Ludwig van Beethoven cytaty strona 2

„Należy czynić wszystko najlepiej, jak to możliwe; kochać wolność nade wszystko i nigdy nie zdradzać prawdy.”

Musik ist höhere Offenbarung als alle Weisheit und Philosophie. (niem.)

„Krzyże w życiu pełnią podobną rolę jak krzyżyki w muzyce: podwyższają.”

„Kompozytor jest również poetą.”

„Muzyka powinna zapalać płomień w sercu mężczyzny i napełniać łzami oczy kobiet.”

Źródło: Leksykon złotych myśli, wyboru dokonał Krzysztof Nowak, Warszawa 1998.

Ludwig van Beethoven Cytaty o muzyce

„Ta muzyka – to wysiedziana kanapa.”

Źródło: Leksykon złotych myśli, wyboru dokonał K. Nowak, Warszawa 1998.

„Muzyka potrzebą narodów.”

o muzyce Beethovena, która jest często naśladowana.
Źródło: Janusz Ekiert, Czy wiesz? Zagadki muzyczne, op. cit., s. 84, 242.

„Nie znam niczego lepszego niż „Appassionata”, jestem gotów słuchać jej codziennie. Niesamowita, nadludzka muzyka. Zawsze z dumą, być może naiwną, myślę: oto jakie cuda mogą tworzyć ludzie!”

Ludwig van Beethoven cytaty

„Dla świń nie gram!”

„Händel jest niezrównanym mistrzem wszystkich mistrzów. Idźcie i uczcie się od niego jak osiągać potężne efekty za pomocą oszczędnych środków.”

gdy podczas koncertu publiczność głośno rozmawiała.
Źródło: Janusz Ekiert, Czy wiesz? Zagadki muzyczne, op. cit., s. 41, 192.

„Moje myśli cisną się ku Tobie, moja nieśmiertelna ukochana, czasem radosne, potem znowu smutne, badając los, pytając, czy nas wysłucha. O Boże, dlaczego trzeba się rozłączać, kiedy się kocha?”

Händel ist der unerreichte Meister aller Meister. Gehen Sie und lernen Sie von ihm, wie gewaltige Wirkungen mit einfachen Mitteln zu erreichen ist. (niem.)
Źródło: Friedrich Kerst, Beethoven der Mann und der Künstler, wie in seinen Eigenen Words enthüllt

„Klaszczcie. Komedia skończona.”

Źródło: list Do nieśmiertelnej ukochanej

„Człowieku – radź sobie sam!”

jedna z wersji ostatnich słów; cytat przypisywany. <br class="br">Źródło: Ostatnie słowa przed śmiercią, itvl.pl, 16 kwietnia 2013 http://www.itvl.pl/news/ostatnie-slowa-przed-smiercia

„A więc i on jest tylko zwyczajnym człowiekiem.”

przyjaciel Beethovena dokonał aranżacji jednego z jego utworów na inny zespół instrumentów. Przesłał partyturę do Beethovena, by ten ją przejrzał. Na końcu partytury poczynił napis „Fine – z Bożą pomocą”. Beethoven w odpowiedzi napisał pod spodem powyższe słowa.

„Tak stuka los do wrót życia.”

o Napoleonie Bonapartem, gdy został on cesarzem.
Źródło: Janusz Ekiert, Czy wiesz? Zagadki muzyczne, Warszawa 1995, wyd. Alfa, s. 13.

„Bach nie potokiem, lecz morzem zwać się powinien!”

Inna wersja: Tak puka przeznaczenie do bram życia.
So pocht das Schicksal an die Pforte. (niem.)
tymi słowami podobno kompozytor określił czteronutowy motyw (tzw. motyw losu) swojej V Symfonii c-moll (stąd podtytuł symfonii – Symfonia losu/przeznaczenia).

„Nigdy nie będę się czołgał – moim królestwem jest Wszechświat.”

Bach sollte nicht Bach, sondern Meer heissen. (niem.)
o Janie Sebastianie Bachu (gra słów – Bach – niem. potok).

„Händel jest największym kompozytorem jaki kiedykolwiek żył. Zdejmuję czapkę z głowy i klękam przed jego grobem.”

„Jeśli zastanowię się nad sobą w odniesieniu do wszechświata, to kim ja jestem?”

Händel ist der größte Komponist, der je lebte. Ich würde decken Sie meinen Kopf auf und knien Sie auf seinem Grab. (niem.)
mówiąc do J.A. Stumpffa jesienią 1823.
Źródło: Friedrich Kerst, Beethoven der Mann und der Künstler

„Z serca – niech znowu do serc powraca.”

