Dzieło
Wielki Gatsby
Francis Scott FitzgeraldCzuła jest noc
Francis Scott FitzgeraldFrancis Scott Fitzgerald słynne cytaty
„Im więcej wiesz, tym więcej pozostaje do poznania i wciąż tego przybywa.”
Źródło: Ostatni z wielkich (ang. Last Tycoon), tłum. Ariadna Demkowska-Bohdziewicz
Francis Scott Fitzgerald Cytaty o życiu
Francis Scott Fitzgerald Cytaty o myślach
Źródło: Agnieszka Golec, Konflikt polityczny – myślenie i emocje. Raport z badania polskich polityków, Wydawnictwo Akademickie Dialog, 2002, s. 30.
Francis Scott Fitzgerald cytaty
„Nie można przeżyć na nowo czasu, który się już raz przeżyło.”
Wielki Gatsby (1925)
„Zacznij od jednostki, a stworzysz typ; zacznij od typu, a nie stworzysz nic.”
o tworzeniu postaci w utworze.
Źródło: Robin U. Russin, William Missouri Downis, Jak napisać scenariusz filmowy, Wydawnictwo Wojciech Marzec, Warszawa 2008, tłum. Ewa Spirydowicz, s. 79.
„Kiedy kupuje krawat, zawsze pyta, czy kolor puszcza od dżinu.”
Źródło: Księga toastów i humoru biesiadnego, wybór i oprac. Leszek Bubel, wyd. „Zamek”, Warszawa 1995, s. 151.
„Nieuczciwość w kobiecie to rzecz, której nigdy nie potępia się zbyt surowo.”
Wielki Gatsby (1925)
Wielki Gatsby (1925)
Wielki Gatsby (1925)
„Można gładzić ludzi słowami.”
Źródło: „Przekrój”, wyd. 1–13, Krakowskie Wydawnictwo Prasowe, Kraków 1999, s. 76.
„Najbardziej winien jest ten, kto pierwszy wynalazł świadomość. Więc straćmy ją na parę godzin.”
Źródło: Diament wielki jak góra (ang. Diamond as big as the Ritz), tłum. Adam Kaska
Francis Scott Fitzgerald: Cytaty po angielsku
Wariant: The loneliest moment in someone’s life is when they are watching their whole world fall apart, and all they can do is stare blankly.
Źródło: The Curious Case of Benjamin Button
“You don't write because you want to say something, you write because you have something to say.”
Notebook E: Epigrams, Wisecracks, and Jokes https://books.google.com/books?id=NIhKY8SpAE4C&q=%22You%20don%27t%20write%20because%20you%20want%20to%20say%20something%3B%20you%20write%20because%20you%27ve%20got%20something%20to%20say.%22&pg=PA123#v=onepage, edited by Edmund Wilson (1945)
Quoted, The Crack-Up (1936)
“She smiled, a moving childish smile that was like all the lost youth in the world.”
Źródło: Tender Is the Night

“I love her and that's the beginning of everything…”
Wariant: I love her, and that's the beginning and end of everything.
Źródło: Dear Scott, Dearest Zelda: The Love Letters of F. Scott and Zelda Fitzgerald
“Show me a hero and I will write you a tragedy.”
Notebook E (1945) edited by Edmund Wilson
Quoted, Notebooks
“Let us learn to show our friendship for a man when he is alive and not after he is dead.”
Źródło: The Great Gatsby (1925), ch. 9
“There are only the pursued, the pursuing, the busy and the tired.”
Źródło: The Great Gatsby
“So we drove on toward death through the cooling twilight.”
Źródło: The Great Gatsby
“He looked at her the way all women want to be looked at by a man.”
Źródło: The Great Gatsby
“Well, you never knew exactly how much space you occupied in people's lives.”
Źródło: Tender Is the Night
“So I walked away and left him standing there in the moonlight - watching over nothing.”
Źródło: The Great Gatsby
“Then I grew up, and the beauty of succulent illusions fell away from me.”
Źródło: The Beautiful and Damned
“He's sensitive and I don't want him to break his heart over somebody who doesn't care about him.”
Źródło: This Side of Paradise
“Celibacy goes deeper than the flesh.”
Źródło: This Side of Paradise
“They were smiling at each other as if this was the beginning of the world.”
Źródło: The Last Tycoon