„Bien des gens reçurent de cette funeste poussière dans l'œil. Une fois là, elle y restait, et les gens voyaient tout en mal, tout en laid, et tout à l’envers.“

The Snow Queen/La Reine des Neiges: Bilingual (French-English Translated) Dual-Language Edition

Dernière mise à jour 15 juillet 2021. L'histoire
Hans Christian Andersen photo
Hans Christian Andersen4
romancier, dramaturge, conteur et poète danois 1805 - 1875

Citations similaires

Abel Bonnard photo

„Comme pour toutes les âmes exquises, le Bien et le Mal devaient lui apparaître sous les espèces du Beau et du Laid.“

—  Abel Bonnard homme politique, écrivain, essayiste et poète français 1883 - 1968

Ouvrages, Saint François d'Assise (1929)

Douglas Adams photo
Thomas Mann photo
Colette photo
Anne-Thérèse de Marguenat de Courcelles photo
Jacques Dubochet photo
Octave Gréard photo
Sophocle photo

„Tout un État est dans ses chefs, et une armée de même. Les gens qui se conduisent mal doivent aux leçons de leurs maîtres d'être devenus des méchants.“

—  Sophocle, Philoctète

πόλις γὰρ ἔστι πᾶσα τῶν ἡγουμένων
στρατός τε σύμπας, οἱ δ’ ἀκοσμοῦντες βροτῶν
διδασκάλων λόγοισι γίγνονται κακοί.
grc
Philoctète (parlant d'Ulysse et des Atrides).
Philoctète

Jean-Jacques Rousseau photo
Boris Vian photo

„Il y a des gens intelligents et des gens stupides dans toutes les races.“

—  René Martial anthropologue français 1873 - 1955

Race, Hérédité, Folie, 1938

Joachim du Bellay photo

„Nos vers coulent d’une veine facile, et la foule nous lit, la Cour nous lit, assidûment. Nous écrivons pour les gens sans culture et, tout aussi bien, pour les gens de culture.“

—  Joachim du Bellay poète français 1522 - 1560

À Eustache du Bellay qui jalousait la confiance apportée par Jean du Bellay, le puissant cardinal et diplomate, à son cousin Joachim. Dans ce texte, Joachim lui répond que c’est le fait qu’il est poète qui lui permet d’acquérir la confiance de son oncle.
Élégies latines (posthume)

Steven Weinberg (physicien) photo
Coluche photo

„La libre concurrence semble avantager les génies du mal plutôt que ceux du bien.“

—  Alexandre Zinoviev écrivain russe 1922 - 2006

L'occidentisme, 1995, La concurrence

Jack Vance photo
Manu Larcenet photo
Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?
Thomas Bernhard photo

Avec