“Who on earth could blame them? Ah, no wonder
the men of Troy and Argives under arms have suffered
years of agony all for her, for such a woman.
Beauty, terrible beauty!
A deathless goddess—so she strikes our eyes!”
III. 156–158 (tr. Robert Fagles); of Helen.
Richmond Lattimore's translation:
: Surely there is no blame on Trojans and strong-greaved Achaians
if for long time they suffer hardship for a woman like this one.
Terrible is the likeness of her face to immortal goddesses.
Iliad (c. 750 BC)
Original
Οὐ νέμεσις Τρῶας καὶ ἐϋκνήμιδας Ἀχαιοὺς τοιῇδ' ἀμφὶ γυναικὶ πολὺν χρόνον ἄλγεα πάσχειν· αἰνῶς ἀθανάτῃσι θεῇς εἰς ὦπα ἔοικεν.
Help us to complete the source, original and additional information
Homér 217
Ancient Greek epic poet, author of the Iliad and the OdysseyRelated quotes
“She was dazzling-- alight; it was agony to comprehend her beauty in a glance.”
Source: The Beautiful And Damned
Source: Where Angels Fear to Tread (1905), Ch. 10
Context: This woman was a goddess to the end. For her no love could be degrading: she stood outside all degradation. This episode, which she thought so sordid, and which was so tragic for him, remained supremely beautiful. To such a height was he lifted, that without regret he could now have told her that he was her worshipper too. But what was the use of telling her? For all the wonderful things had happened.
"Thank you," was all that he permitted himself. "Thank you for everything."
“Ah, ah,
Beautiful is the mother.
Ah, ah,
Beautiful is her son.”
"Bring a Torch, Jeanette, Isabelle"
Lyrics, The Age of Adz (2010)
No Second Troy http://poetry.poetryx.com/poems/1548/
The Green Helmet and Other Poems (1910)
On Joe DiMaggio's marriage to Marilyn Monroe, in Marilyn (1973)
Upon winning the 1986 Academy Award for Best Actor, (in The Color of Money), after having being nominated seven times; quoted in Tom O'Neil, "Gold Derby," http://goldderby.latimes.com/awards_goldderby/2006/09/an_oscar_finall.html, Los Angeles Times (2006-09-03)
In " The role Emeka Ike played in my marriage http://www.vanguardngr.com/2013/06/the-role-emeka-ike-played-in-my-marriage/" by Opeoluwani Ogunjimi on vanguardngr.com, June 15, 2013: On her song "African Woman Skillashy"
