do Edwina L. Jamesa.
Źródło: „New York Times” (1928)
Benito Mussolini: 150 cytatów28 Polubień
Benito Mussolini słynne cytaty
Vincere o morire. (wł.)
w telegramie do włoskich piłkarzy przed meczem na mistrzostwach świata w 1938.
Źródło: Alfredo Relaño, Tantos mundiales, tantas historias
„Lepiej żyć jeden dzień jak lew niż 100 lat jak owca.”
Źródło: Duce (1922–42), „Time” (2 sierpnia 1943)
„Socjaliści pytają nas o nasz program? Nasz program polega na zmiażdżeniu głów socjalistom.”
Źródło: A History of Terrorism (2001), Walter Laqueur, s. 71.
Benito Mussolini książka Doktryna faszyzmu
Źródło: Benito Mussolini, Doktryna faszyzmu (1932); cyt. za: Simon Sebag Montefiore, Potwory. Historia zbrodni i okrucieństwa, tłum. Jerzy Korpanty, wyd. Świat Książki, Warszawa 2010, ISBN 9788324715480, s. 210.
„Wolność jest obowiązkiem, nie prawem.”
Źródło: Tim Redman, Ezra Pound and Italian Fascism (1991), s. 114.
Benito Mussolini cytaty
Źródło: artykuł Per essere liberi, „Il Popolo d’Italia” (7 stycznia 1921), w którym domagał się Mussolini większej swobody dla inicjatywy prywatnej.
Źródło: Erich Schaake, Kobiety dyktatorów, wyd. Videograf II, Katowice 2004, s. 159.
słowa wypowiedziane o Hitlerze przed tym, jak obaj byli aliantami; słowa były reakcją na obalenie z rozkazu Hitlera austriackiego dyktatora Engelberta Dollfußa, który z kolei był przyjacielem Mussoliniego.
„Sama krew pcha koła historii.”
Źródło: Derek Swannson, Crash Gordon and the Mysteries of Kingsburg (2007), s. 507
Źródło: Piotr Zychowicz, Pakt Ribbentrop-Beck (2013), s. 288
Spezzeremo le reni alla Grecia! (wł.)
przemówienie z 18 listopada 1940; dosłownie „złamiemy nerki Grecji”.
Źródło: Enrico G. Dapei, Una potenza virtuale alla resa dei Conti
„Zdaję sobie sprawę i wszyscy to mi mówią, że nasz kraj nie chce mieć nic wspólnego z Niemcami.”
Źródło: „Galeazzo Ciano”, sierpień 1939
„Faszyzm jest religią; XX wiek będzie znany w dziejach jako wiek faszyzmu.”
słowa wypowiedziane po dojściu do władzy Adolfa Hitlera w 1933.
Źródło: Przemysław Słowiński, Dyktatorzy i ich kobiety. Seks, władza i pieniądze, Wydawnictwo Videograf, Chorzów 2013, ISBN 9788378351320, s. 109.
Źródło: Crane Brinton, John B. Christopher, Robert Lee Wolff, A History of Civilization (1955), s. 520
„Z mojej strony to ja preferuję pięćdziesiąt tysięcy karabinów od pięciu milionów głosów.”
Źródło: Christopher Hibbert, Benito Mussolini: The Rise and Fall of Il Duce (1965), s. 40.
Źródło: „Il Popolo d’Italia”, październik 1922
do dziennikarki Maddaleny Mollier w 1944.
Źródło: Emmanuel Hecht, Druga śmierć Duce w: Ostatnie dni dyktatorów, tłum. Anna Maria Nowak, wyd. Znak Horyzont, Kraków 2014, s. 19.
odpowiedź w wywiadzie dla niemiecko-żydowskiego dziennikarza Emila Ludwiga na pytanie odnośnie poglądów Il Duce na kwestie rasowe.
Źródło: Lawrence A. Fernsworth, Dictators and Democrats (1941), s. 68
To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
Benito Mussolini: Cytaty po angielsku
“I don't like the look of him.”
To his aide after Mussolini's first encounter with Hitler (1934), as quoted in The Gathering Storm (1946) by Winston Churchill
1930s
“Marx was the greatest of all theorists of socialism.”
As quoted in Mussolini: A Biography by Denis Mack Smith (1983) p. 7. Original source: Opera Omnia di Benito Mussolini (OO) 1/102-3 (14 Mar. 1908), 135, 142.
1900s
Benito Mussolini książka Doktryna faszyzmu
"The Doctrine of Fascism" (1932)
1930s
“Religion is a species of mental disease. It has always had a pathological reaction on mankind.”
As quoted by Mussolini in 2000 Years of Disbelief: Famous People with the Courage to Doubt by James A. Haught (1966) p. 256. From a speech he made in Lausanne, July 1904.
1900s
Speech to the National Corporative Council (November 14, 1933), in A Primer of Italian Fascism, edited/translated by Jeffrey T. Schnapp (2000) p.163.
1930s
As quoted in Talks with Mussolini, Emil Ludwig, Boston, MA, Little, Brown and Company (1933) pp. 70-71. Mussolini’s interview was in 1932.
1930s
Popolo d'Italia (Feb. 1, 1921), quoted in The Menace of Fascism, John Strachey (1933) p. 65
1920s
As quoted in Il Duce: The Life and Work of Benito Mussolini, L. Kemechey, New York: NY, Richard R. Smith (1930) p. 54. Written just before taking editorship of the Italian Socialist Party newspaper Avanti in 1912.
1910s
“It is blood which moves the wheels of history.”
