Joseph Conrad słynne cytaty
„Żyjemy tak jak śnimy – samotnie.”
We live, as we dream – alone. (ang.)
Jądro ciemności
Joseph Conrad Cytaty o ludziach
Joseph Conrad Cytaty o życiu
Lord Jim
Źródło: Lord Jim, t. II, r. XXI, Warszawa 1904, s. 52, tłum. Emilia Węsławska.
Joseph Conrad cytaty
„Człowiek jest zadziwiający, ale arcydziełem nie jest.”
Lord Jim
Źródło: Lord Jim, t. II, r. XX, Warszawa 1904, s. 38, tłum. Emilia Węsławska.
Opowieści niepokojące
„Tylko praca daje okazję odkryć nam nas samych.”
Źródło: O życiu i literaturze
Opowieści niepokojące
„Być kobietą to strasznie trudne zajęcie, bo polega głównie na zadawaniu się z mężczyznami.”
Being a woman is a terribly difficult task, since it consists principally in dealing with men. (ang.)
Opowieści niepokojące
Źródło: Leksykon złotych myśli, wyboru dokonał Krzysztof Nowak, Warszawa 1998.
„Podążać za swem marzeniem, podążać wiecznie – zawsze, usque ad finem…”
To follow the dream, and again to follow the dream – and so – always – usque ad finem… (ang.)
Lord Jim
Źródło: Lord Jim, t. II, r. XXXV, Warszawa 1904, s. 137, tłum. Emilia Węsławska.
„Morze podobne jest sercu kobiety.”
Źródło: Leksykon złotych myśli, wyboru dokonał Krzysztof Nowak, Warszawa 1998.
Źródło: Zofia Reutt-Witkowska, Studja nad utworami dramatycznemi Korzeniowskiego, tom 3, Nakł. Gebethnera i Wolffa, s. 89.
„Prawdziwym życiem człowieka jest to, że żyje on w myślach innych ludzi.”
Źródło: Henryk Gaertner, Rodzinne rodowody
Joseph Conrad: Cytaty po angielsku
Youth, A Narrative http://www.gutenberg.org/files/525/525.txt (1902)
Night — Goodbye!
Youth, A Narrative http://www.gutenberg.org/files/525/525.txt (1902)
Letter (19 December 1885), sent by Conrad from Calcutta to Joseph Spiridion in England, quoted in: [Najder, Zdzisław, Joseph Conrad: A Life, 106, https://books.google.com/books?id=F8ANmy_7mTMC&pg=PA106, 2007, Camden House, 978-1-57113-347-2]