Friedrich Dürrenmatt cytaty

Friedrich Reinhold Dürrenmatt – szwajcarski dramaturg, prozaik, eseista i teoretyk teatru, piszący w języku niemieckim. Jego dramaty szczególnie charakteryzuje groteska, deformacja rzeczywistości i stawianie w swych utworach ważnych pytań moralno-filozoficznych. Twórca znanych także w Polsce słuchowisk i powieści. Wikipedia  

✵ 5. Styczeń 1921 – 14. Grudzień 1990
Friedrich Dürrenmatt Fotografia
Friedrich Dürrenmatt: 28   Cytatów 0   Polubień

Friedrich Dürrenmatt słynne cytaty

„Nasze społeczeństwo potrzebuje swoich anarchistów… Jako alibi.”

Źródło: Nieprzyjemne prawdy. Aforyzmy naszych czasów, KAW, 1987, wybór i tłum. Henryk Zdanowski, s. 50.

„Opisuję ludzi, a nie marionetki; tworzę akcję, nie alegorię. Buduję świat, a nie system moralności, jak to we mnie niekiedy wmawiają. Więcej: nie staram się nawet skonfrontować mojej sztuki ze światem, bo taka konfrontacja następuje samoczynnie za sprawą publiczności.”

Źródło: Zygmunt Greń, Dürrenmatta koniec wieku ideologii http://mbc.malopolska.pl/dlibra/doccontent?id=14910, „Życie Literackie” nr 12 (322), 23 marca 1958, s.9.

„Człowieczeństwo, moi panowie, jest podporządkowane giełdzie milionerów, jeśli ktoś rozporządza takim kapitałem jak mój, stać go na stworzenie sobie własnego ładu świata. Świat ze mnie zrobił dziwkę, teraz ja zrobię z niego burdel. Kto nie może bulić, a pragnie uczestniczyć w rozkoszach życia, ten musi zgiąć kark. Wy pragniecie uczestniczyć w rozkoszach życia. Uczciwy jest tylko ten, kto płaci. A ja płacę. Miastu Güllen – za morderstwo, koniunkturą – za jednego trupa.”

Die Menschlichkeit, meine Herren, ist für die Börse der Millionäre geschaffen, mit meiner Finanzkraft leistet man sich eine Weltordnung. Die Welt machte mich zu einer Hure, nun mache ich sie zu einem Bordell. Wer nicht blechen kann, muss hinhalten, will er mittanzen. Ihr wollt mittanzen. Anständig ist nur, wer zahlt, und ich zahle. Güllen für einen Mord, Konjunktur für eine Leiche.
Postać: Klara Zachanassian
Źródło: Wizyta starszej Pani

„Państwo zawsze nazywa się ojczyzną wtedy, kiedy sposobi się do mordowania ludzi.”

Vaterland nennt sich der Staat immer dann, wenn er sich anschickt, auf Menschenmord auszugehen. (niem.)
Źródło: Romulus Wielki

„Wilhelm Tell jest w dalszym ciągu jedynym Szwajcarem, którego zna cały świat.”

Wilhelm Tell ist noch immer der einzige Schweizer, den die ganze Welt kennt. (niem.)

„Nie żyjemy już w czasach Antygony – dziś tragedię może spowodować tylko błąd w maszynie.”

Źródło: „Problemy. Miesięcznik popularno-naukowy”, Wydania 1–6, Instytut Prasy „Czytelnik”, 1961, s. 285.

Friedrich Dürrenmatt: Cytaty po angielsku

“A story is not finished, until it has taken the worst turn.”

In Elyse Sommer, CurtainUp Reviews http://www.curtainup.com/wtf07.html, Williamstown Theatre Festival (Summer 2007)
Źródło: Physicists

“Resistance at all cost is the most senseless act there is.”

Friedrich Dürrenmatt Romulus the Great

Ein Widerstand um jeden Preis ist das Sinnloseste, was es geben kann.
Romulus the Great, act III (1956)

“Who sows fear, reaps weapons.”

About Tolerance (1977)

Podobni autorzy

Erich von Däniken Fotografia
Erich von Däniken 6
szwajcarski pisarz fantastyki naukowej i publicysta
Carl Gustav Jung Fotografia
Carl Gustav Jung 20
szwajcarski psychiatra i psycholog
Tennessee Williams Fotografia
Tennessee Williams 14
dramaturg amerykański
Gabriele d'Annunzio Fotografia
Gabriele d'Annunzio 8
włoski poeta, dramaturg i prozaik
Thomas Stearns Eliot Fotografia
Thomas Stearns Eliot 18
poeta, dramaturg i eseista angielski
Elias Canetti Fotografia
Elias Canetti 58
poeta i dramaturg austriacki, noblista
Bertolt Brecht Fotografia
Bertolt Brecht 49
niemiecki pisarz, dramaturg, teoretyk teatru, inscenizator …
William Butler Yeats Fotografia
William Butler Yeats 13
poeta i dramaturg irlandzki, noblista
Samuel Beckett Fotografia
Samuel Beckett 13
irlandzki dramaturg, prozaik i eseista, noblista
Jean Cocteau Fotografia
Jean Cocteau 29
francuski poeta, powieściopisarz, dramaturg i krytyk