Cassandra Clare cytaty strona 66

„Mogłaby zamknąć oczy, udawać, że wszystko jest w porządku. Wiedziała jednak, że nie da się żyć z zamkniętymi oczami.”

Miasto kości

Cassandra Clare książka Miasto szkła

Miasto szkła

„Gdybyś był w połowie tak zabawny, za jakiego się uważasz, mój chłopcze, byłbyś dwa razy bardziej zabawny niż jesteś.”

„(…) bardzo łatwo jest stracić wszystko, co uważało się za dane na zawsze.”

If you were half as funny as you thought you were, my boy, you'd be twice as funny as you are. (ang.)
Miasto kości

„Miłośc czyni człowieka kłamcą”

Miasto kości

Cassandra Clare cytaty

„Kochać to niszczyć, być kochanym to zostać zniszczonym”

City of Bones

„A potem zrobił krok w powietrze, tak spokojnie, jakby schodził z ganku. Clary krzyknęła głośno, kiedy runął w dół jak kamień… I wylądował lekko na stopach, tuż przed nią. Clary wytrzeszczyła oczy i rozdziawiła usta, kiedy wstał z lekkiego przysiadu i uśmiechnął się do niej szeroko.
– Gdybym powiedział, że właśnie do was wpadłem, pewnie uznałabyś to za oklepany żart.”

Cassandra Clare książka Miasto popiołów

Miasto popiołów

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„„Trzeba zawsze uważać na książki”, powiedziała Tessa, „a to, co jest w nich, ponieważ słowa mają moc, by nas zmienić”.”

“It is not easy to be different, and even less so to be unique. But I begin to think I was never meant for an easy road.”

Cassandra Clare: Cytaty po angielsku

“I wouldn't call that an instrument of music," Ragnor observed sourly. "An instrument of torture, perhaps.”

Cassandra Clare książka Clockwork Princess

Źródło: Clockwork Princess

“He hadn’t stopped wanting love. He had simply, somehow, stopped looking.
He wondered if you could be exhausted without knowing it, if hope could be lost not all at once but could slip away gradually, day by day, and vanish before you ever realized.”

Źródło: What Really Happened in Peru

“You're Clary Fray. You go charging into every situation without knowing how the hell it's going to turn out, and then you get through it on sheer guts and craziness.”

Źródło: What to Buy the Shadowhunter Who Has Everything

“We are responsible for protecting Tessa!”

Cassandra Clare The City of Lost Souls

Źródło: City of Lost Souls

“You don't have to do this."
"I think I do," Julian said. "I remember making a vow to that affect."
"Whither thou goest, i will go, whatever stupid thing you do, i shall do also'." Emma said. "Was that the vow?”

Cassandra Clare książka Clockwork Princess

Źródło: Clockwork Princess

“Clary saw him take Mark's hand; he pressed his witchlight into the boy's palm, where it flickered, and then resumed its steady glow. 'Take this with you,' said Jace, 'for it can be dark in the land under the hill, and the years very long.”

Cassandra Clare książka Lady Midnight

Źródło: Lady Midnight

“Because in the end nothing is worse than seeing the fall of one you loved. It was somehow worse than losing a love. It made everything seem questionable. It made the past bitter and confused.”

Cassandra Clare książka City of Heavenly Fire

Źródło: City of Heavenly Fire

“And I also know that loving someone—even when it’s scary, even when there are consequences—is never the wrong thing to do.”

Źródło: The Fall of the Hotel Dumort

“He was a vampire now. He was supposed to have eternity. But what he had was days.”

Źródło: Pale Kings and Princes

“Alec took me by surprise”

Cassandra Clare książka City of Fallen Angels

Źródło: City of Fallen Angels

“I rather wonder what I am doing here. I enjoy city life, you know. The glittering lights, the constant companionship, the liquid entertainment. The lack of sudden monkeys.”

Źródło: What to Buy the Shadowhunter Who Has Everything

“We are ever capable of change and ever capable of being our better selves”

Źródło: What Really Happened in Peru

“I’m not going to kiss you,” Simon said. “Ever.”

“I’ve never heard anyone say that before,” Jace mused. “It was a unique experience.”

Cassandra Clare książka Clockwork Princess

Źródło: Clockwork Princess

“The only way that we can protect each other is if we are together. If we face things together. If we trust each other.”

Źródło: The Fiery Trial

“In difficult times, in dark times, some people shine.”

Cassandra Clare The City of Lost Souls

Źródło: City of Lost Souls

“OR am I the only warlock you know?"
"No… but you are the only warlock we know who happens to dating a friend of ours.”

“Maryse had spoken to her son’s partner with affection she had never shown before, and now she wanted to hold the baby. Maryse was experiencing full-on grandma fever. The Lightwoods thought he and Alec were keeping the baby.”

Cassandra Clare książka Miasto popiołów

Źródło: City of Ashes

“If I might ask--," she began.
Will sighed. "You know you'll ask whether I say it's all right or not.”

Źródło: Born to Endless Night

“I may be a killer," Jace said, "but I know what I am. Can you say the same?”

“Is it a wart?" said Malcolm. "I can cure that, but it'll cost you."

"Why does everyone always think it's a wart?”

Cassandra Clare książka Miasto kości

Źródło: City of Bones

“And what colour do you suppose the inner depths of your soul are, Will Herondale?'
'Mauve,' said Will.”

Cassandra Clare książka Lady Midnight

Źródło: Lady Midnight

“For years I have had no mirror; I have learned to make do. The eyes of another can be a mirror more effective than water. If you will look at me, I can see my reflection in yours”

Cassandra Clare książka Clockwork Prince

Źródło: Clockwork Prince

“He held her close enough to kiss, close enough to whisper the most important secrets in the world, and he spoke to her as he would have wanted some good angel to speak to his family, to his own shivering young soul, long ago and in a land far away.”

Cassandra Clare książka Lady Midnight

Źródło: Lady Midnight

“People are more than one thing. Warlocks, no less. I would not even hesitate to say that Malcolm once did much good, before he did evil. It is one of the great lessons of growing up, learning that people can do both.”

Źródło: Saving Raphael Santiago

“Em,” he said again, his eyes wide and dark blue in the dim light. “Did you kiss Mark the other night?”

Cassandra Clare książka Lady Midnight

Źródło: Lady Midnight

“Jace Herondale plays the piano very well.”
“And he knows it.”
“That sounds like a Herondale.” Tessa laughed.”

Cassandra Clare książka Lady Midnight

Źródło: Lady Midnight

“Sincerity and gravity, in Magnus's opinion, were highly overrated, as was being forced to relive unpleasant memories. He would much rather be amused and amusing.”

Cassandra Clare książka City of Heavenly Fire

Źródło: City of Heavenly Fire

“Behind her, Jace moved out into the water with a contained grace that barely rippled the surface. Simon behind him, was splashing and cursing.”

Cassandra Clare The Bane Chronicles

Źródło: The Bane Chronicles

“It had been a whim, and there was nothing Magnus attached more importance to than a whim.”

Cassandra Clare książka Miasto popiołów

Źródło: City of Ashes