Harold Pinter cytaty (29 cytatów) | Cytaty sławnych ludzi

Harold Pinter: 29 cytatów0 Polubień

Harold Pinter słynne cytaty

„Krytycy to jednonodzy teoretycy skoku w dal.”

Harold Pinter

„Więcej błogosławieństwa jest w dawaniu aniżeli w braniu – motto miłosiernych i bokserów.”

Harold Pinter

„Umowa dżentelmeńska to wzajemne zobowiązanie, które łamie się w nadziei, że druga strona go dotrzyma.”

Harold Pinter

„Nawet święta krowa potrzebuje byka.”

Harold Pinter

Harold Pinter: Cytaty po angielsku

“I can't really articulate what I feel”

Help us translate this quote

Harold Pinter

“Language is actually employed to keep thought at bay. The words ‘the American people’ provide a truly voluptuous cushion of reassurance. You don’t need to think. Just lie back on the cushion. The cushion may be suffocating your intelligence and your critical faculties but it’s very comfortable.”

Help us translate this quote

Harold Pinter

Art, Truth & Politics (2005)

“One way of looking at speech is to say that it is a constant stratagem to cover nakedness.”

Help us translate this quote

Harold Pinter

Writing for the Theatre (1962)
Źródło: Various Voices: Prose, Poetry, Politics
Kontekst: The speech we hear is an indication of that which we don't hear. It is a necessary avoidance, a violent, sly, and anguished or mocking smoke screen which keeps the other in its true place. When true silence falls we are left with echo but are nearer nakedness. One way of looking at speech is to say that it is a constant stratagem to cover nakedness. (14)

“I hate brandy… it stinks of modern literature.”

Help us translate this quote

Harold Pinter Betrayal

Źródło: Betrayal

“There are some things one remembers even though they may never have happened.”

Help us translate this quote

Harold Pinter Old Times

Źródło: Old Times

“I know the place.
It is true.
Everything we do
Corrects the space
Between death and me
And you.”

Help us translate this quote

Harold Pinter

“There are no hard distinctions between what is real and what is unreal, nor between what is true and what is false. A thing is not necessarily either true or false; it can be both true and false.”

Help us translate this quote

Harold Pinter

11
Writing for the Theatre (1962)

“It’s very difficult to feel contempt for others when you see yourself in the mirror.”

Help us translate this quote

Harold Pinter

“I believe his arrest and detention by the international criminal tribunal is unconstitutional, and goes against Yugoslav and international law. They have no right to try him.</blockquote”

Help us translate this quote

Harold Pinter

On the arrest of Slobodan Milošević, as quoted by Fiachra Gibbons, in "Free Milosevic, says Pinter" http://www.guardian.co.uk/serbia/article/0,2479,527545,00.html, The Guardian (26 July 2001).

“The government of the US has no moral authority to elect itself as the judge over human rights in Cuba, where there has not been a single case of disappearance, torture or extra-judicial execution since 1959, and where despite the economic blockade, there are levels of health, education and culture that are internationally recognised.”

Help us translate this quote

Harold Pinter

Harold Pinter, et al. "Letters: Human Rights and Cuba" http://www.guardian.co.uk/letters/story/0,3604,1445897,00.html, The Guardian (26 Mar. 2005). Pinter was a signatory.

“A writer's life is a highly vulnerable, almost naked activity. We don't have to weep about that. The writer makes his choice and is stuck with it. But it is true to say that you are open to all the winds, some of them icy indeed. You are out on your own, out on a limb. You find no shelter, no protection — unless you lie — in which case of course you have constructed your own protection and, it could be argued, become a politician.”

Help us translate this quote

Harold Pinter

Art, Truth & Politics (2005)

“It's a strange moment, the moment of creating characters who up to that moment have had no existence. What follows is fitful, uncertain, even hallucinatory, although sometimes it can be an unstoppable avalanche. The author's position is an odd one. In a sense he is not welcomed by his characters. They resist him, they are not easy to live with.”

Help us translate this quote

Harold Pinter

Art, Truth & Politics (2005)

“When we look into a mirror we think the image that confronts us is accurate. But move a millimetre and the image changes. We are actually looking at a never-ending range of reflections. But sometimes a writer has to smash the mirror — for it is on the other side of that mirror that the truth stares at us.
I believe that despite the enormous odds which exist, unflinching, unswerving, fierce intellectual determination, as citizens, to define the real truth of our lives and our societies is a crucial obligation which devolves upon us all. It is in fact mandatory.
If such a determination is not embodied in our political vision we have no hope of restoring what is so nearly lost to us — the dignity of man.”

Help us translate this quote

Harold Pinter

Art, Truth & Politics (2005)

“I saw Len Hutton in his prime,
Another time, another time.”

Help us translate this quote

Harold Pinter

Poem A Cricket Poem, quoted in Wisden Cricketers' Almanack 2009, p. 1604

“In Cuba I have always understood harsh treatment of dissenting voices as stemming from a "siege situation" imposed upon it from outside. And I believe that to a certain extent that is true.”

