To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

Zaloguj się do przeglądu

„Zrób z siebie owcę, a wilki cię pożrą.”

Ostatnia aktualizacja 29 maja 2022. Historia
Benjamin Franklin Fotografia
Benjamin Franklin55
amerykański polityk, uczony i filozof 1706–1790

Podobne cytaty

Robert A. Heinlein Fotografia

„Demokracja to cztery wilki i owca, głosujące o obiedzie.”

Robert A. Heinlein (1907–1988) pisarz amerykański, klasyk amerykańskiej fantastyki naukowej

Stefan Kisielewski Fotografia

„Jedna czarna owca podkreśla biel wszystkich pozostałych.”

Stefan Kisielewski (1911–1991) polski publicysta, działacz polityczny, kompozytor

Źródło: Wielka księga mądrości, wybór Jacek i Tomasz Ilga

Benito Mussolini Fotografia

„Lepiej żyć jeden dzień jak lew niż 100 lat jak owca.”

Benito Mussolini (1883–1945) wódz ("duce") włoskich faszystów, premier Włoch

Źródło: Duce (1922–42), „Time” (2 sierpnia 1943)

Daniel Defoe Fotografia
Jan Tomaszewski Fotografia

„Ja już mówiłem, że w sprawie korupcji nie mamy do czynienia z jedną czarną owcą, tylko z całym stadem baranów zarażonych BSE.”

Jan Tomaszewski (1948) piłkarz polski (bramkarz)

o zatrzymaniu sędziego Grzegorza Gilewskiego. <br class="br">Źródło: tvn24.pl http://www.tvn24.pl/-1,1576735,0,1,kolejni-sedziowie-zostana-zatrzymani,wiadomosc.html, 10 grudnia 2008

„Nie może być tak jak w kinie hollywoodzkim, gdzie operator podąża za reżyserem jak ślepa owca. Chodzi mi tylko o to, że w filmie powinno być miejsce także na jego wizję.”

Igor Luther (1942) słowacki operator filmowy

Źródło: Piotr Czerkawski, Sznycel a la Haneke. Rozmowa z braćmi Luthrami, stopklatka.pl, 5 maja 2011 http://www.stopklatka.pl/wywiady/wywiad.asp?wi=76599

Łukasz Kadziewicz Fotografia

„Zdaję sobie sprawę z tego, że często wybucham i muszę nad tym pracować. Bo jeszcze parę lat w siatkówkę pogram i nie chcę być odbierany jako ta czarna owca w stadzie.”

Łukasz Kadziewicz (1980) siatkarz polski

Źródło: Jestem tylko człowiekiem http://aktualnosci.siatka.org/pokaz/2006-11-16-lukasz-kadziewicz-jestem-tylko-czlowiekiem

Michał Listkiewicz Fotografia

„Przykro mi, że środowisko piłkarskie nie jest lepsze od innych grup zawodowych i wśród dziesięciu tysięcy arbitrów niestety znalazła się tzw. „czarna owca.””

Michał Listkiewicz (1953) polski sędzia piłkarski, prezes PZPN

o aresztowaniu pierwszego sędziego piłkarskiego w ramach śledztwa dot. afery korupcyjnej w polskiej piłce nożnej. <br class="br">Źródło: portal 90minut.pl: Pierwszoligowy sędzia zatrzymany pod zarzutem przyjęcia łapówki z dn. 22 maja 2005 http://www.90minut.pl/news.php?id=281826, cyt. za PAP

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
Ralph Waldo Emerson Fotografia

Pokrewne tematy