, Sandomierz 2013, s. 182.
Źródło: Matka Teresa z Kalkuty. Autobiografia, opracowanie José Luis González-Balado, tłum. Agnieszka Fijałkowska-Żydok
Autorzy: Serge Larivée, Geneviève Chénard, Święta raczej nie święta, Policymic.com, Stuff. co. nz, tłum. „Forum”, 18 marca 2013.
O Matce Teresie
Mum Teresa: Come Be My Light
Źródło: list z 1956
Mum Teresa: Come Be My Light
Źródło: list z 1953
„Włóżcie waszą rękę w dłoń Maryi i dajcie się Jej prowadzić do Chrystusa.”
Źródło: Marta Żurawiecka, Z księdzem Twardowskim 2014, Wyd. Diecezjalne i Drukarnia w Sandomierzu, Sandomierz 2013, s. 100.
Matka Teresa z Kalkuty: Cytaty po angielsku
“If you do good, people will accuse you of selfish, ulterior motives. Do good anyway!”
This is a variant or paraphrase of The Paradoxical Commandments, by Kent M. Keith, student activist, first composed in 1968 as part of a booklet for student leaders, which had hung on the wall of Mother Teresa's children's home in Calcutta, India, and have sometimes become misattributed to her. The version posted at his site http://www.paradoxicalcommandments.com begins:
Misattributed
Kontekst: People are often unreasonable and self-centered. Forgive them anyway. If you are kind, people may accuse you of ulterior motives. Be kind anyway. If you are honest, people may cheat you. Be honest anyway. If you find happiness, people may be jealous. Be happy anyway. The good you do today may be forgotten tomorrow. Do good anyway. Give the world the best you have and it may never be enough. Give your best anyway. For you see, in the end, it is between you and God. It was never between you and them anyway.
As quoted in Mother Teresa: Come Be My Light (2007) by Brian Kolodiejchuk
2000s
As quoted in Worldwide Laws of Life : 200 Eternal Spiritual Principles (1998) by John Templeton, p. 448
1990s
Kontekst: Spread love everywhere you go; first of all in your house. Give love to your children, to your wife or husband, to a next door neighbor. Let no one ever come to you without leaving better and happier. Be the living expression of God's kindness; kindness in your face, kindness in your eyes, kindness in your smile.
Quoted in: Honor Books, W. B. Freeman (2004), God's Little Devotional Book for Girls, p. 205
2000s
As quoted http://www.awakin.org/read/view.php?tid=189 in Mother Teresa's Reaching Out In Love - Stories told by Mother Teresa http://books.google.de/books?hl=de&id=tdyw409qGgQC&q=ocean#search_anchor, Compiled and Edited by Edward Le Joly and Jaya Chaliha, Barnes & Noble, 2002, p. 122
2000s
National Prayer Breakfast speech, Washington, D.C. (3 February 1994) http://www.catholiceducation.org/articles/abortion/ab0039.html.
1990s
On her dark night of spiritual desolation amidst devotion, in a letter addressed to Jesus, as quoted in Mother Teresa: Come Be My Light (2007) edited by Father Brian Kolodiejchuk, p. 192; regarding this quote, Fr. Kolodiejchuk writes: "...when addressing Jesus — that is, in prayer — she could express herself with ease. Fufilling her confessor's request, she sent to him a letter addressed to Jesus, enclosing it with her letter dated September 3, 1959." https://books.google.com/books?id=P4cqT0nK_joC&pg=PA192&dq=%22when+addressing+Jesus+-+that+is,+in+prayer+-+she+could+express+herself+%22&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjk0IOm5vTOAhVF1x4KHYdRDE4Q6AEIHDAA#v=onepage&q=%22when%20addressing%20Jesus%20-%20that%20is%2C%20in%20prayer%20-%20she%20could%20express%20herself%20%22&f=false
1950s
Kontekst: My own Jesus,
They say people in hell suffer eternal pain because of the loss of God – they would go through all that suffering if they had just a little hope of possessing God. In my soul I feel just that terrible pain of loss, of God not wanting me, of God not being God, of God not really existing (Jesus, please forgive my blasphemies, I have been told to write everything). That darkness that surrounds me on all sides. I can’t lift my soul to God – no light or inspiration enters my soul. I speak of love for souls, of tender love for God, words pass through my words sic, lips], and I long with a deep longing to believe in them! What do I labour for? If there be no God—there can be no soul.—If there is no soul then Jesus—You also are not true... Jesus don't let my soul be deceived—nor let me deceive anyone. In the call You said that I would have to suffer much.—Ten years—my Jesus, You have done to me according to Your will—and Jesus hear my prayer—if this pleases You—if my pain and suffering—my darkness and separation gives You a drop of consolation—my own Jesus, do with me as You wish—as long as You wish, without a single glance at my feelings and pain... I beg of You only one thing—please do not take the trouble to return soon.—I am ready to wait for You for all eternity.
