Benito Mussolini cytaty (150 cytatów, strona 4)

Benito Mussolini: 150 cytatów28 Polubień

Benito Mussolini słynne cytaty

„Demokracja jest piękna w teorii, ale w praktyce to porażka. Wy w Ameryce przekonacie się o tym pewnego dnia.”

do Edwina L. Jamesa.
Źródło: „New York Times” (1928)

Vincere o morire. (wł.)
w telegramie do włoskich piłkarzy przed meczem na mistrzostwach świata w 1938.
Źródło: Alfredo Relaño, Tantos mundiales, tantas historias

„Lepiej żyć jeden dzień jak lew niż 100 lat jak owca.”

Benito Mussolini

Źródło: Duce (1922–42), „Time” (2 sierpnia 1943)

„Socjaliści pytają nas o nasz program? Nasz program polega na zmiażdżeniu głów socjalistom.”

Benito Mussolini

Źródło: A History of Terrorism (2001), Walter Laqueur, s. 71.

„Faszystowska koncepcja państwa jest wszechogarniająca; poza nią żadne wartości ludzkie ani duchowe nie tylko nie mają sensu, lecz po prostu nie mogą istnieć.”

Benito Mussolini książka Doktryna faszyzmu

Źródło: Benito Mussolini, Doktryna faszyzmu (1932); cyt. za: Simon Sebag Montefiore, Potwory. Historia zbrodni i okrucieństwa, tłum. Jerzy Korpanty, wyd. Świat Książki, Warszawa 2010, ISBN 9788324715480, s. 210.

„Wolność jest obowiązkiem, nie prawem.”

Benito Mussolini

Źródło: Tim Redman, Ezra Pound and Italian Fascism (1991), s. 114.

Benito Mussolini cytaty

„Państwo dzisiaj jest tytoniarzem, listonoszem, kolejarzem, piekarzem, ubezpieczeniowcem, agrariuszem, kafejkarzem, cukiernikiem, torciarzem itd. itd. Każdy zarząd państwowy jest klęską ekonomiczną.”

Benito Mussolini

Źródło: artykuł Per essere liberi, „Il Popolo d’Italia” (7 stycznia 1921), w którym domagał się Mussolini większej swobody dla inicjatywy prywatnej.

„Strzelaj w moją pierś.”

Benito Mussolini

ostatnie słowa

„W życiu kobiety pierwszeństwo ma zawsze miłość do dzieci lub mężczyzny. Jeśli go nie kocha, to już zagłosowała przeciw niemu.”

Benito Mussolini

Źródło: Erich Schaake, Kobiety dyktatorów, wyd. Videograf II, Katowice 2004, s. 159.

„On jest pederastą.”

Benito Mussolini

słowa wypowiedziane o Hitlerze przed tym, jak obaj byli aliantami; słowa były reakcją na obalenie z rozkazu Hitlera austriackiego dyktatora Engelberta Dollfußa, który z kolei był przyjacielem Mussoliniego.

„Sama krew pcha koła historii.”

Benito Mussolini

Źródło: Derek Swannson, Crash Gordon and the Mysteries of Kingsburg (2007), s. 507

„Wierzyć! Być posłusznym! Walczyć!”

Benito Mussolini

Credere! Obbedire! Combattere! (wł.)

„Biedna Polska! Cóż to za egzaltowany naród. Jak Polacy mogli się łudzić, że Anglia i Francja im pomogą?!”

Benito Mussolini

Źródło: Piotr Zychowicz, Pakt Ribbentrop-Beck (2013), s. 288

„Złamiemy kręgosłup Grecji!”

Benito Mussolini

Spezzeremo le reni alla Grecia! (wł.)
przemówienie z 18 listopada 1940; dosłownie „złamiemy nerki Grecji”.
Źródło: Enrico G. Dapei, Una potenza virtuale alla resa dei Conti

„Zdaję sobie sprawę i wszyscy to mi mówią, że nasz kraj nie chce mieć nic wspólnego z Niemcami.”

Benito Mussolini

Źródło: „Galeazzo Ciano”, sierpień 1939

„Faszyzm jest religią; XX wiek będzie znany w dziejach jako wiek faszyzmu.”

Benito Mussolini

słowa wypowiedziane po dojściu do władzy Adolfa Hitlera w 1933.
Źródło: Przemysław Słowiński, Dyktatorzy i ich kobiety. Seks, władza i pieniądze, Wydawnictwo Videograf, Chorzów 2013, ISBN 9788378351320, s. 109.

„Nasz program jest prosty: chcielibyśmy rządzić Włochami. Pytają nas o nasze programy polityczne w momencie kiedy różnych programów jest już mnóstwo wszędzie. To nie programy mają służyć rozwiązaniu problemów Włoch, ale ludzie i ich siła woli.”

