Margaret Mitchell cytaty strona 2

„(…) Powtarzałam ci tysiąc razy, że prawdziwa dama je jak ptaszek. Nie pozwolę, abyś poszła na zabawę do państwa Wilkes i objadała się tam jak jaki parobek czy jak świnia.
– Mama jest prawdziwą damą, a przecież je – sprzeciwiła się Scarlett.
– Kiedy się jest zamężną, już jeść wolno – odparła Mammy. – Kiedy Miss Ellen była w twoim wieku, nigdy nic nie jadła na wizytach, tak samo jak ciocia Paulina i ciocia Eulalia. Więc wszystkie powychodziły za mąż.”

Przeminęło z wiatrem
Źródło: tom 2

„Pomyślę o tym wszystkim jutro, w Tarze. Zniosę to wtedy lepiej. Jutro pomyślę, jak go odzyskać. Mimo wszystko, życie się dzisiaj nie kończy.”

Przeminęło z wiatrem
Źródło: tom 1

„Kocham cię, Scarlett, za to, że jesteś tak bardzo do mnie podobna… Za to, że oboje jesteśmy renegatami i egoistami. Żadne z nas nie dba o to, czy świat idzie na psy, byle nam było dobrze i przyjemnie.”

ostatnie słowa powieści.
Przeminęło z wiatrem
Źródło: tom 3

„Śmierć, podatki i dziecko! Nie ma na nie odpowiedniego momentu.”

Przeminęło z wiatrem
Źródło: tom 2

„Niepowodzenia tworzą ludzi albo ich łamią.”

Źródło: Aneta Zelek, Znane i nieznane cytaty ze świata ekonomii i zarządzania, s. 39.

“Great balls of fire. Don't bother me anymore, and don't call me sugar.”

Gone with the Wind

Margaret Mitchell: Cytaty po angielsku

“Now she had a fumbling knowledge that, had she ever understood Ashley, she would never have loved him; had she ever understood Rhett, she would never have lost him.”

“The land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for, because it's the only thing that lasts"….. Gerald O'Hara, Gone With The Wind.”

Margaret Mitchell książka Przeminęło z wiatrem

Źródło: Gone with the Wind

“It was not often that she was alone like this and she did not like it. When she was alone she had to think and, these days, thoughts were not so pleasant.”

“Longing hearts could only stand so much longing.”

Margaret Mitchell książka Przeminęło z wiatrem

Źródło: Gone with the Wind

“Now you are beginning to think for yourself instead of letting others think for you. That’s the beginning of wisdom.”

Margaret Mitchell książka Przeminęło z wiatrem

Źródło: Gone with the Wind

“I wonder if anyone but me realizes what goes on in that head back of your deceptively sweet face.”

Margaret Mitchell książka Przeminęło z wiatrem

Źródło: Gone with the Wind

“I only know that I love you.
That's your misfortune.”

Margaret Mitchell książka Przeminęło z wiatrem

Źródło: Gone with the Wind

“The liar was the hottest to defend his veracity, the coward his courage, the ill-bred his gentlemanliness, and the cad his honor”

Margaret Mitchell książka Przeminęło z wiatrem

Źródło: Gone with the Wind

“How wonderful to know someone who was bad and dishonorable and a cheat and a liar, when all the world was filled with people who would not lie to save their souls and who would rather starve than do a dishonorable deed!”

Margaret Mitchell książka Przeminęło z wiatrem

Źródło: Gone with the Wind

“How closely women clutch the very chains that bind them!”

Margaret Mitchell książka Przeminęło z wiatrem

Źródło: Gone with the Wind

“He had never known such gallantry as the gallantry of Scarlett O'Hara going forth to conquer the world in her mother's velvet curtains and the tail feathers of a rooster.”

Margaret Mitchell książka Przeminęło z wiatrem

Źródło: Gone with the Wind

“Her lips on his could tell him better than all her stumbling words.”

Margaret Mitchell książka Przeminęło z wiatrem

Źródło: Gone with the Wind

“If he's forgotten me, I'll make him remember me. I'll make him want me again.”

“Men and women, they were beautiful and wild, all a little violent under their pleasant ways and only a little tamed.”

Margaret Mitchell książka Przeminęło z wiatrem

Źródło: Gone with the Wind

“Babies, babies, babies. Why did God make so many babies? But no, God didn't make them. Stupid people made them.”

Źródło: Przemine̜ło Z Wiatrem

“My pet, the world can forgive practically anything except people who mind their own business" - Rhett Butler”

Margaret Mitchell książka Przeminęło z wiatrem

Źródło: Gone with the Wind

“Supposed I don't want to redeem myself? Why should I fight to uphold the system that cast me out? I shall take pleasure in seeing it smashed.”

Margaret Mitchell książka Przeminęło z wiatrem

Źródło: Gone with the Wind

“In a weak moment, I have written a book.”

Margaret Mitchell książka Przeminęło z wiatrem

Źródło: Gone with the Wind

“She saw in his eyes defeat of her wild dreams, her mad desires.”

“Hush," he said. "I am asking you to marry me. Would you be convinced if I knelt down?”

Margaret Mitchell książka Przeminęło z wiatrem

Źródło: Gone with the Wind

“Yes, I want money more than anything else in the world.”

“Then you’ve made the only choice. But there’s a penalty attached, as there is to most things you want. It’s loneliness.”

Margaret Mitchell książka Przeminęło z wiatrem

Źródło: Gone with the Wind

“She hasn't your strength. She's never had any strength. She's never had anything but heart.”

Źródło: Gone With the Wind

“God help the man who ever really loves you.”

Margaret Mitchell książka Przeminęło z wiatrem

Źródło: Gone with the Wind

“Her burdens were her own and burdens were for shoulders strong enough to bear them.”

Margaret Mitchell książka Przeminęło z wiatrem

Źródło: Gone with the Wind

“Like most girls, her imagination carried her just as far as the altar and no further.”

Margaret Mitchell książka Przeminęło z wiatrem

Wariant: Burdens are for shoulders strong enough to carry them.
Źródło: Gone with the Wind

“You're like the thief who isn't the least bit sorry he stole, but is terribly, terribly sorry he's going to jail. - Rhett Butler”

Margaret Mitchell książka Przeminęło z wiatrem

Źródło: Gone with the Wind

“She could not ignore life. She had to live it and it was too brutal, too hostile, for her even to try to gloss over its harshness with a smile.”

Margaret Mitchell książka Przeminęło z wiatrem

Źródło: Gone with the Wind

“There’ll always be wars because men love wars. Women don’t, but men do..”

Margaret Mitchell książka Przeminęło z wiatrem

Źródło: Gone with the Wind

“As God is my witness, I'll never be hungry again.”

Margaret Mitchell książka Przeminęło z wiatrem

Źródło: Gone with the Wind