1. Cytaty
  2. Autorzy
  3. Markus Zusak

Markus Zusak cytaty

Markus Zusak – australijsko-niemiecki pisarz. Jest autorem powieści Posłaniec oraz Złodziejka książek. Wikipedia  

✵ 23. Czerwiec 1975  •  Natępne imiona Markus Frank Zusak, مارکوس زوساک
Markus Zusak Fotografia

Dzieło

Markus Zusak: 232 cytaty9 Polubień

Markus Zusak słynne cytaty

„Każdy ma dane od Boga prawo do własnej głupoty.”

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Złodziejka książek

„Wydaje mi się, że ludzie lubią oglądać akty destrukcji. Zamki z piasku, domki z kart – od tego się zaczyna. Mają specjalny talent do pomnażania dzieła zniszczenia.”

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Złodziejka książek

„Wiesz, Liesel, zastanawiałem się nad tobą. Nie jesteś prawdziwą złodziejką. Ta kobieta pozwalała ci wchodzić do domu. Zostawiła ci nawet ciastka. To nie jest prawdziwe złodziejstwo. Prawdziwe złodziejstwo jest w wojsku. Oni ukradli twojego i mojego ojca.”

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Złodziejka książek

„DEFINICJA, KTÓREJ NIE MA W SŁOWNIKU
Nie odchodzić: akt wiary i miłości,
prawidłowo rozszyfrowany przez dzieci.”

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Złodziejka książek

„Jego długa postać w łóżku i srebro oczu, przeświecające spod powiek. Jego dusza usiadła, potem wyszła mi naprzeciw. Takie dusze zawsze to czynią – to te najlepsze. Podnoszą się i mówią: „Znam cię, jestem gotowa. Nie, żebym się prosiła, oczywiście, ale pójdę z tobą dobrowolnie”. Te dusze są bardzo lekkie, bo idą bez bagażu, rozdały już siebie. Ta częściowo odpłynęła z oddechem akordeonu, ze wspomnieniem bąbelków wypitego latem szampana, z dotrzymanymi obietnicami.”

Markus Zusak książka Złodziejka książek

The Book Thief

Markus Zusak Cytaty o ludziach

„Czasem ludzie są piękni.
Nie z wyglądu.
Nie w tym, co mówią.
W tym, kim są.”

Markus Zusak

Posłaniec

„A jeżeli facet taki jak ty potrafi się podnieść i zrobić to, co ty zrobiłeś dla tych ludzi, to może każdy będzie w stanie. Może każdy zdoła się wznieść ponad swoje ograniczenia.”

Markus Zusak

Posłaniec

Markus Zusak cytaty

„Tradycja może być brzydkim słowem, zwłaszcza w okolicach Bożego Narodzenia.
Rodziny z całego świata spotykają się przy stole i radują swoim towarzystwem przez jakieś kilka minut. Przez godzinę się tolerują. Później już z trudem znoszą swoją obecność.”

Markus Zusak

Posłaniec

„Wielkie rzeczy to często drobiazgi, które zostały zauważone.”

Markus Zusak

Posłaniec

„Stoimy obaj po kolana w wodzie, a prawda przyszła i ściągnęła nam spodnie.”

Markus Zusak

Posłaniec

„Wkrótce ona mówi:
– Jesteś moim najlepszym przyjacielem, Ed.
– Wiem.
Mężczyznę można zabić takimi słowami.
Bez pistoletu.
Bez kul.
Tylko słowa i dziewczyna.”

Markus Zusak

Posłaniec

„Wstałem i zszedłem po schodach. Wolę gonić za słońcem, niż na nie czekać.”

Markus Zusak

Posłaniec

„Każda zmiana jest katastrofą. Nawet nie dlatego, że może zakończyć się niepowodzeniem, ale dlatego, że najpierw trzeba zniszczyć to, co jest.”

Markus Zusak

Posłaniec

„Wszyscy mamy swoje obowiązki. Wszyscy cierpimy. Wszyscy znosimy swoje porażki dla dobra ludzkości.”

Markus Zusak

Posłaniec

„(…) najłatwiej było rozpoznać biedotę. Biedacy ani przez chwilę nie stali w miejscu, jakby przemieszczanie się było remedium na ich stan.”

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Złodziejka książek

„Kiedy zdecydowała się opisać swoją historię, rozważała dokładnie, od kiedy książki i słowa zaczęły znaczyć nie tylko to, co znaczyły, lecz wszystko.”

