Margaret Mitchell cytaty

„(…) Powtarzałam ci tysiąc razy, że prawdziwa dama je jak ptaszek. Nie pozwolę, abyś poszła na zabawę do państwa Wilkes i objadała się tam jak jaki parobek czy jak świnia.
– Mama jest prawdziwą damą, a przecież je – sprzeciwiła się Scarlett.
– Kiedy się jest zamężną, już jeść wolno – odparła Mammy. – Kiedy Miss Ellen była w twoim wieku, nigdy nic nie jadła na wizytach, tak samo jak ciocia Paulina i ciocia Eulalia. Więc wszystkie powychodziły za mąż.”

Przeminęło z wiatrem
Źródło: tom 2

„Pomyślę o tym wszystkim jutro, w Tarze. Zniosę to wtedy lepiej. Jutro pomyślę, jak go odzyskać. Mimo wszystko, życie się dzisiaj nie kończy.”

Przeminęło z wiatrem
Źródło: tom 1

„Kocham cię, Scarlett, za to, że jesteś tak bardzo do mnie podobna… Za to, że oboje jesteśmy renegatami i egoistami. Żadne z nas nie dba o to, czy świat idzie na psy, byle nam było dobrze i przyjemnie.”

ostatnie słowa powieści.
Przeminęło z wiatrem
Źródło: tom 3

„Śmierć, podatki i dziecko! Nie ma na nie odpowiedniego momentu.”

Przeminęło z wiatrem
Źródło: tom 2

„Niepowodzenia tworzą ludzi albo ich łamią.”

Źródło: Aneta Zelek, Znane i nieznane cytaty ze świata ekonomii i zarządzania, s. 39.

“I'll think of it tomorrow, at Tara. I can stand it then. Tomorrow, I'll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day.”

Gone with the Wind

Margaret Mitchell: Cytaty po angielsku

“Until you've lost your reputation, you never realize what a burden it was or what freedom really is.”

Margaret Mitchell książka Przeminęło z wiatrem

Źródło: Gone with the Wind

“Scarlett, always save something to fear—even as you save something to love.”

Margaret Mitchell książka Przeminęło z wiatrem

Wariant: Until you 've lost your reputation, you never realize what a burden it was or what freedom really is.
Źródło: Gone with the Wind

“In the end what will happen will be what has happened whenever a civilization breaks up. The people who have brains and courage come through and the ones who haven't are winnowed out.”

Margaret Mitchell książka Przeminęło z wiatrem

Źródło: Gone with the Wind

“Fighting is like champagne. It goes to the heads of cowards as quickly as of heroes. Any fool can be brave on a battlefield when it's be brave or else be killed.”

Margaret Mitchell książka Przeminęło z wiatrem

Źródło: Gone with the Wind

“Scarlett O'Hara was not beautiful, but men seldom realized it when caught by her charm as the Tarleton twins were.”

Margaret Mitchell książka Przeminęło z wiatrem

Źródło: Gone with the Wind

“Life's under no obligation to give us what we expect.”

“With enough courage, you can do without a reputation.”

“After all, tomorrow is another day!”

“Well, my dear, take heart. Some day, I will kiss you and you will like it. But not now, so I beg you not to be too impatient.”

Margaret Mitchell książka Przeminęło z wiatrem

Źródło: Gone with the Wind

“My dear, I don't give a damn.”

Margaret Mitchell książka Przeminęło z wiatrem

Źródło: Gone with the Wind

“I can't think about that right now. If I do, I'll go crazy. I'll think about that tomorrow.”

Margaret Mitchell książka Przeminęło z wiatrem

Źródło: Gone with the Wind

“Sir,"she said,"you are no gentleman!"

An apt observation,"he answered airily."And, you, Miss, are no lady.”

Margaret Mitchell książka Przeminęło z wiatrem

Źródło: Gone with the Wind

“Hardships make or break people.”

Margaret Mitchell książka Przeminęło z wiatrem

Źródło: Gone with the Wind

“Perhaps - I want the old days back again and they'll never come back, and I am haunted by the memory of them and of the world falling about my ears.”

Margaret Mitchell książka Przeminęło z wiatrem

Źródło: Gone with the Wind

“It was better to know the worst than to wonder.”

Margaret Mitchell książka Przeminęło z wiatrem

Źródło: Gone with the Wind

“Dear Scarlett! You aren't helpless. Anyone as selfish and determined as you are is never helpless. God help the Yankees if they should get you." -Rhett Butler”

Margaret Mitchell książka Przeminęło z wiatrem

Źródło: Gone with the Wind

“Death, taxes and childbirth! There's never any convenient time for any of them.”

Margaret Mitchell książka Przeminęło z wiatrem

Źródło: Gone with the Wind

“I'd cut up my heart for you to wear if you wanted it.”

Margaret Mitchell książka Przeminęło z wiatrem

Źródło: Gone with the Wind

“You're so brutal to those who love you, Scarlett. You take their love and hold it over their heads like a whip.”

Margaret Mitchell książka Przeminęło z wiatrem

Źródło: Gone with the Wind

“Life's under no obligation to give us what we expect. We take what we get and are thankful it's no worse than it is.”

Margaret Mitchell książka Przeminęło z wiatrem

Źródło: Gone with the Wind

“If I said I was madly in love with you you'd know I was lying.”

Margaret Mitchell książka Przeminęło z wiatrem

Źródło: Gone with the Wind

“And apologies, once postponed, become harder and harder to make, and finally impossible.”

Margaret Mitchell książka Przeminęło z wiatrem

Źródło: Gone with the Wind

“Never pass up new experiences [Scarlett], They enrich the mind." - Rhett Butler”

Margaret Mitchell książka Przeminęło z wiatrem

Źródło: Gone with the Wind

“Child, it's a very bad thing for a woman to face the worst that can happen to her, because after she's faced the worst she can't ever really fear anything again…. Scarlett, always save something to fear— even as you save something to love…”

Margaret Mitchell książka Przeminęło z wiatrem

Źródło: Gone with the Wind

“Vanity was stronger than love at sixteen and there was no room in her hot heart now for anything but hate.”

Margaret Mitchell książka Przeminęło z wiatrem

Źródło: Gone with the Wind

“That is the one unforgivable sin in any society. Be different and be damned!”

Margaret Mitchell książka Przeminęło z wiatrem

Źródło: Gone with the Wind

“I've always had a weakness for lost causes once they're really lost.”

Margaret Mitchell książka Przeminęło z wiatrem

Źródło: Gone with the Wind

“Say you’ll marry me when I come back or, before God, I won’t go. I’ll stay around here and play a guitar under your window every night and sing at the top of my voice and compromise you, so you’ll have to marry me to save your reputation.”

Margaret Mitchell książka Przeminęło z wiatrem

Źródło: Gone with the Wind

“I wish I could care what you do or where you go but I can't… My dear, I don't give a damn.”

Margaret Mitchell książka Przeminęło z wiatrem

Źródło: Gone with the Wind