Benito Mussolini

Źródło: Crane Brinton, John B. Christopher, Robert Lee Wolff, A History of Civilization (1955), s. 520

„Z mojej strony to ja preferuję pięćdziesiąt tysięcy karabinów od pięciu milionów głosów.”

Benito Mussolini

Źródło: Christopher Hibbert, Benito Mussolini: The Rise and Fall of Il Duce (1965), s. 40.

„W ostatnich latach, w wielu szkołach elementarnych Królestwa, zdjęto ze ścian wizerunki Chrystusa i portrety Króla. Jest to jawne i niemożliwe do przyjęcia pogwałcenie przepisów, zwłaszcza dominującej religii Państwa, a także jedności Narodu. W związku z tym nakazujemy wszystkim administracjom miejskim Królestwa przywrócenie w szkołach, które zostały tego pozbawione, obu symboli wiary i uczuć narodowych.”

Benito Mussolini

Źródło: „Il Popolo d’Italia”, październik 1922

„Tak, moja droga pani, moja gwiazda zgasła. Czekam na ostatni akt tragedii i – porzucony przez wszystkich – nie jestem już aktorem, a jedynie ostatnim widzem.”

Benito Mussolini

do dziennikarki Maddaleny Mollier w 1944.
Źródło: Emmanuel Hecht, Druga śmierć Duce w: Ostatnie dni dyktatorów, tłum. Anna Maria Nowak, wyd. Znak Horyzont, Kraków 2014, s. 19.

„Pięćdziesiąt tysięcy karabinów znaczy więcej niż poparcie pięciu milionów wyborców.”

Benito Mussolini

„Rasa? To jest uczucie, a nie rzeczywistość: dziewięćdziesiąt-pięć procent, co najmniej, to uczucie. Nic mnie nigdy nie przekona do tego, że czyste biologicznie rasy nadal istnieją. Wystarczająco zabawne, nikt kto głosił „szlachetność” rasy Teutońskiej był sam Teutonem. Gobineau był Francuzem, Chamberlain, Anglikiem; Woltmann, Żydem; Lapouge, kolejny Francuz.”

Benito Mussolini

odpowiedź w wywiadzie dla niemiecko-żydowskiego dziennikarza Emila Ludwiga na pytanie odnośnie poglądów Il Duce na kwestie rasowe.
Źródło: Lawrence A. Fernsworth, Dictators and Democrats (1941), s. 68

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„Wszystko w państwie, nic poza państwem, nic przeciw państwu.”

Benito Mussolini

Benito Mussolini: Cytaty po angielsku

“The socialist revolution was a pure and simple question of ‘force.’… Between the [bourgeoisie and the proletariat] no accord is possible. One must disappear. The weaker will be ‘eliminated.’ The class struggle is therefore a question of ‘force.”

Help us translate this quote

Benito Mussolini

As quoted in The Ideology of Fascism: The Rationale of Totalitarianism, A. James Gregor, New York and London, The Free Press (1969) p. 106
Undated

“The Doctrine of Fascism, June 1932. Quoted in Charles Floyd Delzell, Mediterranean Fascism, 1919-45 Springer, 1971”

Help us translate this quote

Benito Mussolini

“My labor had not been easy nor light; our Masonry had spun a most intricate net of anti-religious activity; it dominated the currents of thought; it exercised its influence over publishing houses, over teaching, over the administration of justice and even over certain dominant sections of the armed forces. To give an idea of how far things had gone, this significant example is sufficient. When, in parliament, I delivered my first speech of November 16, 1922, after the Fascist revolution, I concluded by invoking the assistance of God in my difficult task. Well, this sentence of mine seemed to be out of place! In the Italian parliament, a field of action for Italian Masonry, the name of God had been banned for a long time. Not even the Popular party — the so-called Catholic party — had ever thought of speaking of God. In Italy, a political man did not even turn his thoughts to the Divinity. And, even if he had ever thought of doing so, political opportunism and cowardice would have deterred him, particularly in a legislative assembly. It remained for me to make this bold innovation! And in an intense period of revolution! What is the truth! It is that a faith openly professed is a sign of strength. I have seen the religious spirit bloom again; churches once more are crowded, the ministers of God are themselves invested with new respect. Fascism has done and is doing its duty.”

Help us translate this quote

Benito Mussolini książka My Autobiography

1920s
Źródło: My Autobiography (1928)

“The citizen in the Fascist State is no longer a selfish individual who has the anti-social right of rebelling against any law of the Collectivity.”

Help us translate this quote

Benito Mussolini

My Autobiography by Mussolini, New York: NY, Charles Scribner’s Sons (1928) p. 280.
1920s

“We assert—and on the basis of the most recent socialist literature that you cannot deny—that the real history of capitalism is only now beginning, because capitalism is not just a system of oppression; it also represents a choice of value,…”

Help us translate this quote

Benito Mussolini

As quoted in Mediterranean Fascism 1919-1945, edit., Charles F. Delzell, The MacMillian Press (1970) p. 23. Speech given on June 21, 1921 in Italy’s Chamber of Deputies.
1920s

“[Provincial Fascism is] “no longer liberation, but tyranny; no longer protector of the nation, but defense of private interests and of the dullest, deafest, most miserable cast that exists in Italy."”