On her dark night of spiritual desolation amidst devotion, in a letter addressed to Jesus, as quoted in Mother Teresa: Come Be My Light (2007) edited by Father Brian Kolodiejchuk, p. 192; regarding this quote, Fr. Kolodiejchuk writes: "...when addressing Jesus — that is, in prayer — she could express herself with ease. Fufilling her confessor's request, she sent to him a letter addressed to Jesus, enclosing it with her letter dated September 3, 1959." https://books.google.com/books?id=P4cqT0nK_joC&pg=PA192&dq=%22when+addressing+Jesus+-+that+is,+in+prayer+-+she+could+express+herself+%22&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjk0IOm5vTOAhVF1x4KHYdRDE4Q6AEIHDAA#v=onepage&q=%22when%20addressing%20Jesus%20-%20that%20is%2C%20in%20prayer%20-%20she%20could%20express%20herself%20%22&f=false
1950s
Kontekst: My own Jesus,
They say people in hell suffer eternal pain because of the loss of God – they would go through all that suffering if they had just a little hope of possessing God. In my soul I feel just that terrible pain of loss, of God not wanting me, of God not being God, of God not really existing (Jesus, please forgive my blasphemies, I have been told to write everything). That darkness that surrounds me on all sides. I can’t lift my soul to God – no light or inspiration enters my soul. I speak of love for souls, of tender love for God, words pass through my words sic, lips], and I long with a deep longing to believe in them! What do I labour for? If there be no God—there can be no soul.—If there is no soul then Jesus—You also are not true... Jesus don't let my soul be deceived—nor let me deceive anyone. In the call You said that I would have to suffer much.—Ten years—my Jesus, You have done to me according to Your will—and Jesus hear my prayer—if this pleases You—if my pain and suffering—my darkness and separation gives You a drop of consolation—my own Jesus, do with me as You wish—as long as You wish, without a single glance at my feelings and pain... I beg of You only one thing—please do not take the trouble to return soon.—I am ready to wait for You for all eternity.
“Holiness is not the luxury of the few; it is a simply duty”
Address to the National Prayer Breakfast (3 February 1994) http://www.ewtn.com/New_library/breakfast.htm.
Unsourced variant or paraphrase: I think it is very good when people suffer. To me, that is like the kiss of Jesus.
1990s
Kontekst: Holiness is not the luxury of the few; it is a simply duty, for you and for me, because Jesus has very clearly stated, "Be ye holy as my father in heaven is holy." So let us pray for each other that we grow in love for each other, and through this love become holy as Jesus wants us to be for he died out of love for us.
One day I met a lady who was dying of cancer in a most terrible condition. And I told her, I say, "You know, this terrible pain is only the kiss of Jesus — a sign that you have come so close to Jesus on the cross that he can kiss you." And she joined her hands together and said, "Mother Teresa, please tell Jesus to stop kissing me".