Help us translate this quote

Harold Pinter

"Caribbean Cold War" http://www.redpepper.org.uk/latin/x-may96-pinter.htm, Red Pepper (May 1996).

“So often, below the word spoken, is the thing known and unspoken. My characters tell me so much and no more, with reference to their experience, their aspirations, their motives, their history. Between my lack of biographical data about them and the ambiguity of what they say lies a territory which is not only worthy of exploration but which it is compulsory to explore.”

Help us translate this quote

Harold Pinter

13
Writing for the Theatre (1962)

“But the real truth is that there never is any such thing as one truth to be found in dramatic art. There are many. These truths challenge each other, recoil from each other, reflect each other, ignore each other, tease each other, are blind to each other. Sometimes you feel you have the truth of a moment in your hand, then it slips through your fingers and is lost.”

Help us translate this quote

Harold Pinter

Art, Truth & Politics (2005)

“Each play was, for me, 'a different kind of failure.' And that fact, I suppose, sent me on to write the next one.”

Help us translate this quote

Harold Pinter

15
Writing for the Theatre (1962)

“The invasion of Iraq was a bandit act, an act of blatant state terrorism, demonstrating absolute contempt for the concept of international law. The invasion was an arbitrary military action inspired by a series of lies upon lies and gross manipulation of the media and therefore of the public; an act intended to consolidate American military and economic control of the Middle East masquerading — as a last resort — all other justifications having failed to justify themselves — as liberation.”

Help us translate this quote

Harold Pinter

Art, Truth & Politics (2005)

“I tend to believe that cricket is the greatest thing that God ever created on earth.”

Help us translate this quote

Harold Pinter

Pinter on Pinter in The Observer (1980)

“The atrocity in New York was predictable and inevitable. It was an act of retaliation against constant and systematic manifestations of state terrorism on the part of the United States over many years, in all parts of the world.
I believe that it will do this not only to take control of Iraqi oil, but also because the American administration is now a blood-thirsty wild animal.”

Help us translate this quote

Harold Pinter

Referring to the 9/11 attacks, in "The American administration is a bloodthirsty wild animal" http://www.telegraph.co.uk/opinion/main.jhtml?xml=/opinion/2002/12/11/do1101.xml&sSheet=/opinion/2002/12/11/ixopinion.html, The Telegraph (12 November 2002), published version of speech made upon accepting an honorary doctorate from University of Turin in 2002.

“The U. S. is really beyond reason now. It is beyond our imagining to know what they are going to do next and what they are prepared to do. There is only one comparison: Nazi Germany… Nazi Germany wanted total domination of Europe and they nearly did it. The U. S. wants total domination of the world and is about to consolidate that…
Blair sees himself as a representative of moral rectitude. He is actually a mass murderer. But we forget that — we are as much victims of delusions as Americans are.”

Help us translate this quote

Harold Pinter

Speech at the National Theatre in London made on 10 June 2003, as quoted by Angelique Chrisafis and Imogen Tilden, in "Pinter Blasts 'Nazi America' and 'deluded idiot' Blair" http://www.guardian.co.uk/arts/news/story/0,11711,975050,00.html, The Guardian (11 June 2003).

“Sandinistas are a democratically elected government which originally led a popular revolution to overthrow a dictatorship based on slavery…
US foreign policy could be best defined as follows: kiss my arse or I'll kick your head in. It is as simple and as crude as that. It can hardly be said to be a complicated foreign policy. What is interesting about it is that it is so incredibly successful. It possesses the structures of disinformation, use of rhetoric, distortion of language, which are very persuasive, but are actually a pack of lies. It is very successful propaganda. They have the money, they have the technology, they have all the means to get away with it, and they do. I find the ignorance in this country, Britain, and certainly the US, really quite deep. It is not only the Republican Party and government in the US which are responsible for this state of affairs, but I see the Democrats as only differing by degrees. While they say "no more military aid to the Contras"… they are still referring to an innate and deeply embedded assumption that they are talking about a Marxist-Leninist totalitarian dictatorship; gangsters, thugs, instructed from Moscow.”

Help us translate this quote

Harold Pinter

Quoted in an interview http://www.haroldpinter.org/politics/politics_america.shtml, conducted by Andrew Graham-Yooll, South Magazine (May 1988)

“We have heard many times that tired, grimy phrase: 'Failure of communication…' and this phrase has been fixed to my work quite consistently. I believe the contrary. I think that we communicate only too well, in our silence, in what is unsaid, and that what takes place is a continual evasion, desperate rear-guard attempts to keep ourselves to ourselves. Communication is too alarming. To enter into someone else's life is too frightening. To disclose the poverty within us is too fearsome a possibility.”

Help us translate this quote

Harold Pinter

15
Writing for the Theatre (1962)

“The crimes of the United States have been systematic, constant, vicious, remorseless, but very few people have actually talked about them. You have to hand it to America. It has exercised a quite clinical manipulation of power worldwide while masquerading as a force for universal good. It’s a brilliant, even witty, highly successful act of hypnosis.”

Help us translate this quote

Harold Pinter

Art, Truth & Politics (2005)