Edith Windsor cytaty

Edith Windsor, z domu Schlain – amerykańska działaczka na rzecz praw osób homoseksualnych, umieszczona przez tygodnik Time na trzeciej pozycji w rankingu na "Osobę Roku" w 2013, za papieżem Franciszkiem i Edwardem Snowdenem. Windsor zakwestionowała słuszność istniejącego w Stanach Zjednoczonych prawodawstwa dotyczącego małżeństwa i definicji słowa "współmałżonek/współmałżonka" i Sąd Najwyższy Stanów Zjednoczonych przyznał jej rację. Kontekstem działalności Windsor był fakt, że jej małżeństwo z Theą Spyer nie zostało uznane za legalne przez amerykańskie prawo i nie niosło za sobą zwykłych dla par małżeńskich konsekwencji.

Edith Windsor poznała Theę Spyer w Nowym Jorku w 1963 roku; szybko zdecydowały się na wspólne zamieszkanie. W 1993 r. zarejestrowały swój związek partnerski. W 2007 r. zdrowie They Spyer zaczęło się pogarszać . W 2008 r., partnerki zdecydowały się na małżeństwo .

Po śmierci Spyer w 2009 r., Windsor została jej jedyna spadkobierczynią. Jako małżonka zmarłej , domagała się zwolnienia z podatku stanowego za otrzymany spadek, podobnie jak ma to miejsce w wypadku innych par małżeńskich. Jednak amerykański Defense of Marriage Act twierdzi, że termin spouse dotyczy wyłącznie par heteroseksualnych, i w związku z tym Windsor powinna zapłacić 363 053 dolarów podatku. Po wielu miesiącach procesu i serii odwołań, Sąd Najwyższy Stanów Zjednoczonych zdecydował, że żądania Windsor są słuszne, a dyskryminacja par homoseksualnych przez DOMA jest niezgodna z Konstytucją. Wikipedia

✵ 20. Czerwiec 1929 – 12. Wrzesień 2017

Edith Windsor: 3 cytaty0 Polubień

Edith Windsor: Cytaty po angielsku

“I really believe in the supreme court. First of all, I'm the youngest in my family and justice matters a lot – the littlest one gets pushed around a lot. And I trust the supreme court, I trust the constitution – so I feel a certain confidence that we'll win.”

Help us translate this quote

Edith Windsor

On her confidence in the U.S. Supreme Court in “Edith Windsor and Thea Spyer: 'A love affair that just kept on and on and on'” https://www.theguardian.com/world/2013/jun/26/edith-windsor-thea-spyer-doma) (The Guardian; 2013 Jun 26)

“I could not imagine a life that way…I wanted to be like everybody else. You marry a man who supports you – it never occurred to me I'd have to earn a living, and nor did I study to earn a living.”

Help us translate this quote

Edith Windsor

On coming to the realization that she was a lesbian (as quoted in “Edith Windsor and Thea Spyer: 'A love affair that just kept on and on and on'” https://www.theguardian.com/world/2013/jun/26/edith-windsor-thea-spyer-doma) (The Guardian; 2013 Jun 26)

“We told ourselves that it didn’t matter if there was no word to cement our reality…We were the ones that made it real. And yet, the sense of otherness loomed.”

Help us translate this quote

Edith Windsor

On wanting to legitimize her relationship (as quoted in “Gay rights icon Edie Windsor’s sheer force carries ‘A Wild and Precious Life’” https://www.tampabay.com/arts-entertainment/arts/books/2019/10/08/gay-rights-icon-edie-windsors-sheer-force-carries-a-wild-and-precious-life/) (Tampa Bay; 2019 Oct 8)