Help us translate this quote

Benito Mussolini

Quoted in The Making of Fascism: Class, State, and Counter-Revolution, Italy 1919-1922, Dahlia S. Elazar, Westport, CT, Praeger, 2001, p. 141 and in Fascism in Ferrara, 1915-1925, Paul Corner, New York, NY, London: UK, Oxford Univ. Press, 1975, p. 193, n.5, Pact of Pacification, 1921
1920s

“The root of our psychological weakness was this: We socialists have never examined the problems of nations. The International was never concerned with it. The International is dead, paralyzed by events. Ten million proletarians are today on the battlefield.”

Help us translate this quote

Benito Mussolini

As quoted in The Myth of the Nation and the Vision of Revolution, J.L. Talmon, University of California Press (1981) p. 492. Original source: Mussolini, Opera Omnia VI, p. 427, 1914
1910s

“The outbreak of a socialist revolution in one country will cause the others to imitate it or so to strengthen the proletariat as to prevent its national bourgeoisie from attempting any armed intervention.”

Help us translate this quote

Benito Mussolini

As quoted in The Myth of the Nation and the Vision of Revolution: The Origins of Ideological Polarization in the 20th Century, Jacob Talmon, University of California Press (1981) p. 487
Undated

“It was inevitable that I should become a Socialist ultra, a Blanquist, indeed a communist. I carried about a medallion with Marx’s head on it in my pocket. I think I regarded it as a sort of talisman… [Marx] had a profound critical intelligence and was in some sense even a prophet.”

Help us translate this quote

Benito Mussolini

As quoted in Talks with Mussolini , Emil Ludwig, Boston, MA, Little, Brown and Company (1933) p. 38. Interview between March 23 and April 4, 1932, at the Palazzo di Venezia in Rome https://archive.org/details/talkswithmussoli006557mbp <br class="br">1930s

“To-day we can affirm that the capitalistic method of production is out of date. So is the doctrine of laissez-faire, the theoretical basis of capitalism… To-day we are taking a new and decisive step in the path of revolution. A revolution, in order to be great, must be a social revolution.”

Help us translate this quote

Benito Mussolini

Speech on November 14, 1933 as quoted in Under the Axe of Fascism, Gaetano Salvemini, London, UK, Victor Gollancz Ltd. (1936) p. 131
1930s

“Shoot me in the chest.”

Help us translate this quote

Benito Mussolini

Mussolini's last words (28 April 1945), as quoted in "Mussolini" by Peter Neville,(2004) p. 195
1940s

“Believe, obey, fight.”

Help us translate this quote

Benito Mussolini

Mussolini and Fascism (2003) by Patricia Knight, p. 46
Undated

“It's good to trust others but, not to do so is much better. ”

Help us translate this quote

Benito Mussolini

“We become strong, I feel, when we have no friends upon whom to lean, or to look for moral guidance. ”

Help us translate this quote

Benito Mussolini

“Men do not move mountains; it is only necessary to create the illusion that mountains move.”

Help us translate this quote

Benito Mussolini

As quoted in The Great Illusion, 1900-1914, Oron J. Hale, Harper & Row (1971) p. 109
Undated

“With the unleashing of a mighty clash of peoples, the bourgeoisie is playing its last card and calls forth on the world scene that which Karl Marx called the sixth great power: the socialist revolution.”

Help us translate this quote

Benito Mussolini

As quoted in Three Faces of Fascism: Action Française, Italian Fascism, National Socialism, Ernst Nolte, New York: NY, Holt, Rinehart and Winston (1966) p. 156. Opera Omnia di Benito Mussolini, V, p. 121
Undated

“These men are not made of the same stuff as the Francis Drakes and the other magnificent adventurers who created the empire. These, after all, are the tired sons of a long line of rich men, and they will lose their empire.”

Help us translate this quote

Benito Mussolini

Remarks to Count Ciano (11 January 1939) after meeting Neville Chamberlain and Lord Halifax, quoted in Malcolm Muggeridge (ed.), Ciano's Diary, 1939–1943 (1947), pp. 9–10
1930s

“A revolutionist is born, not made.”

Help us translate this quote

Benito Mussolini

Talks with Mussolini, interviewer Emil Ludwig, Boston: MA, Little, Brown and Company, 1933, p. 66. Interview took place between March 23 and April 4, 1932
1930s

“The history of many saints, beatified by the church, is repugnant. It shows nothing more than a profound aberration of the human spirit in search of ultra-terrestrial chimeras.”

Help us translate this quote

Benito Mussolini