Jürgen Habermas cytaty (43 cytatów) | Cytaty sławnych ludzi

Jürgen Habermas: 43 cytaty0 Polubień

Jürgen Habermas słynne cytaty

„Literackie zapośredniczenie i publicystyczne rozpowszechnianie nadają nacjonalizmowi cech czegoś sztucznego; jest on do pewnego stopnia sztucznie skonstruowany, co sprawia, że staje się szczególnie podatny na manipulowanie przez odwołujące się do niego elity polityczne.”

Jürgen Habermas

Źródło: Obywatelstwo a tożsamość narodowa: rozważania nad przyszłością Europy

„Obecny kryzys nie jest kryzysem euro. Euro okazało się stabilną walutą. W porównaniu z gospodarką amerykańską czy japońską Unia Europejska i strefa euro są znacznie mniej zadłużone. Kryzys europejski jest w istocie kryzysem refinansowania (czyli rosnących kosztów zaciągania pożyczek na rynkach finansowych) pojedynczych państw strefy euro, za co winę ponosi przede wszystkim niewłaściwa konstrukcja instytucjonalna unii walutowej.”

Jürgen Habermas

Źródło: Uratujemy EUropę!, tłum. Piotr Buras, „Gazeta Wyborcza”, 18–19 sierpnia 2012.

„Kontury polityki całkowicie się rozpływają. Trudno rozpoznać, o co w niej chodzi; czy w ogóle o coś więcej niż tylko o następny sukces wyborczy. Obywatele mają poczucie, że pozbawiona normatywnego jądra polityka coś przed nimi ukrywa. Ten deficyt znajduje odzwierciedlenie zarówno w odwrocie od zorganizowanych form polityki, jak i w gotowości zwykłych obywateli do protestu.”

Jürgen Habermas

Źródło: wyborcza.pl, 11 kwietnia 2011 http://wyborcza.pl/1,97738,9402222,Pakt_dla_Europy_czy_przeciw_Europie_.html?as=2&startsz=x#ixzz1JJ6fPJNN

„Gdy mamy do czynienia z wyborem między dżumą a cholerą, nie można podejmować decyzji ponad głowami społeczeństwa. I nie jest to kwestia demokracji, tu chodzi o godność.”

Jürgen Habermas

Źródło: Nie o taką Europę szło, „Gazeta Wyborcza”, 19–20 listopada 2011.

„Rządy powinny odważyć się na demokrację.”

Jürgen Habermas

Źródło: „Polityka”, 31 marca 2007

„Kto chce pozostać przy wspólnej walucie, musi opowiedzieć się za wspólną odpowiedzialnością za długi oraz za pogłębieniem instytucjonalnej integracji UE.”

Jürgen Habermas

Źródło: Uratujemy EUropę!, tłum. Piotr Buras, „Gazeta Wyborcza”, 18–19 sierpnia 2012.

Jürgen Habermas cytaty

„W miarę jak politycy uzależniają swoje działania od stanu społecznych nastrojów, proces demokratyczny traci sens. A przecież wybory demokratyczne nie są po to, by odwzorowywać istniejące „z natury” spektrum opinii. Ich sens polega na tym, by odsłonić rezultat procesu formowania opinii dokonującego się w przestrzeni publicznej. Wrzucone do urny wyborczej głosy zyskują instytucjonalną wagę demokratycznego współdecydowania dopiero w połączeniu z artykułowanymi publicznie opiniami, które wykształciły się w konfrontacji stanowisk, informacji i argumentów.”

Jürgen Habermas

Źródło: wyborcza.pl, 11 kwietnia 2011 http://wyborcza.pl/1,97738,9402222,Pakt_dla_Europy_czy_przeciw_Europie_.html?as=2&startsz=x#ixzz1JJ6fPJNN

„System państwa opiekuńczego opiera się na założeniu, że istnieje skonsolidowana tożsamość obywatelska w państwie narodowym. Tylko w ramach takiej wspólnoty losu ludzie są gotowi do solidarności.”

Jürgen Habermas

Źródło: Uwzględniając Innego. Studia do teorii politycznej, tłum.A. Romaniuk, wyd. PWN, Warszawa 2009.

„Tej czy innej partii politycznej naprawdę opłaciłoby się dzisiaj zakasać rękawy, by agitować na rynkach i placach na rzecz europejskiej jedności.
Rezygnacja z „wielkich” projektów do niczego nie prowadzi. Wspólnota międzynarodowa nie ucieknie przed zmianami klimatycznymi, ryzykiem techniki jądrowej, potrzebą regulacji kapitalizmu napędzanego przez rynki finansowe oraz koniecznością forsowania praw człowieka. Wobec skali tych problemów cele, które stawiamy sobie w Europie, wydają się być niemal w zasięgu ręki.”

