„Lehet, hogy két életünk van: az egyik nappal, a másik pedig álmunkban… De sose fogjuk megtudni.“

„Van egy álmom a mai napon! Van egy álmom: egy napon minden völgy fölemelkedik, minden hegy és halom lesüllyed, az egyenetlen egyenessé lesz és a dombvidék síksággá! Mert megjelenik az Úr dicsősége, látni fogja minden ember. Ez a mi reménységünk. Ezzel a hittel térek vissza Délre.“

—  Martin Luther King, I Have a Dream

I Have a Dream (1963)
Eredeti: I have a dream today! I have a dream that one day every valley shall be exalted, and every hill and mountain shall be made low, the rough places will be made plain, and the crooked places will be made straight; "and the glory of the Lord shall be revealed and all flesh shall see it together.This is our hope, and this is the faith that I go back to the South with.

„Van egy álmom: négy kicsi gyermekem egy napon olyan országban fog élni, ahol nem a bőrük színe, hanem a jellemük alapján fogják megítélni őket.“

—  Martin Luther King, I Have a Dream

I Have a Dream (1963)
Eredeti: I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character.

„Álmomban két macska voltam és játszottam egymással.“

—  Karinthy Frigyes író 1887 - 1938

Humor

„Van egy álmom: hogy egy napon még Mississippi állam is, amely ma az igazságtalanság és az elnyomás forróságától szenvedő sivatag, a szabadság és a jog oázisává fog változni.“

—  Martin Luther King, I Have a Dream

I Have a Dream (1963)
Eredeti: I have a dream that one day even the state of Mississippi, a state sweltering with the heat of injustice, sweltering with the heat of oppression, will be transformed into an oasis of freedom and justice.

„Az álmok életben tartják a világot.“

—  Srí Csinmoj vaisnava szellemi vezető 1931 - 2007

„Néhány ember sosem őrül meg. Milyen szörnyű életük lehet.“

—  Charles Bukowski 1920 - 1994

„Az életet álommá kell átalakítani, s álmunkból valóságot formálni.“

—  Pierre Curie francia fizikus, kémikus 1859 - 1906

Neki tulajdonított idézetek

„Van egy álmom a mai napon! Van egy álmom: hogy egy napon Alabama államban, ahol a kormányzó ma szünet nélkül csak a beavatkozásról és a hatálytalanításról beszél, megváltozik a helyzet, de úgy, hogy fekete kisfiúk és fekete kislányok testvérként, kézen fogva járhatnak a fehér kisfiúkkal és kislányokkal.“

—  Martin Luther King, I Have a Dream

I Have a Dream (1963)
Eredeti: I have a dream today! I have a dream that one day, down in Alabama, with its vicious racists, with its governor having his lips dripping with the words of "interposition" and "nullification" -- one day right there in Alabama little black boys and black girls will be able to join hands with little white boys and white girls as sisters and brothers.

„Krisztus olyan folyó, amely sosem szárad ki; Nap, amely nem ismer fogyatkozást. Ő minden mindenekben, de Ő mindig több, mint minden.“

—  Charles Haddon Spurgeon 1834 - 1892

„Amit szeretsz, annál erősebben kell szeretned, mivel egy napon el fog tűnni.“

—  Stephen King, könyv A Fekete Ház

A Fekete Ház (2001)

„Csak kövesd. A sors-rendelés úgy van:
A Napnak Árnya lész,
S a két rész elenyész –
A Nap dicsőn, az Árnyék nyomorultan.“

—  Orosz László Wladimir költő 1966

Versfordítások, Kövesd szép Napod… (Thomas Campion)

„Az embereket az életben csak két erő hajtja: az éhség és a szerelem.“

—  Anatole France 1844 - 1924

„Édesanyám,
virágosat álmodtam,
napraforgó-
virág voltam álmomban,
édesanyám,
te meg fényes nap voltál,
napkeltétől
napnyugtáig ragyogtál.“

—  Ágh István magyar költő, író, műfordító 1938

„Van egy álmom: egy napon felkel majd ez a nemzet, és megéli, mit jelent valójában az, ami a hitvallásában áll: „Számunkra ezek az igazságok nyilvánvalóak; minden ember egyenlőnek lett teremtve.”“

—  Martin Luther King, I Have a Dream

I Have a Dream (1963)
Eredeti: I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed: "We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal."

„Életem legboldogabb napjai azok voltak, amelyeket falvakban, parasztok közt töltöttem.“

—  Bartók Béla magyar zeneszerző, zongoraművész, népzenekutató, egyetemi tanár 1881 - 1945

„Nem ismerjük föl azokat a napokat, amelyek megváltoztatják az életünket.“

—  Stephen King, Álomcsapda

Álomcsapda (2001)

„A nap egyre járja útját kelettől nyugatig, a hold követi, jön egyik nap a másik után, és cseppet sem törődnek az életekkel, amelyeket sorra elmorzsolnak.“

—  Christopher Paolini 1983

„Keresd mindenben a középszerűséget, még a szépségben is. A kellem nem kopik el úgy, mint a szépség; annak belső élete van, s mindig megifjodik. Egy kellemes és jó asszony harminc év múlva is úgy fog tetszeni férjének, mint az első napon.“

—  Jean-Jacques Rousseau 1712 - 1778

Neki tulajdonított idézetek

„A mesékben épp az a legnagyszerűbb, hogy az idő, ha épp semmi különös nem történik, csak úgy szalad. A való életben sosem ilyen egyszerű az ügy, s valószínű, hogy jól van így.“

—  Stephen King, könyv A sárkány szeme

A sárkány szeme (1984)