Cassandra Clare cytaty strona 44

„Mogłaby zamknąć oczy, udawać, że wszystko jest w porządku. Wiedziała jednak, że nie da się żyć z zamkniętymi oczami.”

Miasto kości

Cassandra Clare książka Miasto szkła

Miasto szkła

„Gdybyś był w połowie tak zabawny, za jakiego się uważasz, mój chłopcze, byłbyś dwa razy bardziej zabawny niż jesteś.”

„(…) bardzo łatwo jest stracić wszystko, co uważało się za dane na zawsze.”

If you were half as funny as you thought you were, my boy, you'd be twice as funny as you are. (ang.)
Miasto kości

„Miłośc czyni człowieka kłamcą”

Miasto kości

Cassandra Clare cytaty

„Kochać to niszczyć, być kochanym to zostać zniszczonym”

City of Bones

„A potem zrobił krok w powietrze, tak spokojnie, jakby schodził z ganku. Clary krzyknęła głośno, kiedy runął w dół jak kamień… I wylądował lekko na stopach, tuż przed nią. Clary wytrzeszczyła oczy i rozdziawiła usta, kiedy wstał z lekkiego przysiadu i uśmiechnął się do niej szeroko.
– Gdybym powiedział, że właśnie do was wpadłem, pewnie uznałabyś to za oklepany żart.”

Cassandra Clare książka Miasto popiołów

Miasto popiołów

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„„Trzeba zawsze uważać na książki”, powiedziała Tessa, „a to, co jest w nich, ponieważ słowa mają moc, by nas zmienić”.”

“She gritted her teeth. She was here with Sebastian, on her way to see a powerful warlock, and mentally she was maundering on about the way Jace smelled.”

Cassandra Clare: Cytaty po angielsku

“Julian spoke through his teeth. "Malcolm, this is not a love story."
"Every story is a love story.”

Cassandra Clare książka Miasto szkła

Źródło: City of Glass

“I don't care what you do. As long as you know you belong to me.”

Cassandra Clare książka Lady Midnight

Źródło: Lady Midnight

“A sarcastic blond genie with a bad attitude.
-Clary, pg.243”

Cassandra Clare The City of Lost Souls

Źródło: City of Lost Souls

“I know you worry about me needing you, but I shouldn't be with you because I need you. I should be with you because I love you.”

Cassandra Clare książka Miasto kości

Źródło: City of Bones

“Mr. Rochester never courted Jane Eyre," Tessa pointed out.
"No, he dressed up as a woman and terrified the poor girl out of her wits. Is that what you want?"
"You would make a very ugly woman."
"I would not. I would be stunning.”

Cassandra Clare The City of Lost Souls

Źródło: City of Lost Souls

“Being remembered, and remembered so kindly, touched him more than he would have thought possible.”

Cassandra Clare książka Clockwork Princess

Źródło: Clockwork Princess

“We find in our children our own selves again, who might be made better than we are.”

Źródło: The Midnight Heir

“I can offer you my life, though it is a short life. I can offer you my heart, though I have no idea how many beats it shall sustain. But I love you enough to hope the rest of my life-whatever its length-happy, by spending it with you.-Jem.”

Cassandra Clare książka City of Heavenly Fire

Źródło: City of Heavenly Fire

“Right. Vampires. But how do they get inside?"
"They fly"…
"We dont fly," Clary felt impelled to point out.
"No," Jace agreed. "We dont fly. We break and enter."…
"Flying sounds like more fun."
-Clary & Jace, pg.258-”

Cassandra Clare książka Clockwork Prince

Źródło: Clockwork Prince

“When Jace opened the greenhouse door, the scent hit Clary, soft as the padded blow of a cat's paw…”

Cassandra Clare książka Miasto kości

Źródło: City of Bones

“I'm memorable, its true."
-Magnus, pg.229-”

“I thought of love as a game. It is not a game. It is more serious than death.”

Cassandra Clare książka Miasto kości

Źródło: City of Bones

“Are you, monsieur, a man of your word?"
"It really depends upon the word," Magnus said. "There are so many wonderful words…”

Źródło: Vampires, Scones, and Edmund Herondale

“He would look so young. They were both so young. Tessa knew it was unusual to marry at seventeen and eighteen, but they were racing a clock.
The clock of Jem's life, before it wound down.”

Źródło: The Runaway Queen

“He grinned, and the grin changed his face completely. Ty when he was still and expressionless had an intensity that fascinated Kit; when he was smiling, he was extraordinary.”

Cassandra Clare książka Clockwork Princess

Źródło: Clockwork Princess

“Perhaps, but you would not exist without a woman, would you? However little use you may find us, we are cleverer and more determined and more patient than men. Men may be stronger, but it is women who endure.”

Cassandra Clare książka Lord of Shadows

Źródło: Lord of Shadows

“Kissing Simon was pleasant. It was a gentle sort of pleasant, like lying in a hammock on a summer day with a book and a glass of lemonade”

Cassandra Clare książka Clockwork Princess

Źródło: Clockwork Princess

“You are a great deal of trouble, Jace Herondale”

“But-Jace what are you doing?'
'Finishing my shower. And if you‘ve made me run through all the hot water, I‘ll be very annoyed.”

Cassandra Clare książka City of Heavenly Fire

Źródło: City of Heavenly Fire

“How easy it was to lose everything you had always thought you'd have forever.”

Cassandra Clare książka Miasto popiołów

Źródło: City of Ashes

“I don't care who her mother is," Magnus said. "You can't see me with out an appointment. Come back later. Next March would be good,"
"March?" Sebastian looked horrified.
"You're right," Magnus said, "Too rainy. How about June?”

Cassandra Clare książka Miasto kości

Źródło: City of Bones

“Will looked as if he were being asked to believe in something impossible—snow in summertime, a London winter without rain.”

Cassandra Clare książka Miasto szkła

Źródło: City of Glass

“I always thought I was happy being the dark star to your supernova.”

Cassandra Clare książka Clockwork Prince

Źródło: Clockwork Prince

“Not all that is mortal is useless.”

Cassandra Clare książka City of Heavenly Fire

Źródło: City of Heavenly Fire

“She had thought she was going to save her mother, and now there was going to be nothing for her to do but sit by her mother's bedside, hold her limp hand, and home someone else, somewhere else, would be able to do what she couldn't.”

Cassandra Clare książka Clockwork Princess

Źródło: Clockwork Princess

“Ma'am," Magnus said, advancing. "I must counsel you not to exit the carriage while a demon-slaying is in progress.”

Cassandra Clare książka Miasto szkła

Źródło: City of Glass

“I tell myself he's better than he makes himself out to be, but, Tessa, what if he isn't?”

Źródło: Vampires, Scones, and Edmund Herondale

“That ones yours, huh?"he asked, pointing to 3A."How come it just says 'Kyle'? Doesnt he have a last name?"
"Kyle wants to be a rock star,"Simon said, heading down the stairs."I think his working the one-name thing. Like Rihanna.”

Cassandra Clare książka Clockwork Prince

Źródło: Clockwork Prince

“I don’t want to be safe," he said. "I want to be with you”

Cassandra Clare książka City of Fallen Angels

Źródło: City of Fallen Angels