Jürgen Habermas

Źródło: wyborcza.pl, 11 kwietnia 2011 http://wyborcza.pl/1,97738,9402222,Pakt_dla_Europy_czy_przeciw_Europie_.html?as=2&startsz=x#ixzz1JJ6fPJNN

„Polityka zdaje się dzisiaj generalnie rezygnować z wszelkiej perspektywy i chęci kształtowania czegokolwiek. Rosnące skomplikowanie materii zmusza polityków do nerwowych reakcji w zawężonym polu działania. Wydają się oni bezwstydnie realizować oportunistyczny scenariusz uzależnionej od sondaży pragmatyki rządzenia wyzbytej jakichkolwiek więzów normatywnych.”

Jürgen Habermas

Źródło: wyborcza.pl, 11 kwietnia 2011 http://wyborcza.pl/1,97738,9402222,Pakt_dla_Europy_czy_przeciw_Europie_.html?as=2&startsz=x#ixzz1JJ6fPJNN

„Unia Europejska stoi w obliczu wyboru między transnarodową demokracją a postdemokratycznym federalizmem wykonawczym.”

Jürgen Habermas

Źródło: Nie o taką Europę szło, „Gazeta Wyborcza”, 19–20 listopada 2011.

„(…) tendencja do globalizacji, wymiany i komunikacji, produkcji gospodarczej i jej finansowania, transferu technologii i broni, handlu narkotykami oraz przestępczości, przede wszystkim zaś niebezpieczeństwa strategiczne i ekologiczne stwarzają problemy, których nie można już rozwiązać w obrębie państwa narodowego. Suwerenność państwa narodowego staje się pojęciem coraz bardziej pustym, co sprawia, że rozwój możliwości politycznego działania na poziomie ponadnarodowym stanie się koniecznością.”

Jürgen Habermas

Źródło: Walery Pisarek, Wstęp do nauki o komunikowaniu, Wydawnictwa Akademickie i Profesjonalne, Warszawa 2008, s. 287.

„Wszystkie gesty radykalizmu stały się dziś puste. A niektóre formy radykalizmu są wręcz czystym cynizmem. Potrzebujemy odważnych przemyśleń. Już raz nieomal udało się poskromić rozszalały kapitalizm, jakkolwiek jedynie w wyjątkowych warunkach, w uprzywilejowanym regionie, na kilka dekad – tylko w obrębie państw narodowych. Ale bez wątpienia musimy wynaleźć sposób, jak ten szalejący w skali światowej kapitalizm utrzymać w ryzach społecznie znośnych, ale tak, by nie odciąć źródeł jego produktywności.”

Jürgen Habermas

Źródło: rozmowa Sławomira Sierakowskiego, Gesty radykalizmu są dziś puste, „Krytyka Polityczna” nr 11–12/2007.

„Unia Europejska nie będzie mieć charakteru demokratycznego, jak długo partie polityczne będą bojaźliwie unikać formułowania alternatyw dla decyzji o zasadniczym dla niej znaczeniu.”

Jürgen Habermas

Źródło: wyborcza.pl, 11 kwietnia 2011 http://wyborcza.pl/1,97738,9402222,Pakt_dla_Europy_czy_przeciw_Europie_.html?as=2&startsz=x#ixzz1JJ6fPJNN

„Rozdarta Europa przegląda się w greckim lustrze. Oto sens dramatu: im mniej demokracji, tym lepiej dla rynków.”

Jürgen Habermas

Źródło: Nie o taką Europę szło, „Gazeta Wyborcza”, 19–20 listopada 2011.

„Rezygnacja z idei europejskiej jedności oznaczałaby wypisanie się ze światowej historii.”

Jürgen Habermas

Źródło: Uratujemy EUropę!, tłum. Piotr Buras, „Gazeta Wyborcza”, 18–19 sierpnia 2012.

„W kontekście kontrowersyjnych tematów publicznych, takich jak aborcja czy „zabójstwo na żądanie”, niektórzy obywatele przejawiają odczucia moralne wyrażalne jedynie w języku religijnym, np. w odniesieniu do „człowieczeństwa na obraz Boga”. Ja mam w tej materii raczej liberalne nastawienia. Ale możemy się przecież mylić w tej kwestii, dlatego winniśmy się w siebie wsłuchiwać.”