“But I accept whatever He gives and I give whatever He takes”
On her dark night of spiritual desolation amidst devotion, in a letter to Bishop Lawrence Trevor Picachy (September 1962), as quoted in Mother Teresa: Come Be My Light (2009) by Brian Kolodiejchuk, 2009, p. 238 http://books.google.com/books?id=XDILw3N_jGoC&pg=PA238&dq=%22I+accept+whatever+He+gives+and+I+give+whatever+He+takes%22&hl=en&ei=3L9kTd-KEISBlAffqen5Bg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCcQ6AEwAA#v=onepage&q=%22I%20accept%20whatever%20He%20gives%20and%20I%20give%20whatever%20He%20takes%22&f=false
1960s
Kontekst: Often I wonder what does really God get from me in this state — no faith, no love — not even in feelings. The other day I can't tell you how bad I felt. — There was a moment when I nearly refused to accept. — Deliberately I took the Rosary and very slowly and without even meditating or thinking – I said it slowly and calmly. The moment passed — but the darkness is so dark, and the pain is so painful. – But I accept whatever He gives and I give whatever He takes. People say they are drawn closer to God — seeing my strong faith. – is this not deceiving people? Every time I have wanted to tell the truth – “that I have no faith” – the words just do not come – my mouth remains closed. – And yet I still keep on smiling at God and all.
As quoted http://www.awakin.org/read/view.php?tid=189 in Mother Teresa's Reaching Out In Love - Stories told by Mother Teresa http://books.google.de/books?hl=de&id=tdyw409qGgQC&q=ocean#search_anchor, Compiled and Edited by Edward Le Joly and Jaya Chaliha, Barnes & Noble, 2002, p. 122
2000s
Kontekst: I do not agree with a big way of doing things. What matters is the individual. If we wait till we get numbers, then we will be lost in the numbers and we will never be able to show that love and respect for the person.
Letter to Michael van der Peet (September 1979), quoted in "Mother Teresa Did Not Feel Christ's Presence for Last Half of Her Life, Letters Reveal", Fox News (24 August 2007) http://www.foxnews.com/story/2007/08/24/mother-teresa-did-not-feel-christ-presence-for-last-half-her-life-letters/
1970s
Kontekst: Jesus has a very special love for you. As for me, the silence and emptiness is so great that I look and do not see, listen and do not hear. The tongue moves but does not speak.
“I still keep on smiling at God and all.”
On her dark night of spiritual desolation amidst devotion, in a letter to Bishop Lawrence Trevor Picachy (September 1962), as quoted in Mother Teresa: Come Be My Light (2009) by Brian Kolodiejchuk, 2009, p. 238 http://books.google.com/books?id=XDILw3N_jGoC&pg=PA238&dq=%22I+accept+whatever+He+gives+and+I+give+whatever+He+takes%22&hl=en&ei=3L9kTd-KEISBlAffqen5Bg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCcQ6AEwAA#v=onepage&q=%22I%20accept%20whatever%20He%20gives%20and%20I%20give%20whatever%20He%20takes%22&f=false
1960s
Kontekst: Often I wonder what does really God get from me in this state — no faith, no love — not even in feelings. The other day I can't tell you how bad I felt. — There was a moment when I nearly refused to accept. — Deliberately I took the Rosary and very slowly and without even meditating or thinking – I said it slowly and calmly. The moment passed — but the darkness is so dark, and the pain is so painful. – But I accept whatever He gives and I give whatever He takes. People say they are drawn closer to God — seeing my strong faith. – is this not deceiving people? Every time I have wanted to tell the truth – “that I have no faith” – the words just do not come – my mouth remains closed. – And yet I still keep on smiling at God and all.
