Cassandra Clare cytaty strona 46

„Mogłaby zamknąć oczy, udawać, że wszystko jest w porządku. Wiedziała jednak, że nie da się żyć z zamkniętymi oczami.”

Miasto kości

Cassandra Clare książka Miasto szkła

Miasto szkła

„Gdybyś był w połowie tak zabawny, za jakiego się uważasz, mój chłopcze, byłbyś dwa razy bardziej zabawny niż jesteś.”

„(…) bardzo łatwo jest stracić wszystko, co uważało się za dane na zawsze.”

If you were half as funny as you thought you were, my boy, you'd be twice as funny as you are. (ang.)
Miasto kości

„Miłośc czyni człowieka kłamcą”

Miasto kości

Cassandra Clare cytaty

„Kochać to niszczyć, być kochanym to zostać zniszczonym”

City of Bones

„A potem zrobił krok w powietrze, tak spokojnie, jakby schodził z ganku. Clary krzyknęła głośno, kiedy runął w dół jak kamień… I wylądował lekko na stopach, tuż przed nią. Clary wytrzeszczyła oczy i rozdziawiła usta, kiedy wstał z lekkiego przysiadu i uśmiechnął się do niej szeroko.
– Gdybym powiedział, że właśnie do was wpadłem, pewnie uznałabyś to za oklepany żart.”

Cassandra Clare książka Miasto popiołów

Miasto popiołów

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„„Trzeba zawsze uważać na książki”, powiedziała Tessa, „a to, co jest w nich, ponieważ słowa mają moc, by nas zmienić”.”

“I think I gave Alec a complex about what kind of fighter he was, just because he wanted to live.”

Cassandra Clare: Cytaty po angielsku

“I want you to be happy, and him to be happy. And yet when you walk that aisle to meet him and join yourselves forever you will walk an invisible path of the shards of my heart Tessa. I would give over my own life for either of yours.”

Cassandra Clare książka Miasto szkła

Źródło: City of Glass

“You had to know someone very well to make them laugh like that. She had loved him for such a long time, she thought. How was it that she did not know him at all?”

Cassandra Clare książka Clockwork Princess

Źródło: Clockwork Princess

“Why, oh why, had Jace picked a fight with a pack of wolves? What had possessed him? Then again, it was Jace. He'd pick a fight with a Mack truck if the urge took him.
-Clary, pg.40”

Cassandra Clare książka Clockwork Prince

Źródło: Clockwork Prince

“Perhaps he's in love with Agatha," she said.
"I hope not. I intend to marry Agatha myself. She may be a thousand years old, but she makes an incomparable jam tart. Beauty fades, but cooking is eternal.”

Cassandra Clare książka Miasto popiołów

Źródło: City of Ashes

“All of us lost something. Some of us lost everything.”

Cassandra Clare książka Clockwork Angel

Źródło: Clockwork Angel

“Dead bodies didn't resemble unconscious ones; it was as if you could sense that something had fled from them, that some essential spark was now missing.”

Źródło: The Lost Herondale

“He knew what 'I love you' meant, and he knew it was good, but he didn't understand why it was an explanation for anything.”

Cassandra Clare książka Miasto szkła

Źródło: City of Glass

“Kieran glanced at her with shimmering eyes. Neither looked quite human: The black eye was too dark, the silver too metallic. And yet the overall effect was haunting, inhumanly beautiful.”

Cassandra Clare książka City of Heavenly Fire

Źródło: City of Heavenly Fire

“Let me guess. Luke an Amatis are at the Accords Hall, having another meeting.”
“Yeah. I think they’re having the meeting where they get together and decide what other meetings they need to have.”

Cassandra Clare książka Lady Midnight

Źródło: Lady Midnight

“You're my brother."

"Those words don't mean anything where we're concerned. We aren't human. Their rules don't apply to us. Stupid laws about what DNA can be mixed with what. Hypocritical, really, considering. We're already experiments.”

Cassandra Clare książka Miasto szkła

Źródło: City of Glass

“Mark spoke like a poem and walked like a dance.”

Cassandra Clare The City of Lost Souls

Źródło: City of Lost Souls

“Do you really wish to disobey me, Marbas? Do you wish to anger my father?”

Źródło: Bitter of Tongue

“Simon, don’t you think I’m scared of that too? You’re not the only one on that ledge. If we jump, we jump together. We fall together.”

“unrequitted love amuses me”

Źródło: Pale Kings and Princes

“Against his own will, almost, Will felt himself understanding; he would have done anything, he thought, told any lie, taken any risk, to make Tessa love him.”

“It was a lesson, Magnus thought, to love while you could, love what was fragile and beautiful and imperiled. Nobody was guaranteed forever.”

Cassandra Clare książka Clockwork Princess

Źródło: Clockwork Princess

“Clary," he whispered. There was a thump, and she realized he had fallen to his kees by the side of her bed. She didn't move, but her body tightened. His voice was a whisper. "Clary, it's me. It's me.”

Źródło: Born to Endless Night

“He put his arms about himself as if he were cold. "I do not know who to be without him.”

Cassandra Clare The City of Lost Souls

Źródło: City of Lost Souls

“If you never tell anyone the truth about yourself, eventually you start to forget.”

Cassandra Clare książka Clockwork Princess

Źródło: Clockwork Princess

“I shall see you on Blackfriars Bridge, Tessa.”

“If she kissed him, would he taste like blood or cloves or a mixture of the two?”

Cassandra Clare książka Clockwork Princess

Źródło: Clockwork Princess

“He touched her face, gently, with the back of his hand. 'you disappear so completely into your head sometimes.' he said. 'i wish i could follow you.'
you do, she wanted to say, you live in my head all the time”

Cassandra Clare książka Lady Midnight

Źródło: Lady Midnight

“I'm Magnus." He smiled, showing blinding white teeth.
"Magnus Bane."
"Are we long-lost friends, by any chance?" Simon said.
"Just wondering."
"No, we never got along all that well," said Magnus.
"Long-lost acquaintances? Compadres? My cat liked you.”

Cassandra Clare książka Miasto popiołów

Źródło: City of Ashes

“I think you cannot root out love entirely. I think where there has been love, there will always be embers, as the remains of a bonfire outlast the flame.”

Cassandra Clare książka City of Heavenly Fire

Źródło: City of Heavenly Fire

“Magnus wants to shout at me, don’t you, Magnus?” (Jace)
“Yes,” Magnus said, tearing his eyes away from Alec long enough to scowl.
-pg.275-”

Cassandra Clare książka Lord of Shadows

Źródło: Lord of Shadows

“Clary," he said. "You're Clary. You're my best friend.”

Cassandra Clare książka Miasto popiołów

Źródło: City of Ashes

“I bet you thought you were very clever, sneaking off like that." "Medium clever, "Simon acknowledged. "Like a cross between George Clooney in Ocean's Eleven and those MythbBusters guys, but, you know, better-looking.”

Cassandra Clare książka City of Heavenly Fire

Źródło: City of Heavenly Fire

“Well, either you’ve been out fighting the forces of evil or you’ve come from a much wilder party than we have,” Jace said.
“Hello, there, Blackthorns.”

Cassandra Clare książka City of Fallen Angels

Źródło: City of Fallen Angels

“She knew she could not be Jem for Will. No one could. But slowly the hollow places in his heart were filling in.”

Cassandra Clare książka Lady Midnight

Źródło: Lady Midnight