Jürgen Habermas

Źródło: rozmowa Sławomira Sierakowskiego, Gesty radykalizmu są dziś puste, „Krytyka Polityczna” nr 11–12/2007.

„Szefowie rządów mogą odwrócić projekt europejski w jego przeciwieństwo. Z ponadnarodowej, opartej na prawie wspólnoty (UE) może stać się systemem sprawowania władzy przez postdemokratyczną biurokrację.”

Jürgen Habermas

Źródło: Zur Verfassung Europas, Frankfurt 2011, tłum. E. Kalinowska.

„Zeświecczenie państwowej władzy to osiągnięcie, jakiego bezkompromisowo musimy bronić przed wszelkimi formami fundamentalizmu. Mam, rzecz jasna, na myśli to, że pryncypia państwa konstytucyjnego wymagają liberalnego, obywatelskiego etosu wzajemnego poszanowania.”

Jürgen Habermas

Źródło: rozmowa Sławomira Sierakowskiego, Gesty radykalizmu są dziś puste, „Krytyka Polityczna” nr 11–12/2007.

Jürgen Habermas: Cytaty po angielsku

“The speaker must choose a comprehensible [verständlich] expression so that speaker and hearer can understand one another.”

Help us translate this quote

Jürgen Habermas

Habermas (1979) cited in: Werner Ulrich (1983) Critical heuristics of social planning. p. 123

“[Critical social science attempts] to determine when theoretical statements grasp invariant regularities of social action as such and when they express ideologically frozen relations of dependence that can in principle be transformed.”

Help us translate this quote

Jürgen Habermas książka Knowledge and Human Interests

Źródło: Knowledge and Human Interests, 1971, p. 310 as cited in: Dominick LaCapra (1983) Rethinking Intellectual History: Texts, Contexts, Language. p. 170

“Technically speaking, since our complex societies are highly susceptible to interferences and accidents, they certainly offer ideal opportunities for a prompt disruption of normal activities. These disruptions can, with minimum expense, have considerably destructive consequences. Global terrorism is extreme both in its lack of realistic goals and in its cynical exploitation of the vulnerability of complex systems.”

Help us translate this quote

Jürgen Habermas książka Philosophy in a Time of Terror

Habermas (2004) in: Giovanna Borradori (2004) Philosophy in a Time of Terror: : Dialogues with Jurgen Habermas and Jacques Derrida. p. 34

“Christianity has functioned for the normative self-understanding of modernity as more than a mere precursor or a catalyst. Egalitarian universalism, from which sprang the ideas of freedom and social solidarity, of an antonomous conduct of life and emancipation, of the individual morality of conscience, human rights, and democracy, is the direct heir to the judaic ethic of justice and the Christian ethic of love. This legacy, substantially unchanged, has been the object of continual critical appropriation and reinterpretation. To this day, there is no alternative to it. And in the light of the current challenges of a postnational constellation, we continue to draw on the substance of this heritage. Everything else is just idle postmodern talk.”

Help us translate this quote

Jürgen Habermas

Habermas (2006) "Conversation about God and the World." Time of transitions. Cambridge: Polity Press, p. 150-151.

“Although objectively greater demands are placed on this authority, it operates less as a public opinion giving a rational foundation to the exercise of political and social authority, the more it is generated for the purpose of an abstract vote that amounts to no more than an act of acclamation within a public sphere temporarily manufactured for show or manipulation.”

Help us translate this quote

Jürgen Habermas książka The Structural Transformation of the Public Sphere

Źródło: The Structural Transformation of the Public Sphere, 1963/1991, p. 222

“The bourgeois public sphere may be conceived above all as the sphere of private people come together as a public; they soon claimed the public sphere regulated from above against the public authorities themselves, to engage them in a debate over the general rules governing relations in the basically privatized but publicly relevant sphere of commodity exchange and social labor.”

Help us translate this quote

Jürgen Habermas książka The Structural Transformation of the Public Sphere

Źródło: The Structural Transformation of the Public Sphere, 1963/1991, p. 27

“As historical and social beings we find ourselves always already in a linguistically structured lifeworld. In the forms of communication through which we reach an understanding with one another about something in the world and about ourselves, we encounter a transcending power. Language is not a kind of private property. No one possesses exclusive rights over the common medium of the communicative practices we must intersubjectively share. No single participant can control the structure, or even the course, of processes of reaching understanding and self-understanding. How speakers and hearers make use of their communicative freedom to take yes- or no-positions is not a matter of their subjective discretion. For they are free only in virtue of the binding force of the justifiable claims they raise towards one another. The logos of language embodies the power of the intersubjective, which precedes and grounds the subjectivity of speakers.”

