1. Cytaty
  2. Autorzy
  3. Guru Nanak

Guru Nanak cytaty

Nanak – indyjski reformator religijny, założyciel i pierwszy guru sikhizmu.

Urodził się w wiosce Talwandi , w pobliżu Lahaur na terenie obecnego Pakistanu w rodzinie kupieckiej wyznającej hinduizm, na styku islamu i hinduizmu opartego na bhakti. Od dziecka interesował się kwestią Boga i religiami. Prawdopodobnie na krótko przyjął islam, jednak w wieku 28 lat miał w trakcie medytacji w rzece doznać objawienia Boga. Wówczas zrozumiał, że Bóg nie odpowiada ani koncepcji islamskiej, ani hinduistycznej. W rzece spędził 3 dni – według sikhów został wówczas zabrany do nieba, gdzie był pojony boską amrytą.

Według Nanaka Boga można czcić jedynie w sercu, nie zaś liturgią, którą właśnie pod wpływem założyciela, pierwotny sikhizm odrzucił. Był przeciwny sztywnemu dogmatyzowaniu nowej wiary, którą zresztą uważał za kontynuacje islamu i hinduizmu, które zafałszowały pierwotną czystą religię. Odrzucił też system kastowy i zasadę sati. Ogólnie jego system był w sporej części połączeniem islamu z hinduizmem . Przed śmiercią zdążył zorganizować dość liczną grupę wyznawców.

Najstarszy syn Nanaka Śrićandr był założycielem tradycji sadhu o nazwie udasi, która z czasem została odłączona od religii sikhijskiej, stała się jedną ze współczesnych tradycji ascetycznych hinduizmu. Wikipedia  

✵ 15. Kwiecień 1469 – 22. Wrzesień 1539
Guru Nanak Fotografia
Guru Nanak: 26   Cytatów 1   Polubienie

Guru Nanak cytaty

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„Spal dotychczasową miłość,
zetrzyj popiół i zrób z niego atrament,
uczyń swe serce piórem,
intelekt - pisarzem,
i napisz nową, która nie ma końca ani granic.”

Guru Nanak
O miłości , Serce

„Ci, co na rozkaz Guru
Spijają świętość Pana,
Pragnienie swoje gaszą.
Zyskują pokój i radość.”

Guru Nanak

Źródło: Kazimierz Bank (red.), Słownik wiedzy o religiach, Bielsko-Biała, Wydawnictwo Park, s. 365.

O pokoju , O religii , O wiedzę , Radość

Guru Nanak: Cytaty po angielsku

“Dwell in peace in the home of your own being, and the Messenger of Death will not be able to touch you.”

Help us translate this quote
Nanak

Guru Nanak quotes

“Owing to ignorance of the rope the rope appears to be a snake; owing to ignorance of the Self the transient state arises of the individualized, limited, phenomenal aspect of the Self.”

Help us translate this quote
Nanak

Guru Nanak quotes

“There is but One God, His name is Truth, He is the Creator, He fears none, he is without hate, He never dies, He is beyond the cycle of births and death, He is self illuminated, He is realized by the kindness of the True Guru. He was True in the beginning, He was True when the ages commenced and has ever been True, He is also True now.”

Help us translate this quote
Nanak

Guru Nanak quotes

“The sun and moon, O Lord, are Thy lamps; the firmament Thy salver; the orbs of the stars the pearls encased in it.
The perfume of the sandal is Thine incense, the wind is Thy fan, all the forests are Thy flowers, O Lord of light.
What worship is this, O Thou destroyer of birth? Unbeaten strains of ecstasy are the trumpets of Thy worship.
Thou has a thousand eyes and yet not one eye; Thou host a thousand forms and yet not one form;
Thou hast a thousand stainless feet and yet not one foot; Thou hast a thousand organs of smell and yet not one organ. I am fascinated by this play of 'l hine.
The light which is in everything is Chine, O Lord of light.
From its brilliancy everything is illuminated;
By the Guru's teaching the light becometh manifest.
What pleaseth Thee is the real worship.
O God, my mind is fascinated with Thy lotus feet as the bumble-bee with the flower; night and day I thirst for them.
Give the water of Thy favour to the Sarang (bird) Nanak, so that he may dwell in Thy Name.”

Help us translate this quote
Nanak

Guru Nanak Dev ji (1469 - 1539)

“Nanak, the whole world is in distress. He, who believes in the Name, becomes victorious.”

Help us translate this quote
Nanak

Guru Nanak quotes

“Whatever kind of seed is sown in a field, prepared in due season, a plant of that same kind, marked with the peculiar qualities of the seed, springs up in it.”

Help us translate this quote
Nanak

Guru Nanak quotes

“Make compassion the cotton, contentment the thread, modesty the knot and truth the twist.
This is the sacred thread of the soul; if you have it, then go ahead and put it on me.”