Speech in Parma (13 December 1914) quoted in Foreign Affairs, May 1924, p 234 https://books.google.com/books?id=DsRYAAAAMAAJ&pg=RA1-PA234&lpg=RA1-PA234&dq=%22It+is+blood+which+moves+the+wheels+of+history!%22&source=bl&ots=v0BzInFnc_&sig=gEqKCdgCipviuomrOppXZrk6E_E&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjgtZuZvY_ZAhXJmeAKHWwWB_EQ6AEIUTAG#v=onepage&q=%22It%20is%20blood%20which%20moves%20the%20wheels%20of%20history!%22&f=false <br class="br">1910s
“Declaration of War on France and England,” Mussolini Speech on June 10, 1940
1940s
As quoted in The Myth of the Nation and the Vision of Revolution, Jacob Talmon, University of California Press (1981) p. 494, Mussolini's declaration near the end of 1921
1920s
“What is freedom? There is no such thing as absolute freedom!”
As quoted in " Eja! Eja! Alala!" in TIME magazine (23 July 1923) http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,716187,00.html <br class="br">1920s
Diuturna [The Lasting] (1921) as quoted in Rational Man : A Modern Interpretation of Aristotelian Ethics (1962) by H. B. Veatch
1920s
Benito Mussolini książka My Autobiography
My Autobiography , New York: NY, Charles Scribner’s Sons (1928) p. 280
1920s
Speech given by Mussolini to a group of Milanese Fascist veterans (October 14, 1944), quoted in Revolutionary Fascism, Erik Norling, Lisbon, Finis Mundi Press (2011) pp.119-120.
1940s
From Jane Soames’s authorized translation of Mussolini’s “The Political and Social Doctrine of Fascism,” Hogarth Press, London, (1933), p. 20. http://historyuncensored.wixsite.com/history-uncensored http://media.wix.com/ugd/927b40_c1ee26114a4d480cb048f5f96a4cc68f.pdf Julius Evola reproduced the original Italian as "un secolo della 'Destra" ("a century of the right"); see Evola, Fascismo e Terzo Reich. Several English translations agree with Evola's wording, including one published by the Fascist government in 1935 and transcribed online. http://www.worldfuturefund.org/wffmaster/Reading/Germany/mussolini.htm <br class="br">Attributed
This quote spread rapidly in the United States after appearing in a column by Molly Ivins (24 November 2002). It is repeated often and sometimes attributed to the "Fascism" entry in the 1932 Enciclopedia Italiana. However hard copies of the 1932 Enciclopedia Italiana exist in numerous libraries and the alleged quote is not in the text, nor is there anything that would support the alleged quote. A vaguely similar statement does appear in Doctrine of Fascism. <br class="br">We are, in other words, a state which controls all forces acting in nature. We control political forces, we control moral forces, we control economic forces, therefore we are a full-blown Corporative state. <br class="br">The same document explains that the "corporations" (corporazioni) on which the Fascist state rested were its own creations, modeled on guild associations and not private companies, which Italian normally calls società. For details see "Mussolini on the Corporate State" http://www.publiceye.org/fascist/corporatism.html by Chip Berlet. <br class="br">Attributed
Benito Mussolini książka My Autobiography
My Autobiography, New York, C. Scribner's Sons, 1928. Reprinted in Benito Mussolini, My Rise And Fall, Volumes 1-2 Da Capo Press, 1998 (p.40).
1920s
Speech at the Italian Socialist Party’s meeting in Milan at the People’s Theatre on Nov. 25, 1914. Quote in Revolutionary Fascism by Erik Norling, Lisbon, Finis Mundi Press (2011) p. 88.
1910s
Remark to Galeazzo Ciano (11 April 1940), quoted in Famous Lines : A Columbia Dictionary of Familiar Quotations (1997) by Robert Andrews. p. 330
1940s
Benito Mussolini książka Doktryna faszyzmu
"The Doctrine of Fascism", June 1932. Quoted in Marco Piraino, Stefano Fiorito, Fascist identity : political project and doctrine of fascism. Lulu.com, 2009. (p. 107)
1930s
As quoted in “The Political and Social Doctrine of Fascism”, Jane Soames translator, Hogarth Press, London, authorized edition (1933) p. 23
1930s
As quoted in Italy: A Modern History, Denis Mack Smith, University of Michigan Press (1959) p. 352, Pact of Pacification, 1921
1920s
As quoted in The Tyrants: 2500 Years of Absolute Power and Corruption (2006) by Clive Foss ISBN 1905204965
Undated
Speech at Udine (September 20, 1922) "The Question of Regime. The Monarchy and Fascism," quoted in A History of Civilization (1955) by Crane Brinton, John B. Christopher, and Robert Lee Wolff, p. 520
1920s
“Religion: Benito a Christian?” Time magazine (August 25, 1924)
1920s
As quoted by Mussolini in 2000 Years of Disbelief: Famous People with the Courage to Doubt by James A. Haught (1966) p. 256. Originally came from Mussolini’s essay l'Homme et la Divinité, 1904.
1900s
As quoted by Mussolini as leader of the Revolutionary Fascist Party (1919) in Fascism and Big Business by Daniel Guerin (1973) p. 83. From article in Mussolini’s Popolo d’Italia on June 19, 1919.
1910s
“Inside every anarchist is a failed dictator.”
Quote from The Golden Book Magazine Vol. 16 (1932), p. 206 translated from what Mussolini said to Emil Ludwig (Colloqui con Mussolini, 1932)
1930s
