Douglas Adams cytaty (332 cytatów, strona 2)

The Salmon of Doubt (2002)
Kontekst: Anything that is in the world when you're born is normal and ordinary and is just a natural part of the way the world works. Anything that's invented between when you're fifteen and thirty-five is new and exciting and revolutionary and you can probably get a career in it. Anything invented after you're thirty-five is against the natural order of things.

“"What really is the point of trying to teach anything to anybody?"
This question seemed to provoke a murmur of sympathetic approval from up and down the table.
Richard continued, "What I mean is that if you really want to understand something, the best way is to try and explain it to someone else. That forces you to sort it out in your mind. And the more slow and dim-witted your pupil, the more you have to break things down into more and more simple ideas. And that's really the essence of programming. By the time you've sorted out a complicated idea into little steps that even a stupid machine can deal with, you've learned something about it yourself."”

Help us translate this quote

Douglas Adams książka Dirk Gently's Holistic Detective Agency

Dirk Gently's Holistic Detective Agency (1987)

“Part of how we come to take command of our world, to take command of our environment, to make these tools by which we're able to do this, is we ask ourselves questions about it the whole time. So this man starts to ask himself questions. "This world," he says, "so who made it?" Now, of course he thinks that, because he makes things himself. So he's looking for someone who would have made this world. He says, "Well, so who would have made this world? Well, it must be something a little like me. Obviously much much bigger. And necessarily invisible. But he would have made it. Now why did he make it?" Now we always ask ourselves "why?" because we look for intention around us; because we always intend– we do something with intention. We boil an egg in order to eat it. So we look at the rocks, and we look at the trees, and we wonder what intention is here even though it doesn't have intention.”

Help us translate this quote

Douglas Adams

Parrots, the Universe and Everything (2001)

“The Guide says there is an art to flying", said Ford, "or rather a knack. The knack lies in learning how to throw yourself at the ground and miss.”

Help us translate this quote

Douglas Adams Life, the Universe and Everything

Źródło: Life, the Universe and Everything

“Let us think the unthinkable, let us do the undoable, let us prepare to grapple with the ineffable itself, and see if we may not eff it after all.”

Help us translate this quote

Douglas Adams książka Dirk Gently's Holistic Detective Agency

Źródło: Dirk Gently's Holistic Detective Agency (1987)

“Time is an illusion. Lunchtime doubly so.”

Help us translate this quote

Douglas Adams The Hitchhiker's Guide to the Galaxy pentalogy

Źródło: The Hitchhiker's Guide to the Galaxy

“Would it save you a lot of time if I just gave up and went mad now?”

Help us translate this quote

Douglas Adams The Hitchhiker's Guide to the Galaxy pentalogy

Źródło: The Hitchhiker's Guide to the Galaxy

“Isn't it enough to see that a garden is beautiful without having to believe that there are fairies at the bottom of it too?”

Help us translate this quote

Douglas Adams The Hitchhiker's Guide to the Galaxy pentalogy

Źródło: The Hitchhiker's Guide to the Galaxy

“Space is big. You just won't believe how vastly, hugely, mind-bogglingly big it is. I mean, you may think it's a long way down the road to the chemist's, but that's just peanuts to space.”

Help us translate this quote

Douglas Adams The Hitchhiker's Guide to the Galaxy pentalogy

Źródło: The Hitchhiker's Guide to the Galaxy

“You live and learn. At any rate, you live.”

Help us translate this quote

Douglas Adams książka W zasadzie niegroźna

Źródło: Mostly Harmless

“This must be Thursday,' said Arthur to himself, sinking low over his beer. 'I never could get the hang of Thursdays.”

Help us translate this quote

Douglas Adams The Hitchhiker's Guide to the Galaxy pentalogy

Źródło: The Hitchhiker's Guide to the Galaxy

“I'd take the awe of understanding over the awe of ignorance any day.”

Help us translate this quote

Douglas Adams książka The Salmon of Doubt

Źródło: The Salmon of Doubt (2002)

“Ford… you're turning into a penguin. Stop it.”

Help us translate this quote

Douglas Adams The Hitchhiker's Guide to the Galaxy pentalogy

Źródło: The Hitchhiker's Guide to the Galaxy

“Reality is frequently inaccurate.”

Help us translate this quote

Douglas Adams książka The Restaurant at the End of the Universe

Źródło: The Restaurant at the End of the Universe

“There are some people you like immediately, some whom you think you might learn to like in the fullness of time, and some that you simply want to push away from you with a sharp stick.”

Help us translate this quote

Douglas Adams The Long Dark Tea-Time of the Soul

Źródło: The Long Dark Tea-Time of the Soul

“If you try and take a cat apart to see how it works, the first thing you have on your hands is a nonworking cat.”

Help us translate this quote

Douglas Adams książka The Salmon of Doubt

Douglas Adams. The Salmon of Doubt: Hitchhiking the Galaxy One Last Time. New York: Random House, 2002, 135–136.
Also quoted by Richard Dawkins in his Eulogy for Douglas Adams (17 September 2001) http://www.edge.org/documents/adams_index.html
Kontekst: If you try and take a cat apart to see how it works, the first thing you have on your hands is a nonworking cat. Life is a level of complexity that almost lies outside our vision; it is so far beyond anything we have any means of understanding that we just think of it as a different class of object, a different class of matter; 'life', something that had a mysterious essence about it, was God given, and that's the only explanation we had. The bombshell comes in 1859 when Darwin publishes On the Origin of Species. It takes a long time before we really get to grips with this and begin to understand it, because not only does it seem incredible and thoroughly demeaning to us, but it's yet another shock to our system to discover that not only are we not the centre of the Universe and we're not made by anything, but we started out as some kind of slime and got to where we are via being a monkey. It just doesn't read well.

“The Answer to the Great Question… Of Life, the Universe and Everything… Is… Forty-two,' said Deep Thought, with infinite majesty and calm.”

Help us translate this quote

Douglas Adams The Hitchhiker's Guide to the Galaxy pentalogy

Źródło: The Hitchhiker's Guide to the Galaxy

“Beethoven tells you what it's like to be Beethoven and Mozart tells you what it's like to be human. Bach tells you what it's like to be the universe.”

Help us translate this quote

Douglas Adams

“Don't you understand that we need to be childish in order to understand? Only a child sees things with perfect clarity, because it hasn't developed all those filters which prevent us from seeing things that we don't expect to see.”

Help us translate this quote

Douglas Adams książka Dirk Gently's Holistic Detective Agency

Źródło: Dirk Gently's Holistic Detective Agency

“It can hardly be a coincidence that no language on Earth has ever produced the expression "As pretty as an airport."”

Help us translate this quote

Douglas Adams The Long Dark Tea-Time of the Soul

Źródło: The Long Dark Tea-Time of the Soul (1988), Ch. 1
Kontekst: It can hardly be a coincidence that no language on Earth has ever produced the expression "As pretty as an airport." Airports are ugly. Some are very ugly. Some attain a degree of ugliness that can only be the result of a special effort. This ugliness arises because airports are full of people who are tired, cross, and have just discovered that their luggage has landed in Murmansk (Murmansk airport is the only exception of this otherwise infallible rule), and architects have on the whole tried to reflect this in their designs.