Help us translate this quote

Jürgen Habermas

Habermas (2003) The Future of Human Nature. p. 10

“The only knowledge that can truly orient action is knowledge that frees itself from mere human interests and is based in Ideas—in other words knowledge that has taken a theoretical attitude.”

Help us translate this quote

Jürgen Habermas książka Knowledge and Human Interests

Źródło: Knowledge and Human Interests, 1971, p. 301

“The interpretation of a case is corroborated only by the successful continuation of a self-formative process, that is by the completion of self-reflection, and not in any unmistakable way by what the patient says or how he behaves”

Help us translate this quote

Jürgen Habermas książka Knowledge and Human Interests

Źródło: Knowledge and Human Interests, 1971, p. 266

“[According to Habermas, the genesis of the bourgeois public sphere resulted from a combination of early capitalist commercial development and the organization of territorial … Representative publicness involved a re-presenting or staging for the purposes of display and acclamation, hence] this publicness (or publicity) of representation was not constituted as a social realm, that is, as a public sphere; rather, it was something like a status attribute, if this term may be permitted.”

Help us translate this quote

Jürgen Habermas książka The Structural Transformation of the Public Sphere

Źródło: The Structural Transformation of the Public Sphere, 1963/1991, p. 7 as cited in: Benedetto Fontana, Cary J. Nederman, Gary Remer (2004) Talking Democracy: Historical Perspectives on Rhetoric and Democracy. p. 222

“Reaching and understanding is the process of bringing about an agreement on the presupposed basis of validity claims that are mutually recognized.”

Help us translate this quote

Jürgen Habermas

Źródło: On the Pragmatics of Communication, 1998, p. 23

“The usage of the words “public" and “public sphere” betrays a multiplicity of concurrent meanings. Their origins go back to various historical phases and, when applied synchronically to the conditions of a bourgeois society that is industrially advanced and constituted as a social-welfare state, they fuse into a clouded amalgam. Yet the very conditions that make the inherited language seem inappropriate appear to require these words, however confused their employment.”

Help us translate this quote

Jürgen Habermas książka The Structural Transformation of the Public Sphere

Źródło: The Structural Transformation of the Public Sphere, 1963/1991, p. 1 as cited in: Gandy, M (1997) "Ecology, modernity and the intellectual legacy of the Frankfurt School". In: Light, A and Smith, JM, (eds.) Space, Place and Environmental Ethics. p. 240

“The 'state' on the modern conception is a legally defined term which refers, at the level of substance, to a state power that possesses both internal and external sovereignty, at the spatial level over a clearly delimited terrain (the state territory) and at the social level over the totality of members (the body of citizens or the people). State power constitutes itself in the forms of positive law, and the people is the bearer of the legal order whose jurisdiction is restricted to the state territory. In political usage, the concepts 'nation' and 'people' have the same extension. But in addition to its legal definition, the term 'nation' has the connotation of a political community shaped by common descent, or at least by a common language, culture, and history. A people becomes a 'nation' in this historical sense only in the concrete form of a particular form of life.”

Help us translate this quote

Jürgen Habermas książka The Inclusion of the Other

Habermas (1998) The Inclusion of the Other: Studies in Political Theory. Ciaran Cronin and Pablo De Greiff, eds. Cambridge, MA: The MIT Press.

“All affected can accept the consequences and the side effects that [the norm's] general observance can be anticipated to have for the satisfaction of everyone's interests, and the consequences are preferred to those of known alternative possibilities for regulation.”

Help us translate this quote

Jürgen Habermas książka The Structural Transformation of the Public Sphere

Źródło: The Structural Transformation of the Public Sphere, 1963/1991, p. 65

“What Kant regarded as a unique (Copernican) turn to transcendental reflection becomes in Hegel a general mechanism for turning consciousness back upon itself. This mechanism has been switched on and off time and time again in the development of spirit. As the subject becomes conscious of itself, it destroys one form of consciousness after another. This process epitomizes the subjective experience that what initially appears to the subject as a being in itself can become content only in the forms imparted to it by the subject. The transcendental philosopher’s experience is thus, according to Hegel, reenacted naively whenever an in-itself becomes a for-the-subject. What Hegel calls “Dialectical” is the reconstruction of this recurrent experience and of its assimilation by the subject, which gives rise to ever more complex structures. … Hegel, it should be noted, exposes himself to a criticism. … Reconstructing successive forms of consciousness is one thing. Proving the necessity of their succession is quite another.”

