1. Cytaty
  2. Autorzy
  3. Georg Trakl

Georg Trakl cytaty

Georg Trakl – poeta austriacki reprezentujący ekspresjonizm.



Przedmiotem jego poezji jest sens istnienia, śmierć, zniszczenie i przemijanie. Reprezentował dekadentyzm i katastrofizm, przewidywał upadek Austro-Węgier. W 1910 zdobył wykształcenie farmaceuty. W tym zawodzie pracował w szpitalu w Innsbrucku, a po wybuchu wojny został wcielony do armii i wysłany na front. Na skutek kontaktu z ciężko rannymi i umierającymi żołnierzami popadł w głęboką depresję. Leczony w szpitalu w Krakowie zmarł wskutek przedawkowania kokainy, prawdopodobnie śmiercią samobójczą. Przez kilka lat po wojnie jego grób znajdował się na cmentarzu Rakowickim, po ekshumacji prochy przewieziono do Austrii.

Trakl jest jedną z najciekawszych postaci niemieckojęzycznej sceny literackiej XX wieku, postrzeganą jako indywiduum kontrowersyjne, którego dzieciństwo i młodość naznaczone zostały skomplikowanymi relacjami z matką poety, jego domniemaną kazirodczą miłością do własnej siostry Grety, nadużywaniem narkotyków i alkoholizmem. Wiersze Trakla wpisują się – formalnie i znaczeniowo – w nurt ekspresjonistyczno-symboliczny i wywarły ogromny wpływ na kolejne pokolenia artystów, głównie ze świata muzycznego . Od 1952 roku rodzinne miasto poety przyznaje nagrodę jego imienia, Georg-Trakl-Preis. Wikipedia  

✵ 3. Luty 1887 – 3. Listopad 1914
Georg Trakl Fotografia
Georg Trakl: 5   Cytatów 0   Polubień

Georg Trakl: Cytaty po angielsku

“Knowledge comes only to those who despise happiness.”

Help us translate this quote
Georg Trakl książka Gedichte

Nur dem, der Glück verachtet, wird Erkenntnis.
Nachlass und Biographie: Gedichte, Briefe, Bilder, Essays‎ (Author: Georg Trakl; editor: Wolfgang Schneditz; publisher: O. Müller, 1949, p. 8)

“The murderer smiles palely in wine,
Death's horror grips the sick.
Excoriated and naked, the nun prays
Before the Savior's agony on the cross.

The mother sings quietly in sleep.
Peacefully the child looks into the night
With eyes that are completely truthful.
In the whorehouse laughter rings.

By candlelight down in the cellar hole
The dead one paints with white hand
A grinning silence on the wall.
The sleeper whispers still.”

Help us translate this quote
Georg Trakl

"Romance in the Night"

“In the evening you hear the scream of bats,
Two black horses jump in the meadow,
The red maple rustles.
To the traveller the small inn appears by the wayside.
Wonderful the taste of young wine and nuts,
Wonderful: stumbling drunk into darkening wood.
Through black branches painful bells sound,
On the face dew drips.”

Help us translate this quote
Georg Trakl

"Towards Evening My Heart," Poems (1913)
Źródło: http://publicdomainreview.org/2014/10/29/wild-heart-turning-white-georg-trakl-and-cocaine/

“The black snow that runs from the rooftops;
A red finger dips into your forehead
Blue flakes sink into the bare room,
These are the dead mirrors of lovers.”

Help us translate this quote
Georg Trakl

"Delirium" (1913)
Źródło: http://publicdomainreview.org/2014/10/29/wild-heart-turning-white-georg-trakl-and-cocaine/

“One becomes ever poorer, the richer he gets.”

Help us translate this quote
Georg Trakl

Man wird immer ärmer, je reicher man wird.
Letter to Erhard Buschbeck, July 1910

Podobni autorzy

Rainer Maria Rilke Fotografia
Rainer Maria Rilke 38
poeta austriacki
Elias Canetti Fotografia
Elias Canetti 58
poeta i dramaturg austriacki, noblista
Ludwig von Mises Fotografia
Ludwig von Mises 36
ekonomista austriacki
Friedrich August von Hayek Fotografia
Friedrich August von Hayek 38
ekonomista austriacki, noblista
Zygmunt Freud Fotografia
Zygmunt Freud 75
austriacki neurolog i psychiatra
Alfred Adler Fotografia
Alfred Adler 6
austriacki psychiatra i psycholog
Paul Valéry Fotografia
Paul Valéry 16
poeta francuski
Włodzimierz Majakowski Fotografia
Włodzimierz Majakowski 17
poeta rosyjski
Tomas Tranströmer Fotografia
Tomas Tranströmer 16
poeta szwedzki
Guillaume Apollinaire Fotografia
Guillaume Apollinaire 16
francuski poeta