Christopher Marlowe cytaty
strona 2

Christopher Marlowe – angielski dramatopisarz i poeta okresu elżbietańskiego.

Syn szewca z Canterbury Johna Marlowe'a. W 1587 roku ukończył Corpus Christi College na Uniwersytecie Cambridge.

Nadano mu przydomek "ojca angielskiej tragedii", między innymi z powodu wprowadzenia wiersza białego do elżbietańskiego dramatu.

Marlowe był również tłumaczem. Znane są jego tłumaczenia poezji Owidiusza i Lukana.

Do najważniejszych dramatów Marlowe'a należą:

Tamerlan Wielki – tragedia ta, uważana za pierwsze dzieło złotego wieku literatury elżbietańskiej, obraca się wokół ulubionego motywu Marlowe'a - ambicji. Główną postacią jest czarny charakter opętany ideą politycznej władzy i bezkompromisowo do niej dążący.

Tragiczne dzieje doktora Fausta – tragedia również poruszająca temat ambicji. Tym razem chodzi o wyzwanie intelektualne; sztuka nawiązuje do średniowiecznych legend o poszukiwaniu źródeł nieskończonej mądrości i wiedzy. Elementy takie jak czarna magia, pakty z diabłem, i inne sztuka czerpie z tradycji moralitetu.

Żyd z Malty – tragedia zemsty o pokrzywdzonym przez chrześcijan żydzie. Podobnie jak w przypadku dwóch ww. tragedii, także i w Żydzie... prezentuje Marlowe postać silnego czarnego bohatera.

Edward II – sztuka historyczna, uważana za nawet lepiej skonstruowaną, niż ww. tragedie. Edward II oparty jest w dużym stopniu na dialogu, co owocuje większym zróżnicowaniem i wzbogaceniem postaci. Sztuka otwarcie porusza temat homoseksualizmu .

Christopher Marlowe był rówieśnikiem i inspiracją dla Williama Szekspira.

✵ 6. Luty 1564 – 30. Maj 1593
Christopher Marlowe Fotografia
Christopher Marlowe: 61   Cytatów 1   Polubienie

Christopher Marlowe słynne cytaty

„To, co mnie żywi, niszczy mnie.”

Quod me nutrit me destruit. (łac.)

„Kto kiedy kochał, nie kochał od pierwszego wejrzenia?”

Who ever lov'd, that lov'd not at first sight? (ang.)
Źródło: Hero and Leander

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

Christopher Marlowe: Cytaty po angielsku

“Pray for me! and what noise soever ye hear, come not unto me, for nothing can rescue me.”

Christopher Marlowe The Tragical History of Doctor Faustus

Faustus, Act V, scene ii, lines 57–58
Doctor Faustus (c. 1603)

“What strange arts necessity finds out.”

Venus, Act I, scene i, line 169
Dido (c. 1586)

“My men, like satyrs grazing on the lawns,
Shall with their goat feet dance the antic hay.”

Gaveston, Act I, scene i, lines 57–58
Edward II (c. 1592)

“I'm armed with more than complete steel,—
The justice of my quarrel.”

Lust's Dominion (c. 1600), Act iii. scene 4. Compare: "Thrice is he armed that hath his quarrel just, And he but naked, though locked up in steel, Whose conscience with injustice is corrupted", William Shakespeare, Henry VI, Act iii. scene 2.
Misattributed

“Religion
Hides many mischiefs from suspicion.”

Christopher Marlowe The Jew of Malta

Barabas, Act I, scene ii
The Jew of Malta (c. 1589)

“My swelling heart for very anger breaks.”

King Edward, Act II, scene ii, line 197
Edward II (c. 1592)

“A pleasant-smiling cheek, a speaking eye,
A brow for love to banquet royally.”

Christopher Marlowe książka Hero and Leander

First Sestiad
Hero and Leander (published 1598)

“All women are ambitious naturally.”

Christopher Marlowe książka Hero and Leander

First Sestiad
Hero and Leander (published 1598)

“And let these tears, distilling from mine eyes,
Be proof of my grief and innocency.”

Mortimer, Act V, scene vi, line 100
Edward II (c. 1592)

“Things past recovery
Are hardly cured with exclamations.”