„Książę, tym, czym jesteś, jesteś przez przypadek swego urodzenia. Tym, czym jestem ja, jestem wyłącznie dzięki sobie. Książąt były, są i będą tysiące – Beethoven jest tylko jeden!”

Von Herzen – möge es zu Herzen gehen. (niem.)
Źródło: zapis na partyturze Missa solemnis D-dur, op. 123 (1822)

„Jestem taki brzydki, że żadna kobieta nie wyraziła dotąd chęci zostania moją żoną. A gdyby nawet znalazła się taka, to i tak nie ożeniłbym się z nią, bo nie lubię kobiet o złym guście.”

w liście do księcia Lichnowskiego, z którym wówczas był mocno skłócony.

„Czyż nasza miłość mogłaby istnieć bez ofiary, bez rezygnacji z pragnienia posiadania wszystkiego?”

Źródło: Przemysław Słowiński, Sławni ludzie w anegdocie, Videograf II, Katowice 2009, ISBN 9788371837272.

„Jestem crescendem Beethovena.”

“Oh continue to love me -
never misjudge the most faithful heart of your beloved.

ever thine
ever mine
ever ours”

Ludwig van Beethoven: Cytaty po angielsku

“The day-to-day exhausted me!”

“Art! Who comprehends her? With whom can one consult concerning this great goddess?”

to Karl von Baden, August 23, 1823

“It is a recognised fact that the greatest composers were likewise the greatest virtuosos; but did they play like the pianists of the present day, who run up and down the keyboard with passages studied beforehand? Pooh! pooh! pooh! Don't tell me! A real virtuoso, when extemporising, plays pieces which hold together and possess a form. Were the ideas in them fixed instantly on paper, they would be taken for pieces written at leisure. That is what I call playing the piano; everything else is a bad joke.”

Letter to Bettina von Arnim (11 August 1810)

“One clashes with stupidity of all kinds. And then how much money must be spent in advance! The way in which artists are treated is really scandalous. I am compelled to give a third of my receipts to the manager of the theatre and a fifth to the hospitals. Devil take them! As long as these abuses exist, I shall always ask whether music is or is not an art that may be freely exercised. Believe me, there is nothing to be done for artists in times like these.”

24th November, 1814
Źródło: Johann Wenzel Tomaschek, "A Talk with Beethoven", The Musical Times and Singing Class Circular, Vol. 33, Beethoven Supplement (Dec. 15, 1892)

“There ought to be but one large art warehouse in the world, to which the artist could carry his art-works, and from which he could carry away whatever he needed. As it is, one must be half a tradesman.”

24th November, 1814
Źródło: Johann Wenzel Tomaschek, "A Talk with Beethoven", The Musical Times and Singing Class Circular, Vol. 33, Beethoven Supplement (Dec. 15, 1892)

“Said on his deathbed, 1827, as cited from the book Last Words.”

Conversations (January 1801)

“I met [Meyerbeer] at the performance of my "Battle." Most of the composers then in Vienna were kind enough to undertake something or other in my orchestra, and the young man played the big drum. Ha! ha! ha! (a peal of laughter). I had reason not to be very well satisfied with him. He was always behindhand, and I had to give it him roundly. (New peal of laughter.) He must have felt mortified by my observations; but there is no reliance to be placed in him; he has not the courage to raise his arm at the proper moment.”

“Must it be? It must be.”

10th October, 1814
In: Johann Wenzel Tomaschek, "A Talk with Beethoven", The Musical Times and Singing Class Circular, Vol. 33, Beethoven Supplement (Dec. 15, 1892)

“Not "brook" [in German: Bach], but "sea" should he [Johann Sebastian Bach] be called because of his infinite, inexhaustible richness in tone combinations and harmonies.”

Muß es sein? Es muß sein.
Epigraph to string quartet in F Major, Opus 135.

“I will hear in heaven!”

“O you miserable fool, what I shit is better than anything you can do.”

Ich werde im Himmel hören!
Said on his deathbed, 1827, as cited from the book Last Words.

“Only the pure in the heart can make a good soup.”

Oryginał: (de) Ach du erbärmlicher Schuft, was ich scheisse ist besser, als was du je gedacht. <br class="br">Źródło: Written in the margin of Gottfried Weber's negative review of Wellington's Victory in Beethoven's copy of Cäcilia (August 1825) https://books.google.com/books?id=KBuLcEJpX4sC&pg=PA77&lpg=PA77