Hérakleitosz idézet

oldal 2

„Egyetlen ember sem léphet kétszer ugyanabba a folyóba, mert az már nem ugyanaz a folyó, és ő már nem ugyanaz az ember.”

„Az ébren lévőknek egy és közös a világuk, az alvóknak pedig mindegyike külön világba lép. Közös java mindenkinek a gondolkozás. Ezért ahhoz kell igazodni, ami közös. De bár a Logosz közös, úgy él a sok ember, mintha külön gondolkozása volna.”

„A tűznek is ellenértéke minden, és a tűz mindennek az ellenértéke, ahogy az aranyé a vagyon és a vagyoné az arany.”

„Mindennap megszűnik valami, amiért az ember szomorkodik. De mindennap születik valami, amiért érdemes élni.”

„Halál mind, amennyit ébren látunk, és mind, amennyit alva: álom.”

„Tenger: a legtisztább és a legmocskosabb víz; a halaknak iható és életben tartó, az embereknek ihatatlan és pusztító.”

„A tömegek, akár az alvajárók… Bár a Logosz ez. Örökre képtelenek felfogni az emberek, előbb, is mint hallották volna, s azután is hogy már meghallották. Mert bár minden e szerint a Logosz szerint lesz, mégis olyanok mintha nem vennének tudomást róla. Mikor megismerkedni kezdenek oly szavakkal és oly tényekkel, amilyeneken én végigvezetem őket fölfejtve mindent természete szerint és megmagyarázva amint van.”

„Harcban megölteket az istenek tisztelik és az emberek. Nagyobb halálrésszel ugyanis nagyobb osztályrész jut sorsul.”

„A többi ember azonban észre sem veszi. Amit ébren tesz ugyanúgy, amint elfelejti, amit alva.”

„Ezt a világrendet nem az istenek vagy az emberek valamelyike alkotta, hanem mindig volt, van és lesz: örökké élő tűz, föllobban mértékre és kialszik mértékre.”

„Az ellentétesre csiszolt illik össze, és az ellenkezőkből a legszebb illeszkedés és minden a viszály által jön létre.”

„És azonos bennünk az élő és a holt, meg az éber és az alvó, meg az ifjú és az öreg: mert ezek átváltozva azok, és azok átváltozva ezek.”

„Nem kell alvók módjára tenni és beszélni.”

„Az ugyanazon folyamokba lépőkhöz más és más vizek áradnak … szétszór és összegyűjt … összetevődik és hátrahagy.. közeledik és távolodik.”

„Ha boldogság volna a test gyönyörűségeiben, az ökröket mondanánk boldognak, mikor borsót találnak, hogy egyenek.”

„A kábák, ha hallottak is valamit, olyanok, mint a süketek. A közmondás szerint: jelen is távol vannak.”

„Az út fölfelé és lefelé egy és ugyanaz. (fr. 60, Hüppolütosz ref. IX 10, 4)”

„Az egyetlen állandó a változás maga.”

„Az egybefogottak egészek és nem egészek: összetartó és széttartó, összehangolt és összehangolatlan, az összes egy és az egy összes.”

„Nem értik meg, mint van az, ami ellenkezik, önmagával mégis összhangban: visszacsapó illeszkedés, mint íjé és lanté.”

„A szamaraknak kedvesebb a szecska az aranynál, az embereknek az arany a szecskánál.”

„Indulat ellen harcolni nehéz, mert amit akar, a lélek árán veszi meg.”

„Pantha rhei - Minden folyik”

„A láthatatlan összeköttetés a láthatónál erősebb.”

„A dolgok természete rejtőzködni szokott.”

„A háború mindennek atyja, mindennek királya, és egyeseket isteneknek tüntetett fel, másokat embereknek, egyeseket szolgákká tett, másokat szabadokká. fr. 53 = Hippolütosz ref. IX 9, 4)”

„A sokféle tudás nem tanít meg arra, hogy az embernek esze legyen.”

“The majority of people have no understanding of the things with which they daily meet, nor, when instructed, do they have any right knowledge of them, although to themselves they seem to have.”

“The best people renounce all for one goal, the eternal fame of mortals; but most people stuff themselves like cattle.”

“All entities move and nothing remains still.”

“Ten thousand do not turn the scale against a single man of worth.”

“Corpses are more fit to be cast out than dung.”

“The road up and the road down is one and the same.”

“Ever-newer waters flow on those who step into the same rivers.”

“All human laws are nourished by one divine law.”

“Character is destiny.”

“Of Every One-Hundred Men, Ten shouldn't even be there, Eighty are nothing but targets, Nine are real fighters… We are lucky to have them… They make the battle. Ah but the One, One of them is a Warrior… and He will bring the others back.”

“God is day and night, winter and summer, war and peace, surfeit and hunger.”

“Πόλεμος πάντων μὲν πατήρ ἐστι πάντων δὲ βασιλεύς, καὶ τοὺς μὲν θεοὺς ἔδειξε τοὺς δὲ ἀνθρώπους, τοὺς μὲν δούλους ἐποίησε τοὺς δὲ ἐλευθέρους.”

“You cannot step twice into the same river, for other waters are continually flowing in.”

“There is nothing permanent except change.”

“All is flux; nothing stays still.”