1. Cytaty
  2. Autorzy
  3. Bułat Okudżawa

Bułat Okudżawa cytaty

Bułat Szałwowicz Okudżawa – rosyjski bard, poeta, prozaik, kompozytor ballad, pieśni lirycznych i satyrycznych, dramaturg. Wikipedia  

✵ 9. Maj 1924 – 12. Czerwiec 1997  •  Natępne imiona Bulat Okudžava, Bulat Okudzhava
Bułat Okudżawa Fotografia
Bułat Okudżawa: 5 cytatów0 Polubień

Bułat Okudżawa słynne cytaty

„Pierwsze kłamstwo, myślisz: ech, zażartował ktoś.
Drugie kłamstwo – gorzki śmiech, śmiechu nigdy dość.
A to trzecie, gdy już przejdzie przez twój próg,
Głębiej zrani cię, niż na wojnie wróg.”

Bułat Okudżawa

Źródło: Trzy miłości

„Wybaczcie piechocie,
że tak nierozumna czasami, bez tchu.
My zawsze w pochodzie,
gdy wiosna nad ziemią szaleje od bzu.”

Bułat Okudżawa

Простите пехоте,
что так неразумна бывает она.
Всегда мы уходим,
когда над землею бушует весна. (ros.)
Źródło: Piosenka o piechocie

„Oficer w rogatywce śpi, już żywa dusza nie pamięta,
bo obca go obmywa rzeka, obcy mu borów szumi liść.
Nie minie wiek, nie minie rok – napiszą chłopcy i dziewczęta
w zeszytach to, co nam przez gardło
ściśnięte przejść nie może dziś.”

Bułat Okudżawa

Źródło: Przejażdżka dorożką przez wieczorną Warszawę, przeł. Witold Dąbrowski

„Słowiański los nas trudny koledzy dawno zbratał
Na dolę i niedolę, na dobro i na zło
Gdy trębacz nad Krakowem w hejnale stromym wzlata
Z nadzieją strzygę uchem i szabli szuka dłoń”

Bułat Okudżawa

Źródło: Pożegnanie z Polską

„Dopóki nam ziemia kręci się,
dopóki jest tak czy siak,
Panie, ofiaruj każdemu z nas,
czego mu w życiu brak.”

Bułat Okudżawa

Źródło: François Villon, tłum. Andrzej Mandalian

Podobni autorzy

Borys Pasternak Fotografia
Borys Pasternak71
rosyjski poeta i prozaik None
Włodzimierz Majakowski Fotografia
Włodzimierz Majakowski17
poeta rosyjski None
Gabriele d'Annunzio Fotografia
Gabriele d'Annunzio8
włoski poeta, dramaturg i prozaik None
Ilja Erenburg Fotografia
Ilja Erenburg19
rosyjski pisarz None
Aleksander Sołżenicyn Fotografia
Aleksander Sołżenicyn30
rosyjski prozaik, noblista None
Paul Valéry Fotografia
Paul Valéry16
poeta francuski None
Josif Brodski Fotografia
Josif Brodski25
rosyjski poeta i eseista None
Rudyard Kipling Fotografia
Rudyard Kipling32
angielski pisarz, poeta i prozaik None
Rabindranath Tagore Fotografia
Rabindranath Tagore42
poeta i prozaik indyjski None
Hermann Hesse Fotografia
Hermann Hesse40
prozaik, poeta i eseista niemiecki, noblista None