Marie von Ebner-Eschenbach cytaty
strona 2

Marie Freifrau von Ebner-Eschenbach , – pisarka austriacka. Dzięki swoim psychologicznym powieściom i opowiadaniom zaliczana jest – obok Ferdinanda von Saar – do najważniejszych pisarzy niemieckojęzycznych końca XIX wieku.

Urodziła się w zamku Zdislavice w pobliżu Kromieryża na Morawach na terenie obecnych Czech. Zmarła w Wiedniu w Austrii. Z domu hrabina Dubsky.

Wcześnie objawiający się jej talent znalazł zachętę u Grillparzera. Zaczęła od dramatu Maria Stuart in Schottland , wkrótce jednak przerzuciła się do noweli. Na jej pierwsze książki: baśń satyryczna Die Prinzessin von Banalien , Erzehlungen i tęgie opowiadanie z życia ludu czeskiego Bożena , gdzie zwrócono uwagę na wprowadzenie pogodnego obrazu z życia arystokracji austriackiej oraz Zwei Comtessen . Odtąd sława jej wzrastała z każdą książką. Neue Erz/hlungen 1881; tutaj arcydzieła: Die Freiherren von Gemperlein przekład pol. Baronowie von Gemerlein 1881, Nach dem Tode przekład pol. Po śmierci 1883 i Lotti, die Uhrmacherin, Dorf- und Schlossgeschichten , Margarete , Das Sch/dliche. Die Totenwacht , Rittmeister Brand. Betram Vogelweid , Aus Sp/therbsttagen , Agave i i.; powieści: Das Gemeindekind , UnsŰhnbar , Glaubenlos? . Wydała nadto: Aphorismen , Parabeln, Marchen und Gedichte i baśń Hirzepinzchen , Gesammelte Schriften ; po jej śmierci wydane Letzte Worte .

Marie von Ebner-Eschenbach uchodzi[potrzebny przypis]za największą współczesną pisarkę niemieckojęzyczną. W utworach swoich zajmowała się wszelkimi sprawami i zagadnieniami swego czasu, i głosiła ideę miłości ludzkiej bez względu na narodowość i wyznanie. Głównym tematem jej powieści są problemy społeczne w monarchii austriacko-węgierskiej, stosunek dworu do wsi, szlachty do mieszczaństwa. Obok doskonałych opisów typów ludzkich utwory zawierają świetne opisy zwierząt i ich psychiki.

✵ 13. Wrzesień 1830 – 12. Marzec 1916   •   Natępne imiona Maria von Ebner-Eschenbachová, Marie von Ebner-Eschenbachová, Marie Freifrau von Ebner-Eschenbach
Marie von Ebner-Eschenbach Fotografia
Marie von Ebner-Eschenbach: 173   Cytaty 38   Polubień

Marie von Ebner-Eschenbach cytaty

„Największym wrogiem prawa jest przywilej.”

Der größte Feind des Rechtes ist das Vorrecht. (niem.)
Źródło: Gesammelte Schriften von Marie von Ebner-Eschenbach Band 1, Paetel, Berlin 1893, s. 41

„Doniesionym do celu nie wolno twierdzić, że cel ten zdobyli.”

Źródło: Leksykon złotych myśli, wyboru dokonał Krzysztof Nowak, Warszawa 1998.

„Miłość silniejsza jest od śmierci, ale zdarza się, że mizerny nałóg silniejszy jest od miłości.”

Die Liebe überwindet den Tod, aber es kommt vor, daß eine kleine üble Gewohnheit die Liebe überwindet. (niem.)
Źródło: Gesammelte Schriften von Marie von Ebner-Eschenbach Band 1, Paetel, Berlin 1893, s. 59

„Wymagamy często dlatego cnoty od innych, by nasze błędy mogły wygodniej się panoszyć.”

Wir verlangen sehr oft nur deshalb Tugenden von anderen, damit unsere eigenen Fehler sich bequemer breitmachen können. (niem.)
Źródło: Gesammelte Schriften von Marie von Ebner-Eschenbach Band 1, Paetel, Berlin 1893, s. 6

„Prawo silniejszego jest najsilniejszym bezprawiem.”

Das Recht des Stärkeren ist das stärkste Unrecht.
Źródło: Gesammelte Schriften von Marie von Ebner-Eschenbach Band 1, Paetel, Berlin 1893, s. 41