Cassandra Clare cytaty strona 45

„Mogłaby zamknąć oczy, udawać, że wszystko jest w porządku. Wiedziała jednak, że nie da się żyć z zamkniętymi oczami.”

Miasto kości

Cassandra Clare książka Miasto szkła

Miasto szkła

„Gdybyś był w połowie tak zabawny, za jakiego się uważasz, mój chłopcze, byłbyś dwa razy bardziej zabawny niż jesteś.”

„(…) bardzo łatwo jest stracić wszystko, co uważało się za dane na zawsze.”

If you were half as funny as you thought you were, my boy, you'd be twice as funny as you are. (ang.)
Miasto kości

„Miłośc czyni człowieka kłamcą”

Miasto kości

Cassandra Clare cytaty

„Kochać to niszczyć, być kochanym to zostać zniszczonym”

City of Bones

„A potem zrobił krok w powietrze, tak spokojnie, jakby schodził z ganku. Clary krzyknęła głośno, kiedy runął w dół jak kamień… I wylądował lekko na stopach, tuż przed nią. Clary wytrzeszczyła oczy i rozdziawiła usta, kiedy wstał z lekkiego przysiadu i uśmiechnął się do niej szeroko.
– Gdybym powiedział, że właśnie do was wpadłem, pewnie uznałabyś to za oklepany żart.”

Cassandra Clare książka Miasto popiołów

Miasto popiołów

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„„Trzeba zawsze uważać na książki”, powiedziała Tessa, „a to, co jest w nich, ponieważ słowa mają moc, by nas zmienić”.”

“But that was Isabelle — if there was a boy around and blame that needed to be pinned on someone, Isabelle would pin it on him”

Cassandra Clare: Cytaty po angielsku

“Crying wouldn't help anything now.”

Cassandra Clare książka Miasto szkła

Źródło: City of Glass

“Is this one of those days where we all stalk out in fury? Because I simply haven't got the energy for it.”

Cassandra Clare książka Miasto szkła

Źródło: City of Glass

“She is fine. She hates us both but it really didn't sound like anything else was wrong”

Cassandra Clare książka Clockwork Prince

Źródło: Clockwork Prince

“Magnus Bane,” said Magnus. “High Warlock of Brooklyn and Scrabble champion.”

Cassandra Clare książka City of Fallen Angels

Źródło: City of Fallen Angels

“Clary grinned at Luke. “So you’re not moving to Idris, I take it?”
“Nah,” he said. He looked as happy as she’d ever seen him. “The pizza here is terrible.”

Źródło: What to Buy the Shadowhunter Who Has Everything

“Things did change. He’d gone from being eaten up with jealousy of Simon, to a grudging respect for his tenacity and courage, to actually considering him a friend, though he doubted he’d ever say so out loud”

Cassandra Clare książka Miasto szkła

Źródło: City of Glass

“She closed her hands around his and shut her eyes, imagining their bed cut free of this strange prison, floating through space or on the surface of the ocean, just the two of them alone.”

Cassandra Clare książka City of Heavenly Fire

Źródło: City of Heavenly Fire

“Just like an alley in New York -like every alley in the world, apparently- it smelled like cat pee.”

Cassandra Clare The City of Lost Souls

Źródło: City of Lost Souls

“My old tutor used to say that the hearts of Nephilim were like the hearts of angels: They felt every human pain, and never healed”

Cassandra Clare książka Miasto szkła

Źródło: City of Glass

“Magnus had heard the story of how the Nephilim were created many times. They must have forgotten to leave out the bit that said: And the Angel descended from on high and gave his chosen ones fantastic abs.”

Cassandra Clare książka City of Heavenly Fire

Źródło: City of Heavenly Fire

“There's never going to be anyone else for me. That's just how it is.”

Źródło: The Course of True Love [and First Dates]

“That is not love. That is debt.”

Cassandra Clare książka Lord of Shadows

Źródło: Lord of Shadows

“No fewer than four of my esteemed elders told me I was on no account to ever converse with you, so I vowed that I would know you. My name is Edmund Herondale. May I ask your name? They reffered to you only as 'that disgraceful one-warlock show.”

Cassandra Clare książka Lady Midnight

Źródło: Lady Midnight

“You would make a very ugly woman"
"I would not. I would be stunning”

Źródło: Vampires, Scones, and Edmund Herondale

“[Will Herondale] would say he knew a warlock who was a better friend, and more worth trusting, than many a nephilim warrior.”

Źródło: The Infernal Devices: Clockwork Princess

“I think we have established in so many ways that I am hot enough for the both of us”

Źródło: The Midnight Heir

“You’re sarcastic twelve hours a day, but you’re almost never spiteful. You have a good heart under all the glitter.”

Cassandra Clare książka City of Heavenly Fire

Źródło: City of Heavenly Fire

“Nothing is permanent," Magnus said. "I know this from experience. But you can get new things. You can meet new people. You can go on.”

Źródło: The Course of True Love [and First Dates]

“Magnus Bane. The Ultimate Traitor.

Not my favorite nickname. I prefer, "Our Lord and Master" or maybe "Unambiguously the Hottest.”

Źródło: The Rise of the Hotel Dumort

“Wo ai ni, Tessa,” he whispered. “Wo bu xiang shi qu ni.” She knew, without knowing how she knew, what the words meant. I love you. And I don’t want to lose you.”

Cassandra Clare książka Lord of Shadows

Źródło: Lord of Shadows

“I'm not going to do that."
"of course you're not." Jace said. "because you live to torture me, don't you?"
"Not everything, Jace, is about you." Clary said furiously.
"Possibly," Jace said "But you have to admit that the majority of the things are.”

Źródło: The Infernal Devices: Clockwork Prince

“Kyle is a werewolf?"asked Simon
"Of course he's a werewolf, you moron"said Jace”

Cassandra Clare książka Miasto szkła

Źródło: City of Glass

“Alec's trying to get Magnus to take him seriously, but he's never told our parents about Magnus, or even that he likes, you know -" "Warlocks?" Simon said.”

Cassandra Clare książka City of Fallen Angels

Źródło: City of Fallen Angels

“Before Clary could respond, Jace’s eyes slid open. He looked up at the warlock, dazzled and dizzy. “What are you doing here?”
Magnus grinned down at Jace, and his teeth sparkled like sharpened diamonds.
“Hey roommate,” he said.
-pg. 128-”

Cassandra Clare książka Miasto szkła

Źródło: City of Glass

“Jules: For one, you have a terrifying older brother.
Livvy: I do not have a terryfying older brother.
Jules: That's true. You have two.”

Cassandra Clare książka Miasto popiołów

Źródło: City of Ashes

“You understand my music.”

Cassandra Clare książka Lord of Shadows

Źródło: Lord of Shadows

“You are home for me now." --Jem to Tessa”

Cassandra Clare książka Clockwork Princess

Źródło: Clockwork Princess

“Clary wondered how many boyfriends she'd turned into rats by accident.
-Clary to Isabelle, pg.245”

Cassandra Clare książka Clockwork Prince

Źródło: Clockwork Prince

“Heroes save worlds," Clary said. "They don't destroy them.”

Cassandra Clare książka Miasto kości

Źródło: City of Bones