Help us translate this quote
Nanak

Raag Aasaa 471:5383-4

“Praise Him whose limit cannot be found.
They who practise truth and perform service shall obtain their reward.
He who knoweth divine knowledge is the learned pandit.
He who knoweth the one God in all creatures would never say 'I exist by myself '.
When the hair groweth white, it shineth without soap.
King Death's hunters follow him who is bound by the chain of mammon.
The Creator, Lord of the world, giveth sustenance to His slaves.
All the world is bound in His bonds; no other authority prevaileth.
He who hath renounced the singing of God's word, is arrogant in his language.
He who fashioned vessels made kilns in which He put them and burnt them.
The servant who performeth the Guru's work, who remaineth obedient to His commands,
Who deemeth bad and good as the same, shall in this way be absorbed in Him.
He who made the four Veds, the four mines, and the four ages
Hath been in every age a Jogi, a worldly man, or a learned pandit.”

Help us translate this quote
Nanak

Life Of Guru Nanak: Chapter I

“You shall everywhere mind the book of the Granth-Sahib as your Guru; whatever you shall ask it will show you.”

Help us translate this quote
Nanak

As quoted in Religious Thought and Life in India : An Account of the Religions of the Indian Peoples, Based on a Life's Study of Their Literature and on Personal Investigations in Their Own Country (1883) http://books.google.com/books?id=c2oAAAAAMAAJ&pg=PA163&dq#PPA169,M1 by Monier Monier-Williams

“The one Lord who created the world is the Lord of all.
Fortunate is their advent into the world, whose hearts remain attached to God's service.
O foolish man, why hast thou forgotten Him?
When thou adjustest thine account, my friend, thou shalt be deemed educated.
The Primal Being is the Giver; He alone is true.
No account shall be due by the pious man who understandeth by means of these letters.”

Help us translate this quote
Nanak

Life Of Guru Nanak: Chapter I

“I am neither male nor female, nor am I sexless. I am the Peaceful One, whose form is self-effulgent, powerful radiance.”

Help us translate this quote
Nanak

Guru Nanak quotes

“The impurity of the mind is greed, and the impurity of the tongue is falsehood. The impurity of the eyes is to gaze upon the beauty of another man's wife, and his wealth. The impurity of the ears is to listen to the slander of others. O Nanak, the mortal's soul goes, bound and gagged to the city of Death. All impurity comes from doubt and attachment to duality. Birth and death are subject to the Command of the Lord's Will; through His Will we come and go.”

Help us translate this quote
Nanak

Asa di Var

“If Ganges water will reach your ancestors in heaven, why should the water I throw up not reach my fields in the Punjab, which are far less distant?”

Help us translate this quote
Nanak

Guru Nanak Dev ji (1469 - 1539)

“Even Kings and emperors with heaps of wealth and vast dominion cannot compare with an ant filled with the love of God.”

Help us translate this quote
Nanak

Guru Nanak quotes

“Of a woman are we conceived,
Of a woman are we born,
To a woman are we betrothed and married,
It is a woman who keeps the race going,
Another companion is sought when the life-partner dies,
Through a woman are established social ties.
Why should we consider woman cursed and condemned,
When from woman are born leaders and rulers.
From woman alone is born a woman,
Without woman there can be no human birth.
Without woman, O Nanak, only the True One exists.
Be it man or be it woman,
Only those who sing His glory
Are blessed and radiant with His Beauty,
In His Presence and with His grace
They appear with a radiant face.”

Help us translate this quote
Nanak

Raag Aasaa Mehal 1, p. 473; in Aad Guru Granth Sahib (1983 edition by Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee); also in Guru Nanak and His Times (1971) by Anil Chandra Banerjee, p. 78

“Burn worldly love,
rub the ashes and make ink of it,
make the heart the pen,
the intellect the writer,
write that which has no end or limit.”

Help us translate this quote
Nanak

Guru Nanak quotes

“There is no Hindu, nor any Mussalman.”

Help us translate this quote
Nanak

This was his first statement after his enlightenment as quoted in Journal of Sikh Studies, Vol. 7, 1-2 (February - August 1980), p. 39; also in "Guru Nanak Dev ji (1469 - 1539)" http://www.sikh-history.com/sikhhist/gurus/nanak1.html

“There is but one God. True is His Name, creative His personality and immortal His form. He is without fear sans enmity, unborn and self-illumined. By the Guru's grace He is obtained.”

Help us translate this quote
Nanak

Guru Nanak quotes

“Shri Babaji shows us the practical side of the teachings of great saints like Guru Nanak, who did not preach a particular religion or cult. He gave teachings of spiritual perfection, valid for all mankind. To follow these teachings is to realize good for all humanity and the unity of all humanity and the unity of the individual soul with the universal Soul.”

Help us translate this quote
Nanak

Shri Shastriji about Haidakhan Babaji, cited in: The Teachings of Babaji, 10 April 1983.

“Shri Babaji shows us the practical side of the teachings of great saints like Guru Nanak, who did not preach a particular religion or cult. He gave teachings of spiritual perfection, valid for all mankind. To follow these teachings is to realize good for all humanity and the unity of all humanity and the unity of the individual soul with the universal Soul.”

Help us translate this quote
Nanak

Shri Shastriji about Haidakhan Babaji, cited in: The Teachings of Babaji, 10 April 1983.