Dzieło

Pan
Knut HamsunKnut Hamsun słynne cytaty
Źródło: Pan. Z papierów porucznika Thomasa Glahna (norw. Pan), tłum. Czesław Kędzierski
po wiadomości o śmierci Hitlera.
Knut Hamsun: Cytaty po angielsku
An obituary for Adolf Hitler, Aftenposten (7 May 1945)
Źródło: Pan: From Lieutenant Thomas Glahn's Papers
“Truth is neither ojectivity nor the balanced view; truth is a selfless subjectivity.”
Źródło: Hunger
Źródło: Pan: From Lieutenant Thomas Glahn's Papers
“I can't even make up a rhyme about an umbrella, let alone death and life and eternal peace.”
Źródło: Mysteries
“It was not my intention to collapse; no, I would die standing.”
Źródło: Hunger
“I was on the verge of crying with grief at still being alive.”
Źródło: Hunger
Opening lines of Hunger in Robert Bly's translation.
Part One - p.3 (Book opening line) [Page numbers per the 2016 Canongate Books Ltd. paperback edition (which incorporates the 1996 Sverre Lyngstad translation into English).]
Novels, Hunger (1890)