On her dark night of spiritual desolation amidst devotion, in a letter addressed to Jesus, as quoted in Mother Teresa: Come Be My Light (2007) edited by Father Brian Kolodiejchuk, p. 192; regarding this quote, Fr. Kolodiejchuk writes: "...when addressing Jesus — that is, in prayer — she could express herself with ease. Fufilling her confessor's request, she sent to him a letter addressed to Jesus, enclosing it with her letter dated September 3, 1959." https://books.google.com/books?id=P4cqT0nK_joC&pg=PA192&dq=%22when+addressing+Jesus+-+that+is,+in+prayer+-+she+could+express+herself+%22&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjk0IOm5vTOAhVF1x4KHYdRDE4Q6AEIHDAA#v=onepage&q=%22when%20addressing%20Jesus%20-%20that%20is%2C%20in%20prayer%20-%20she%20could%20express%20herself%20%22&f=false
1950s
Kontekst: My own Jesus,
They say people in hell suffer eternal pain because of the loss of God – they would go through all that suffering if they had just a little hope of possessing God. In my soul I feel just that terrible pain of loss, of God not wanting me, of God not being God, of God not really existing (Jesus, please forgive my blasphemies, I have been told to write everything). That darkness that surrounds me on all sides. I can’t lift my soul to God – no light or inspiration enters my soul. I speak of love for souls, of tender love for God, words pass through my words sic, lips], and I long with a deep longing to believe in them! What do I labour for? If there be no God—there can be no soul.—If there is no soul then Jesus—You also are not true... Jesus don't let my soul be deceived—nor let me deceive anyone. In the call You said that I would have to suffer much.—Ten years—my Jesus, You have done to me according to Your will—and Jesus hear my prayer—if this pleases You—if my pain and suffering—my darkness and separation gives You a drop of consolation—my own Jesus, do with me as You wish—as long as You wish, without a single glance at my feelings and pain... I beg of You only one thing—please do not take the trouble to return soon.—I am ready to wait for You for all eternity.
“From now on you must pray for your people and yourself three times a day.”
Mother Teresa, as quoted by Dawit Wolde Giorgis (1989) Red Tears: War, Famine and Revolution in Ethiopia, The Red Sea Press Inc., p. 213
1980s
As quoted by Malcolm Muggeridge in Something Beautiful for God http://books.google.com/books?id=irO7hAQLmsMC&q="The+biggest+disease+today+is+not+leprosy+or+tuberculosis+but+rather+the+feeling+of+being+unwanted"&pg=PA73#v=onepage (1971)
1970s
1970s
Źródło: Malcolm Muggeridge, Mother Teresa of Calcutta, A Gift For God: Prayers and Meditations, New York: Harper & Row, 1975. p. 61; Cited in: M. Dhavamony. "Mother Teresa's mission of love for the poor" in: Studia missionalia, Vol 39. (1990), p. 137
“People are happier. There are more jobs. There are no strikes.”
Mother Teresa in Emergency Rule period, 1975-77; quoted in: David Aikman (1998), Great souls: six who changed the century, p. 244
1970s
“The hunger for love is much more difficult to remove than the hunger for bread.”
Interview by Edward W. Desmond in TIME magazine (4 December 1989)
1980s
A Simple Path https://books.google.com/books?id=d_-Nq3p33TEC&dq=%22I've+always+said+we+should+help+a+Hindu+become+a+better+Hindu,+a+Muslim+become+a+better+Muslim,+a+Catholic+become+a+better+Catholic%22, compiled by Lucinda Vardey (Ballantine Books, 1995), page 31
1990s
Quoted in: Charlotte Gray. Mother Teresa: Her Mission to Serve God by Caring for the Poor. G. Stevens, (1988), p. 53
1980s
As quoted in Love, A Fruit Always In Season : Daily Meditations from the Words of Mother Teresa of Calcutta (1987) http://books.google.com/books?id=GqcnHzdPwPcC edited by Dorothy S. Hunt
1980s
This is a variant or paraphrase of The Paradoxical Commandments, by Kent M. Keith, student activist, first composed in 1968 as part of a booklet for student leaders, which had hung on the wall of Mother Teresa's children's home in Calcutta, India, and have sometimes become misattributed to her. The version posted at his site http://www.paradoxicalcommandments.com begins:
Misattributed
