Jane Austen idézet

„Vannak emberek, akikért minél többet teszünk, annál kevesebbet tesznek önmagukért.”

„Senki sem tudja megmondani, mit szenvedek! De mindig így van. Azok, akik nem panaszkodnak, soha nem bánnak.”

„Magam is, csakúgy mint más, tökéletes boldogságra vágyom; s mint mindenki más, ezt a magam módján óhajtom elérni.”

„Bevallom, elvégre nincs olyan élvezet, mint az olvasás! Mennyivel hamrabb ununk meg mindent, mint egy könyvet!”

„Utálom hallgatni, amikor minden nőről úgy beszélsz, mintha finom hölgyek lennének racionális lények helyett. Egyikünk sem akar egész életében nyugodt vizekben lenni.”

„Ritkán, nagyon ritkán fordul elő, hogy valamely emberi vallomás a
teljes igazságot tartalmazza; ritkán fordul elő az is, hogy valami nincs
egy kicsit álcázva, vagy hogy nem lehet egy kissé félreérteni.”

Jane Austen Idézetek az emberekről

„A buta dolgok már nem buták, ha észszerű emberek szenvedélyes módon végzik el őket.”

„Nincs semmi, amit ne tennék meg azok számára, akik valóban a barátaim. Nem vagyok képes félig szeretni az embereket - ez nem az én természetem.”

„Mindannyian tudjuk róla, hogy büszke, kellemetlen ember, de ez nem jelentene semmit, ha tényleg kedvelnéd.”

„Nem akarom, hogy az emberek nagyon kellemesek legyenek, mert így megkímélhetem magam attól, hogy nagyon megkedveljem őket.”

„Azt állította, hogy sokat hallott felőlem. Sehogyan sem értettem, honnan. Micsoda vad dolgokat képzel az ember, ha kedves önmagáról van szó, és mekkorát téved!”

„A szív gyengédségével nincs egyenlő báj.”

Egyéb idézetei
Meggyőző érvek, Róna Ilona fordítása

Jane Austen Idézetek a szívről

„A legelső pillanatban, amikor megláttam, a szívem visszavonhatatlanul eltűnt.”

„Lehet, hogy elvesztettem a szívemet, de nem az önkontrollom.”

„Nem lehetett volna két ilyen nyitott szív, ilyen hasonló ízlés, nincsenek ilyen egybehangzó érzések...”

„Ha megismerhetném a szívét, minden egyszerűvé válna.”

„A szíve azt suttogta, hogy ő érte tette.”

„Egy hölgy képzelete nagyon gyors; csodálatból szerelembe ugrik és szerelemből házasságba egy pillanat alatt.”

Jane Austen: Aktuális idézetek

„Nem az, amit mondunk vagy gondolunk határozza meg kik vagyunk, hanem az, amit csinálunk.”

„Az élet olyan mint az elfoglalt dolgok gyors egymásutánja.”

„Ismerje meg saját boldogságát. Semmi mást nem akar, csak türelmet - vagy adjon még lenyűgözőbb nevet, hívja reménynek.”

Jane Austen idézetek

„Ah! Nincs ahhoz hasonló, mint otthon maradni az igazi kényelem érdekében.”

„Őrülj meg, amilyen gyakran csak választ, de ne ájulj el!”

„A tánc kedvelése egy bizonyos lépés volt a szerelem felé.”

„Soha semmi nem fáraszt el annyira, mint amikor azt csinálom, amit nem szeretek.”

„Nevess annyit, amennyit csak akarsz, de nem nevethetsz ki a véleményeből.”

„Értelmes és okos volt, de mindenben mohó; bánataiban, örömeiben nem ismert mértéket.”

„Mindig a legjobb bánásmódot érdemlem, mert soha sem fogadtam el mást.”

„Mindannyian bolondok vagyunk a szerelemben.”

„Olyan makacsság van bennem, amely soha nem ijed meg mások akaratától. A bátorságom mindig megemelkedik minden megfélemlítési kísérletnél.”

„Adj egy lánynak oktatást, és mutasd be neki megfelelően a világot, és tíz az egyhez, hogy lessz neki elég eszköze ahhoz, hogy jól letelepedjen, senki más külön költségei nélkül.”

„A távolság nem jelent semmit, ha van motívumod.”

„A szerelmi csalódás égető fájdalmára bizonyosan a barátok közelsége a leghatásosabb orvosság.”

„Az üzlet, tudja, néha pénzt hoz a házhoz, a barátságról viszont ezt nemigen lehet elmondani”

„Könnyen megbocsátanám a büszkeségét, ha nem sértette volna meg az enyémet.”

„Egészen eddig a pillanatig nem ismertem magam.”

„Nincs módomban megérteni téged.”

„Melyik fontos semmiségemet mondjam el először?”