Help us translate this quote

Jürgen Habermas

Źródło: Moral Consciousness and Communicative Action (1983), p. 5

“The task of universal pragmatics is to identify and reconstruct universal conditions of possible mutual understanding.”

Help us translate this quote

Jürgen Habermas

Źródło: On the Pragmatics of Communication, 1998, p. 21

“I would in fact tend to have more confidence in the outcome of a democratic decision if there was a minority that voted against it, than if it was unanimous… Social psychology has amply shown the strength of this bandwagon effect.”

Help us translate this quote

Jürgen Habermas

Habermas (1993) "Further reflections on the public sphere", in: Craig Calhoun Eds. Habermas and the Public Sphere. MIT Press. p. 441

“Philosophy's position with regard to science, which at one time could be designated with the name "theory of knowledge," has been undermined by the movement of philosophical thought itself. Philosophy was dislodged from this position by philosophy.”

Help us translate this quote

Jürgen Habermas książka Knowledge and Human Interests

Źródło: Knowledge and Human Interests, 1971, p. 4

“As medium for reaching understanding, speech acts serve: a) to establish and renew interpersonal relations, whereby the speaker takes up a relation to something in the world of legitimate social orders; b) to represent states and events, whereby the speaker takes up a relation to something in the world of existing states of affairs; c) to manifest experiences that is, to represent oneself- whereby the speaker takes up a relation to something in the subjective world to which he has privileged access.”

Help us translate this quote

Jürgen Habermas książka The Theory of Communicative Action

Źródło: The Theory of Communicative Action, 1987, p. 308

“If we compare the third-person attitude of someone who simply says how things stand (this is the attitude of the scientist, for example) with the performative attitude of someone who tries to understand what is said to him (this is the attitude of the interpreter, for example), the implications … become clear. … First, interpreters relinquish superiority that observers have by virtue of their privileged position, in that they themselves are drawn, at least potentially, into negotiations about the meaning and validity of utterances. By taking part in communicative action, they accept in principle the same status as those whose utterances they are trying to understand. … It is impossible to decide a priori who is to learn from whom.”

Help us translate this quote

Jürgen Habermas

Źródło: Moral Consciousness and Communicative Action (1983), p. 26

“Subjects who reciprocally recognize each other as such, must consider each other as identical, insofar as they both take up the position of subject; they must at all times subsume themselves and the other under the same category. At the same time, the relation of reciprocity of recognition demands the non-identity of one and the other, both must also maintain their absolute difference, for to be a subject implies the claim of individuation.”

Help us translate this quote

Jürgen Habermas

Habermas (1972) "Sprachspiel, intention und Bedeutung. Zu Motiven bei Sellars und Wittgenstein". In R.W. Wiggerhaus (Ed.) Sprachanalyse and Soziologie. Frankfurt: Suhrkamp). p. 334
This is called the paradoxical achievement of intersubjectivity

“This investigation aims to analyze the type "bourgeois public sphere". Its particular approach is required, to begin with, by the difficulties specific to an object whose complexity precludes exclusive reliance on the specialized methods of a single discipline. Rather, the category. "public sphere" must be investigated within the broad field formerly reflected in the perspective of the traditional science of "politics."' When particular social-scientific discipline, this object disintegrates. The problems that result from fusing aspects of sociology and economics, of constitutional law and political science, and of social and intellectual history are obvious: given the present state of differentiation and specialization in the social sciences, scarcely anyone will be able to master several, let alone all, of these disciplines.”

Help us translate this quote

Jürgen Habermas książka The Structural Transformation of the Public Sphere

Źródło: The Structural Transformation of the Public Sphere, 1963/1991, p.xvii

“I shall develop the thesis that anyone acting communicatively must, in performing any speech act, raise universal validity claims and suppose that they can be vindicated.”

Help us translate this quote

Jürgen Habermas

Źródło: On the Pragmatics of Communication, 1998, p. 22

“Science can only be comprehended epistemologically, which means as one category of possible knowledge, as long as knowledge is not equated either effusively with the absolute knowledge of a great philosophy or blindly with scientistic self-understanding of the actual business of research.”

Help us translate this quote

Jürgen Habermas książka Knowledge and Human Interests

Źródło: Knowledge and Human Interests, 1971, p. 4