Christopher Marlowe cytaty
Christopher Marlowe
Data urodzenia: 6. Luty 1564
Data zgonu: 30. Maj 1593
Christopher Marlowe – angielski dramatopisarz i poeta okresu elżbietańskiego.
Syn szewca z Canterbury Johna Marlowe'a. W 1587 roku ukończył Corpus Christi College na Uniwersytecie Cambridge.
Nadano mu przydomek "ojca angielskiej tragedii", między innymi z powodu wprowadzenia wiersza białego do elżbietańskiego dramatu.
Marlowe był również tłumaczem. Znane są jego tłumaczenia poezji Owidiusza i Lukana.
Do najważniejszych dramatów Marlowe'a należą:
Tamerlan Wielki – tragedia ta, uważana za pierwsze dzieło złotego wieku literatury elżbietańskiej, obraca się wokół ulubionego motywu Marlowe'a - ambicji. Główną postacią jest czarny charakter opętany ideą politycznej władzy i bezkompromisowo do niej dążący.
Tragiczne dzieje doktora Fausta – tragedia również poruszająca temat ambicji. Tym razem chodzi o wyzwanie intelektualne; sztuka nawiązuje do średniowiecznych legend o poszukiwaniu źródeł nieskończonej mądrości i wiedzy. Elementy takie jak czarna magia, pakty z diabłem, i inne sztuka czerpie z tradycji moralitetu.
Żyd z Malty – tragedia zemsty o pokrzywdzonym przez chrześcijan żydzie. Podobnie jak w przypadku dwóch ww. tragedii, także i w Żydzie... prezentuje Marlowe postać silnego czarnego bohatera.
Edward II – sztuka historyczna, uważana za nawet lepiej skonstruowaną, niż ww. tragedie. Edward II oparty jest w dużym stopniu na dialogu, co owocuje większym zróżnicowaniem i wzbogaceniem postaci. Sztuka otwarcie porusza temat homoseksualizmu .
Christopher Marlowe był rówieśnikiem i inspiracją dla Williama Szekspira.
Dzieło
Cytaty Christopher Marlowe
„Kto kiedy kochał, nie kochał od pierwszego wejrzenia?“
— Christopher Marlowe, książka Hero and Leander
Who ever lov'd, that lov'd not at first sight? (ang.)
Źródło: Hero and Leander
„Nasz duch, ten, który potrafi zrozumieć
Architekturę cudowną wszechświata,
Każdej planety błędny tor wymierzyć,
Wciąż pragnie zdobyć wiedzę nieskończoną
I krążąc, niby nieznużone sfery,
Nie daje spocząć, póki nie sięgniemy
Najdojrzalszego owocu ze wszystkich,
Samego szczęścia i samej rozkoszy,
Słodkiego tu, na ziemi, królowania!“
— Christopher Marlowe, Tamerlan Wielki
Źródło: Tamerlan Wielki
„Pluck up your hearts, since fate still rests our friend.“
Aeneas, Act I, scene i, line 149
Dido (c. 1586)
„Make me immortal with a kiss.“
Źródło: Doctor Faustus and Other Plays, Parts 1-2
„Now will I show myself to have more of the serpent than the dove“
— Christopher Marlowe, The Jew of Malta
Barabas, Act II, scene iii. Marlowe is referencing Jesus, "Be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves," in Matthew 10:16.
The Jew of Malta (c. 1589)
Kontekst: Now will I show myself to have more of the serpent than the dove; that is, more knave than fool.
„Infinite riches in a little room.“
— Christopher Marlowe, The Jew of Malta
Barabas, Act I, scene i. Paraphrasing John Heywood, "Here lyeth muche rychnesse in lytell space," in The Foure PP https://books.google.com/books?id=LbkVAAAAYAAJ&printsec=frontcover&source#v=onepage&q&f=false (c. 1530).
The Jew of Malta (c. 1589)
Kontekst: And thus methinks should men of judgment frame
Their means of traffic from the vulgar trade,
And, as their wealth increaseth, so inclose
Infinite riches in a little room.
„Vessels of brass, oft handled, brightly shine.“
— Christopher Marlowe, książka Hero and Leander
First Sestiad
Hero and Leander (published 1598)
Kontekst: Like untuned golden strings all women are,
Which long time lie untouch'd, will harshly jar.
Vessels of brass, oft handled, brightly shine.
„Hell is just a frame of mind.“
— Christopher Marlowe, The Tragical History of Doctor Faustus
Źródło: Dr. Faustus
„He that loves pleasure, must for pleasure fall.“
— Christopher Marlowe, The Tragical History of Doctor Faustus
Evil Angel, Act V, scene iv
Źródło: Doctor Faustus (c. 1603)
„Mephistopheles: Why, this is hell, nor am I out of it.
Think'st thou that I, who saw the face of God
And tasted the eternal joys of heaven,
Am not tormented with ten thousand hells
In being deprived of everlasting bliss?“
— Christopher Marlowe, The Tragical History of Doctor Faustus
Źródło: Dr. Faustus
„Fools that will laugh on earth, most weep in hell.“
— Christopher Marlowe, The Tragical History of Doctor Faustus
Źródło: Doctor Faustus
„Who ever loved that loved not at first sight?“
— Christopher Marlowe, książka Hero and Leander
First Sestiad. The same statement occurs in As You Like It (1600) by William Shakespeare, and a similar one in The Blind Beggar of Alexandria (1596) by George Chapman.
Hero and Leander (published 1598)
Wariant: Where both deliberate, the love is slight; Who ever loved, that loved not at first sight?
„Hell hath no limits, nor is circumscrib'd
In one self place; but where we are is hell,
And where hell is, there must we ever be.“
— Christopher Marlowe, The Tragical History of Doctor Faustus
Mephistopheles, Act II, scene i, line 118
Doctor Faustus (c. 1603)
Źródło: Dr. Faustus
„Come live with me and be my Love,
And we will all the pleasures prove“
Źródło: The Complete Plays and Poems
