Jan Crell cytaty

Jan Crell: 3 cytaty0 Polubień

„Tajemnice przekraczają rozum, lecz go nie obalają, nie gaszą jego światła, ale je udoskonalają. To sam rozum pojmuje objawione sobie tajemnice, których sam przez się nie mógł odkryć, uznaje je i broni ich.”

Jan Crell

Źródło: O jednym Bogu Ojcu, Raków 1631.

„Nie należy zmuszać nikogo do religii (…). Albowiem przemoc owa nie może tego sprawić, by ktoś inaczej myślał, niż myśli. Siłą nie można człowiekowi ani narzucić przekonań ani mu ich wydrzeć.(…) Albowiem kto odmawia drugiemu poręczenia pokoju, a sobie zastrzega prawo zniszczenia go, gdy nadejdzie stosowna chwila, ten takie samo prawo daje również temu drugiemu. A gdzie nie ma miejsca dla praw pokoju, tam powstaje miejsce dla praw wojny, jednakich dla obu stron. Lecz wojna nie przynosi zbawienia.”

Jan Crell

Źródło: Traktat o tolerancji, Raków 1632.

Jan Crell: Cytaty po angielsku

“Of all animals man only is endowed with reason, properly so called, so he only hath a will, and is capable of virtue and vice, rewards and punishments. Yet something bearing a resemblance to each of these, may also be found in brutes, especially such as are more perfect, and more capable of discipline. For there is in them a certain faculty that answers to reason, called by some an inferior degree of reason, whereby they not only consider in a manner what is pleasant and profitable, and search for the means of attaining them; but they likewise acknowledge a certain manner of living suitable to their nature prescribed to them by God, which has some affinity to virtue.”

Help us translate this quote

Johannes Crellius

Ethicae Christianae, Book II, Ch. 1; as quoted in Pierre Bayle, Historical and Critical Dictionary (1697), London, 1737, Vol. 4, Ch. Rorarius, p. 905 https://books.google.it/books?id=JmtXAAAAYAAJ&pg=PA905.

Podobni autorzy

Marcin Luter47

teolog i reformator religijny None

Ignacy Loyola47

założyciel jezuitów, święty Kościoła Katolickiego None

John Milton9

poeta i pisarz angielski None

Miguel de Cervantes43

pisarz hiszpański None

Samuel Johnson27

pisarz i leksykograf angielski None

Johann Heinrich Pestalozzi11

szwajcarski pedagog i pisarz None

Jonathan Swift18

pisarz irlandzki None

Teresa z Ávili11

hiszpańska zakonnica i mistyczka, święta Kościoła katolicki… None

Jean-Jacques Rousseau40

szwajcarski filozof, pisarz i pedagog None

Monteskiusz76

francuski filozof i pisarz None