Charles Dickens idézet

oldal 3

„Ne hagyj egy követ sem mozdulatlanul. Az mindig jelent valamit, ha tudod, hogy a lehető legtöbbet tetted.”

„Az én iskoláztatásomért fizettek: tisztára üzlet volt. S mikor kiléptem az iskolából, az üzlet lebonyolódott.”

„…törvénykönyvünk lapjain még mindig megvan az a törvény – jövendő korok ámulatára –, az az igazságos és bölcs törvény, amelynél fogva a legmegátalkodottabb gonosztevőt is etetik és ruházzák, a tönkrement adósnak pedig élelem és ruházat híján kell elpusztulnia.”

„… senki sem érhet el semmi eredményt semmilyen téren, ha az élete örökös gonddal-bajjal, gyötrelemmel van tele.”

„A halogatás időlopás!”

„… a legtöbb ember emlékezőtehetsége sokkal mélyebbre vissza tud nyúlni a gyermekkorába, mint ahogy általában tartják…”

„Nem azért jut valami okos dolog az ember eszébe, hogy aztán elássa. Azért jut az eszébe, hogy hasznos dolgot műveljen vele. Magát az életet is azzal a feltétellel kapja az ember, hogy küzd érte utolsó leheletéig. Ugyanez a feltétele minden új gondolatnak is.”

„… a szorgalmas emberek is teljes mértékben kiveszik a részüket a világon elkövetett gonoszságokból. Mi egyebet műveltek ebben az elmúlt egy-két évszázadban azok az emberek, akik a legszorgalmasabban gyűjtötték a vagyont és a hatalmat? Mi egyebet, ha nem gonoszságot?”

„… a nevéért senki sem felelős, és arról senki sem tehet.”

„Húsz font évi jövedelem és tizenkilenc és fél shilling évi kiadás: egyenlő a boldogsággal. Húsz font évi jövedelem és húsz font, nulla shilling, hat penny évi kiadás: egyenlő a nyomorral.”

„… látja a füstünket. Ezt esszük, ezt isszuk. A legegészségesebb táplálék a világon minden tekintetben és legfőképp a tüdő számára.”

„… az egész társadalmi rendszernek önérdek az alapja. Az önérdekre kell hallgatnunk mindenkivel szemben…”

„… a hamis szándék néha az igazság, sőt a vallás leplével álcázza magát.”

“"Did you ever taste beer?" "I had a sip of it once," said the small servant. "Here's a state of things!" cried Mr Swiveller, raising his eyes to the ceiling. "She never tasted it — it can't be tasted in a sip!"”

“The civility which money will purchase, is rarely extended to those who have none.”

“The Circumlocution Office was (as everybody knows without being told) the most important Department under Government. No public business of any kind could possibly be done at any time without the acquiescence of the Circumlocution Office. Its finger was in the largest public pie, and in the smallest public tart. It was equally impossible to do the plainest right and to undo the plainest wrong without the express authority of the Circumlocution Office.”

“How much longer are we English to assist foreign nations in misunderstand us, by holding up that ridiculous lay-figure of our race known by the style and title of John Bull?”

“That was a memorable day to me, for it made great changes in me. But, it is the same with any life. Imagine one selected day struck out of it, and think how different it's course would have been. Pause you who read this, and think for the moment of the long chain of iron or gold, of thorns or flowers, that would never have bound you, but for the formation of the first link on one memorable day.”

“We must scrunch or be scrunched.”

“He’s tough, ma’am,—tough is J. B.; tough and devilish sly.”

“If there were no bad people, there would be no good lawyers.”

“I want to be something so much worthier than the doll in the doll's house.”

“You will not have forgotten that it was a maxim with Foxey — our revered father, gentlemen — "Always suspect everybody." That's the maxim to go through life with!”

“I know nothing of philosophical philanthropy. But I know what I have seen, and what I have looked in the face in this world here, where I find myself. And I tell you this, my friend, that there are people (men and women both, unfortunately) who have no good in them—none. That there are people whom it is necessary to detest without compromise. That there are people who must be dealt with as enemies of the human race. That there are people who have no human heart, and who must be crushed like savage beasts and cleared out of the way.”

“A prison taint was on everything there. The imprisoned air, the imprisoned light, the imprisoned damps, the imprisoned men, were all deteriorated by confinement. As the captive men were faded and haggard, so the iron was rusty, the stone was slimy, the wood was rotten, the air was faint, the light was dim. Like a well, like a vault, like a tomb, the prison had no knowledge of the brightness outside; and would have kept its polluted atmosphere intact, in one of the spice islands of the Indian Ocean.”

“I only ask to be free. The butterflies are free. Mankind will surely not deny to Harold Skimpole what it concedes to the butterflies!”

“Don't you be afraid of hurting the boy,' he says.”

“Fan the sinking flame of hilarity with the wing of friendship; and pass the rosy wine.”

“Take nothing on its looks; take everything on evidence. There's no better rule.”

“The bright old day now dawns again; the cry runs through the land,
In England there shall be dear bread—in Ireland, sword and brand;
And poverty, and ignorance, shall swell the rich and grand,
So, rally round the rulers with the gentle iron hand,
Of the fine old English Tory days;
Hail to the coming time!”

“What is the odds so long as the fire of soul is kindled at the taper of conwiviality, and the wing of friendship never moults a feather! What is the odds so long as the spirit is expanded by means of rosy wine, and the present moment is the least happiest of our existence!”

“The very dogs were all asleep, and the flies, drunk with moist sugar in the grocer’s shop, forgot their wings and briskness, and baked to death in dusty corners of the window.”

“Who will wonder that Barbara had a headache, or that Barbara's mother was disposed to be cross, or that she slightly underrated Astley's, and thought the clown was older than they had taken him to be last night? Kit was not surprised to hear her say so--not he. He had already had a misgiving that the inconstant actors in that dazzling vision had been doing the same thing the night before last, and would do it again that night, and the next, and for weeks and months to come, though he would not be there. Such is the difference between yesterday and today. We are all going to the play, or coming home from it.”

“Suffering has been stronger than all other teaching, and has taught me to understand what your heart used to be. I have been bent and broken, but — I hope — into a better shape.”

“Mr. Chadband is a large yellow man, with a fat smile, and a general appearance of having a good deal of train oil in his system.”

““She means well,” said Mr Jarndyce, hastily. “The wind’s in the east.” “It was in the north, sir, as we came down,” observed Richard. “My dear Rick,” said Mr Jarndyce, poking the fire, “I’ll take an oath it’s either in the east, or going to be. I am always conscious of an uncomfortable sensation now and then when the wind is blowing in the east.””

“Professionally he declines and falls, and as a friend he drops into poetry.”

“In mind, she was of a strong and vigorous turn, having from her earliest youth devoted herself with uncommon ardour to the study of the law; not wasting her speculations upon its eagle flights, which are rare, but tracing it attentively through all the slippery and eel-like crawlings in which it commonly pursues its way.”

“Send forth the child and childish man together, and blush for the pride that libels our own old happy state, and gives its title to an ugly and distorted image.”

“What is peace? Is it war? No. Is it strife? No. Is it lovely, and gentle, and beautiful, and pleasant, and serene, and joyful? Oh, yes! Therefore, my friends, I wish for peace, upon you and upon yours.”

“Your sex have such a surprising animosity against one another when you do differ.”

“The one great principle of the English law is, to make business for itself.”