Citations sur œil
Page 2

The Snow Queen/La Reine des Neiges: Bilingual (French-English Translated) Dual-Language Edition

Form and Substance in the Religions

“On a beau tout rêver. Tu dépasses le rêve. Ton œil promet l' amour, ton cœur donne le ciel.”
Thomas the Obscure
Thomas the Obscure
“La nuit semblait une paupière bleue tirée sur l’œil infini du mystère.”
Le Jade Et L'obsidienne: Roman

“L'œil existe à l'état sauvage.”
Le Surréalisme et la Peinture, (1926) Andre Breton


Par moments, au comble du bonheur, je me posais cette question terrible : et s’il me quittait ? Tout de suite, je voyais mon âme se séparer de mon corps. Sans lui, j’étais finie. Pourtant, un soir, sans préavis, il a jeté ses affaires dans une valise et il est sorti de ma vie. Des années durant, j’ai eu l’impression d’être une enveloppe oubliée après une mue. Une enveloppe transparente suspendue dans le vide. Puis, d’autres années ont passé, et je me suis aperçue que j’étais encore là, que mon âme ne m’a jamais faussé compagnie, et d’un coup, j’ai recouvré mes esprits... [...] Ce que je veux dire est simple, Amine. On a beau s’attendre au pire, il nous surprendra toujours. Et si, par malheur, il nous arrive d’atteindre le fond, il dépendra de nous, et de nous seuls, d’y rester ou de remonter à la surface. Entre le chaud et le froid, il n’y a qu’un pas. Il s’agit de savoir où mettre les pieds. C’est très facile de déraper. Une précipitation, et on pique du nez dans le fossé. Mais est-ce la fin du monde ? Je ne le pense pas. Pour reprendre le dessus, il suffit juste de se faire une raison.
L’Attentat, 2005
“Le vieil œil finit, la vieille oreille ne finit pas.”
En attendant le vote des bêtes sauvages, 1998

It was already one in the morning; the rain pattered dismally against the panes, and my candle was nearly burnt out, when, by the glimmer of the half-extinguished light, I saw the dull yellow eye of the creature open; it breathed hard, and a convulsive motion agitated its limbs.
en
Frankenstein ou le Prométhée moderne (1818)

Assassinat à Prado del Rey et autres histoires sordides (Asesinato en Prado del Rey y otras historias sórdidas), 1987