Markus Zusak książka Złodziejka książek

The Book Thief

Markus Zusak: Cytaty po angielsku

“The only thing worse than a boy who hates you: a boy that loves you.”

Help us translate this quote

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Źródło: The Book Thief

“I have to say that although it broke my heart, I was, and still am, glad I was there.”

Help us translate this quote

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Źródło: The Book Thief

“She took a step and didn't want to take any more, but she did.”

Help us translate this quote

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Źródło: The Book Thief

“Sometimes I think my papa is an accordion. When he looks at me and smiles and breathes, I hear the notes.”

Help us translate this quote

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Źródło: The Book Thief

“It is early, early morning. It's that time when it's still dark but you know the day is coming. Blue is bleeding through black. Stars are dying.”

Help us translate this quote

Markus Zusak

Źródło: Underdog

“Sometimes people are beautiful.
Not in looks.
Not in what they say.
Just in what they are.”

Help us translate this quote

Markus Zusak

Wariant: Sometimes people are beautiful.
Not in looks.
Not in what they say.
Just in what they are.
Źródło: I Am the Messenger

“Whoever named Himmel Street certainly had a healthy sense of irony. Not that is was a living hell. It wasn't. But is sure as hell wasn't heaven, either.”

Help us translate this quote

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Źródło: The Book Thief

“I have hated words and I have loved them, and I hope I have made them right.”

Help us translate this quote

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Źródło: The Book Thief

“It kills me sometimes, how people die.”

Help us translate this quote

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Źródło: The Book Thief

“I am haunted by humans.”

Help us translate this quote

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Źródło: The Book Thief

“He does something to me, that boy. Every time. It’s his only detriment. He steps on my heart. He makes me cry.”

Help us translate this quote

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Źródło: The Book Thief

“Even death has a heart.”

Help us translate this quote

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Źródło: The Book Thief

“A DEFINITION NOT FOUND
IN THE DICTIONARY
Not leaving: an act of trust and love,
often deciphered by children”

Help us translate this quote

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Wariant: Not leaving: an act of trust and love, often deciphered by children.
Źródło: The Book Thief

“A snowball in the face is surely the perfect beginning to a lasting friendship.”

Help us translate this quote

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Źródło: The Book Thief

“Sometimes you read a book so special that you want to carry it around with you for months after you've finished just to stay near it.”

Help us translate this quote

Markus Zusak

“A small but noteworthy note. I've seen so many young men over the years who think they're running at other young men. They are not. They are running at me.”

Help us translate this quote

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Źródło: The Book Thief

“If only she could be so oblivious again, to feel such love without knowing it, mistaking it for laughter.”

Help us translate this quote

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Źródło: The Book Thief

“The consequence of this is that I'm always finding humans at their best and worst. I see their ugly and their beauty, and I wonder how the same thing can be both. (Death)”

Help us translate this quote

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Wariant: I'm always finding humans at their best and worst. I see their ugly and their beauty and I wonder how the same can be both.
Źródło: The Book Thief

“My heart is so tired”

Help us translate this quote

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Źródło: The Book Thief

“She was saying goodbye and she didn't even know it.”

Help us translate this quote

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Źródło: The Book Thief

“A small fact:
You are going to die…. does this worry you?”

Help us translate this quote

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Wariant: ***HERE IS A SMALL FACT***
You are going to die.
Źródło: The Book Thief

“Somewhere, far down, there was an itch in his heart, but he made it a point not to scratch it. He was afraid of what might come leaking out.”

Help us translate this quote

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Źródło: The Book Thief

“Together, they would watch everything that was so carefully planned collapse, and they would smile at the beauty of destruction.”

Help us translate this quote

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Źródło: The Book Thief

“So much good, so much evil. Just add water.”

Help us translate this quote

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Źródło: The Book Thief

“It's not a big thing, but I guess it's true--big things are often just small things that are noticed.”

Help us translate this quote

Markus Zusak

Wariant: Big things are often just little things that people notice.
Źródło: I Am the Messenger

“I guess humans like to watch a little destruction. Sand castles, houses of cards, that's where they begin. Their great skills is their capacity to escalate.”

Help us translate this quote

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Źródło: The Book Thief

“I want words at my funeral. But I guess that means you need life in your life.”

Help us translate this quote

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Źródło: The Book Thief