„Minél többet tudok a világról, annál inkább meg vagyok győződve arról, hogy soha nem fogok olyan férfit látni, akit igazán szeretni tudnék. Oly sok mindent követelek!”

„Milyen furcsa teremtmények a testvérek!”

„Egy nőnek, különösen, ha az a szerencsétlenség érte, hogy tud valamit, azt a lehető legjobban el kell titkolnia.”

„Mary szeretett volna valami nagyon értelmeset mondani, de nem tudta, hogyan.”

„Az egyszer elvesztett jó véleményem örökre elveszett.”

„Ó, Lizzy, inkább tegyél bármit mást, minthogy szeretet nélkül menj férjhez.”

„Nem mindenkinek van - mondta Elinor - ilyen szenvedélye van a lehullott levelek iránt.”

„Ő egy úriember, én pedig egy úriember lánya vagyok. Egyelőre egyenlőek vagyunk.”

„Mi másért élünk, mint azért, hogy a felebarátainkat megtréfáljuk, és aztán kinevessük őket?”

„Én vagyok a legboldogabb teremtmény a világon. Talán mások is mondták már ezt, de ilyen igazságosan még senki sem. Még Jane-nél is boldogabb vagyok; ő csak mosolyog, én nevetek.”

„Elviselhető, de nem elég csinos ahhoz, hogy elcsábítson, és jelenleg nem vagyok olyan hangulatban, hogy olyan fiatal hölgyeknek adjak jelentőséget, akiket más férfiak lekicsinyelnek.”

„Amikor a büszkeség és az ostobaság összetalálkozik valakiben, akkor még leplezni sem lehet a bajt…”

Jane Austen könyv Lady Susan

Egyéb idézetei
Lady Susan, Greskovits Endre fordítása

„Akár úr, akár hölgy, aki nem leli élvezetét egy jó regényben, bizonyára elviselhetetlenül ostoba.”

„Épp eléggé szerelmes vagyok. Kár lenne szerelmesebbnek lennem.”

Egyéb idézetei
A Klastrom titka, Borbás Mária fordítása

Jane Austen könyv Emma

Emma (1815)

„Minden rossz közt legrosszabb a búcsúzkodás.”

Jane Austen könyv Emma

Emma (1815)

„Egy nő ne menjen férjhez csak azért, mert megkérik, vagy mert az illetőnek nagyon tetszik, és meg tud írni egy tűrhető levelet.”

Jane Austen könyv Emma

Emma (1815)

„Ha habozik igent mondani, mondjon bátran nemet.”

Jane Austen könyv Emma

Emma (1815)

„Az emberiség egyik fele nem érti meg, amiben a másik fele örömét leli.”

Jane Austen könyv Emma

Emma (1815)

„A testvéri szeretet, amely néha szinte mindennél többet jelent, máskor a semminél is rosszabb.”

„Ha ennek az embernek nem volna évi tizenkétezer fontja, bizony nagyon ostoba fickó volna.”

A mansfieldi kastély (1814)

„Aki megszokta az okos nőket, nem tud mit kezdeni az ilyen jó kedélyű, egyszerű lányokkal.”

A mansfieldi kastély (1814)

„Az önzést, tudja, mindig meg kell bocsátani, mert gyógyíthatatlan betegség.”

A mansfieldi kastély (1814)

„Senki más nem lehet olyan jó vezérünk, mint az a hang, amely önmagunkban szól: csak oda kell figyelni.”

A mansfieldi kastély (1814)

„Általánosan elismert igazság, hogy a legényembernek, ha vagyonos, okvetlenül kell feleség.”

A mansfieldi kastély (1814)

„Téved, drágám; nagyon is tisztelem az idegeit. Hiszen régi ismerőseim: legalább húsz év óta állandóan rájuk hivatkozik.”

Büszkeség és balítélet (1813)
Forrás: Az elhíresült első mondat.

„Az beszél többet, aki kevesebbet érez.”

Büszkeség és balítélet (1813)

„Mondhatom, nincs nagyobb gyönyörűség az olvasásnál.”

Büszkeség és balítélet (1813)

„A hiúság és a büszkeség két különböző dolog, bár e szavakat gyakran felcserélik.”

Büszkeség és balítélet (1813)

„Ha valaki nem tud mit kezdeni az idejével, lelkiismeretlenül garázdálkodik a másokéval.”

Büszkeség és balítélet (1813)

„Minek ott a szó, ahol oly ékesen beszél a tett!”

Értelem és érzelem (1811)

„A pénz csak ott boldogít, ahol más nem adhatja meg a boldogságot.”

Értelem és érzelem (1811)

„A természetesség az egyetlen, ami egy csinos lány szellemét is oly vonzóvá teheti, mint a külsejét.”

Értelem és érzelem (1811)