„Kto żyje nadzieją, umrze głodny.“

Oryginał

He that lives upon hope will die fasting.

Pochodzi z Wikiquote. Ostatnia aktualizacja 4 czerwca 2021. Historia
Benjamin Franklin Fotografia
Benjamin Franklin53
amerykański polityk, uczony i filozof 1706 - 1790

Podobne cytaty

Vikas Swarup Fotografia
Axl Rose Fotografia

„Mam nadzieję, że podczas tej trasy nie umrę.“

—  Axl Rose amerykański muzyk rockowy, wokalista 1962

This tour, I just hope I don't die. (ang.)

Bertolt Brecht Fotografia

„Na diabła wolność, gdy masz głodny być!
Tylko w komforcie można mile żyć!“

—  Bertolt Brecht niemiecki pisarz, dramaturg, teoretyk teatru, inscenizator i poeta 1898 - 1956

Źródło: Czas mego bogactwa w: Wiersze wybrane, Warszawa 1954, s. 101, tłum. Stanisław Jerzy Lec.

Tupac Shakur Fotografia

„W dniu mojej śmierci
gdy moje serce nie będzie mogło już dłużej bić
mam nadzieję, że umrę za Wiarę, dla której chciałem żyć.“

—  Tupac Shakur raper, aktywista i aktor amerykański 1971 - 1996

In the event of my Demise,
when my heart can beat no more
I hope I die for a belief that I had lived for. (ang.)

Ewa Błaszczyk Fotografia

„Nie wolno nigdy tracić nadziei. Stracić nadzieję to jak umrzeć.“

—  Ewa Błaszczyk polska aktorka 1955

Źródło: Krystyna Pytlakowska, Matka zawsze walczy, „Viva!” nr 6, 17 marca 2011 http://www.e-teatr.pl/pl/artykuly/114268.html

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
Jimi Hendrix Fotografia

„Żyjemy, żeby umrzeć.“

—  Antyfanes -388 - -311 p. n. e.

„Kto nie żyje po śmierci, umarł za życia.“

—  Krzysztof Bilica 1946

Źródło: Krzysztof Bilica Myślnik. 303 aforyzmy z "Przekroju", Wydawnictwo Polskie, Wołomin 2009

Leszek Kołakowski Fotografia

„Kto nadzieję żywi, w strachu żyć musi (…)“

—  Leszek Kołakowski polski filozof 1927 - 2009

Rozmowy z diabłem (1965)

Herbert George Wells Fotografia
Maria Pakulnis Fotografia

„Ale ja ciągle żyję nadzieją, że w moim życiu wydarzy się coś ważnego.“

—  Maria Pakulnis aktorka polska 1956

Źródło: „Rzeczpospolita”, 7 grudnia 2002 http://www.teatry.art.pl/!rozmowy/przyzwyczajonad.htm

Joyce Carol Oates Fotografia
Wacław Berent Fotografia

„Z kłamstwem w sercu nie tylko żyć, ale i umrzeć nie można.“

—  Wacław Berent, książka Próchno

Próchno (1903)
Źródło: wyd. Gebethner i Wolff, Warszawa 1903, s. 318 http://www.polona.pl/dlibra/doccontent2?id=8524.

Vittorio Alfieri Fotografia

„Dowodem odwagi nie jest umrzeć, lecz żyć.“

—  Vittorio Alfieri, Oreste

Spesso è da forte più che il morire, il vivere. (wł.)
Źródło: Oreste, 1785

Antoine de Saint-Exupéry Fotografia

„Bo żyć możesz tylko tym, za co zgodzisz się umrzeć.“

—  Antoine de Saint-Exupéry francuski pisarz i poeta, lotnik 1900 - 1944

Twierdza

Leonardo da Vinci Fotografia

„Lepiej umrzeć niż żyć bez wolności.“

—  Leonardo da Vinci malarz, rzeźbiarz, architekt, konstruktor maszyn, filozof 1452 - 1519

Chuck Jones Fotografia

„Godziny pracy lwa trwają tylko wtedy, kiedy jest on głodny; raz, że jest usatysfakcjonowany, drapieżnik i ofiara żyją razem w pokoju.“

—  Chuck Jones 1912 - 2002

[A] lion’s work hours are only when he’s hungry; once he’s satisfied, the predator and prey live peacefully together. (ang.)

Alexander McQueen Fotografia
Jimi Hendrix Fotografia

„Kiedy już umrzesz, ustawiony jesteś do końca życia.“

—  Jimi Hendrix brytyjski muzyk rockowy, gitarzysta 1942 - 1970

Pokrewne tematy