Christopher Marlowe The Jew of Malta

Barabas, Act I, scene ii
The Jew of Malta (c. 1589)

“Excess of wealth is cause of covetousness.”

Christopher Marlowe The Jew of Malta

Ferneze, Act I, scene ii
The Jew of Malta (c. 1589)

“Accurst be he that first invented war.”

Christopher Marlowe Tamerlan Wielki

Mycetes, Part 1, Act II, scene iv, line 1
Tamburlaine (c. 1588)

“Time passeth swift away;
Our life is frail, and we may die to-day.”

Christopher Marlowe Tamerlan Wielki

Mycetes, Act I, scene i, line 68
Tamburlaine (c. 1588)

“Che serà, serà:
What will be, shall be.”

Christopher Marlowe The Tragical History of Doctor Faustus

Faustus, Act I, scene i, lines 47–58
Doctor Faustus (c. 1603)

“Above our life we love a steadfast friend.”

Christopher Marlowe książka Hero and Leander

Second Sestiad
Hero and Leander (published 1598)

“Let Earth and Heaven his timeless death deplore,
For both their worths shall equal him no more.”

Christopher Marlowe Tamerlan Wielki

Amyras, Part 2, Act V, scene iii, lines 252–253
Tamburlaine (c. 1588)

“Our swords shall play the orators for us.”

Christopher Marlowe Tamerlan Wielki

Techelles, Act I, scene ii, line 132
Tamburlaine (c. 1588)

“It lies not in our power to love or hate,
For will in us is overruled by fate.”

Christopher Marlowe książka Hero and Leander

First Sestiad
Hero and Leander (published 1598)

“When all the world dissolves,
And every creature shall be purified,
All places shall be hell that are not heaven.”

Christopher Marlowe The Tragical History of Doctor Faustus

Mephistopheles, Act II, scene i, line 120. In the first line, Marlowe references Isaiah in Isaiah 24:19 and 34:4; in the second line, he references Daniel in Daniel 12:10.
Doctor Faustus (c. 1603)

“So, march away; and let due praise be given
Neither to fate nor fortune, but to Heaven.”

Christopher Marlowe The Jew of Malta

Ferneze, Act V
The Jew of Malta (c. 1589)

“I count religion but a childish toy,
And hold there is no sin but ignorance.”

Christopher Marlowe The Jew of Malta

Machiavel, Prologue
The Jew of Malta (c. 1589)

“All they that love not tobacco and boys are fools.”

Remark attributed to Marlowe from the testimony of Richard Baines, a government informer, in 1593.
Disputed

“Comparisons are odious.”

Lust's Dominion (c. 1600), Act iii. scene 4. The first edition attributed the authorship of this play to Marlowe, though this attribution has been recognized as spurious by critics and scholars for nearly two centuries. See Logan and Smith, Predecessors of Shakespeare, p. 32. But compare: "Comparisons are odious", John Fortescue, De Laudibus Leg. Angliæ, Chapter xix.
Misattributed

“Love always makes those eloquent that have it.”

Christopher Marlowe książka Hero and Leander

Second Sestiad
Hero and Leander (published 1598)

Podobni autorzy

William Shakespeare Fotografia
William Shakespeare 125
angielski poeta i dramatopisarz
John Milton Fotografia
John Milton 9
poeta i pisarz angielski
Friedrich Schiller Fotografia
Friedrich Schiller 42
poeta niemiecki
Henry Fielding Fotografia
Henry Fielding 5
pisarz angielski
Johann Wolfgang von Goethe Fotografia
Johann Wolfgang von Goethe 104
niemiecki poeta
Tomasz Morus Fotografia
Tomasz Morus 12
angielski myśliciel, pisarz i polityk
Francis Bacon (filozof) Fotografia
Francis Bacon (filozof) 36
angielski filozof
Jeremy Bentham Fotografia
Jeremy Bentham 8
angielski filozof, prawnik i ekonomista
John Locke Fotografia
John Locke 12
angielski filozof, lekarz, polityk, politolog i ekonomista
Daniel Defoe Fotografia
Daniel Defoe 14
pisarz angielski