1. Citations
  2. Auteurs
  3. José Baroja

José Baroja citations

José Baroja , nom de plume de Ramón Mauricio González Gutiérrez, est un écrivain et éditeur chilien. Wikipedia  

✵ 4. septembre 1983
José Baroja photo

Œuvres

José Baroja: 244 citations1067 J'aime

José Baroja citations célèbres

“Dieu? Christ. La Vierge. Cette Guadalajara est si riche en cathédrales, si riche en apparences, que je suis sûr que ce sont là les véritables fondements de la ville et de son malheur: la pluie lave le péché de ce monde…”

José Baroja livre Sueño en Guadalajara y otros cuentos

“…une question qui n’enlève rien au fait que, ici à l’extérieur, c’est une ville coincée dans le portefeuille gonflé de quelque homme politique, de tel ou tel bureaucrate ou de Chapo lui-même en service, tous déjà habitués à « jouer à l’Amérique quand ils le veulent ». obtenez un peu de puissance; ou bien ils en héritent.”

José Baroja livre Sueño en Guadalajara y otros cuentos

“Conditionnés comme des moutons dans un troupeau, ils ont seulement réussi à dire « abeille », ce qui, traduit en langage martial, serait « Oui, monsieur ».”

José Baroja livre El lado oscuro de la sombra y otros ladridos

“La peur réapparaît tous les jours, sous la douche, en regardant la télévision, même en buvant simplement du café.”

José Baroja livre No fue un catorce de febrero y otros cuentos

Citations de la pensée de José Baroja

“Je pense au pays du nord, les États-Unis, où ils sont des spécialistes, très bons dans ce qu'ils font, mais parfois, bien souvent, ils n'ont aucun souvenir de ce qui s'est passé, parce qu'ils sont tellement intéressés à collecter des fonds qu'ils le passé est brouillé et donne un sens à l’ignorance sur la base de la consommation.”

José Baroja

Source: Fuente: https://www.peruinforma.com/entrevista-cultural-al-escritor-chileno-jose-baroja/


“La personne à pied se rend compte qu'il n'y a pas de misère dans des villes comme Madrid ou Barcelone, des villes du premier monde qui, je pense, ont perdu le cœur qu'ont encore les Latino-Américains.”

José Baroja

Source: Fuente: https://www.peruinforma.com/entrevista-cultural-al-escritor-chileno-jose-baroja/


Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

“Je pense que vivre uniquement de l’écriture est un privilège, en termes économiques, que seuls quelques écrivains ont atteint et auquel aspirent probablement tous les auteurs : un objectif difficile mais pas impossible.”

José Baroja

Cette citation en attente d’examen.

“La pensée critique finit domestiquée par le bruit du partisanisme politique et religieux, car sur ces terres douter devient une trahison et penser un acte suspect.”

José Baroja

Source: La Otra Historia. 1480AM Rock&Pop. Guadalajara, Mexico.

José Baroja Citations

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

“Pour un écrivain, la vie doit être le centre que la mort éclaire quotidiennement.”

José Baroja

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

“Qui de mieux qu’un latino-américain pour écrire sur les tromperies et autres histoires.”

José Baroja

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

“Ce qui se rapproche le plus du Purgatoire est un bâtiment gouvernemental, seul le premier n'existe pas et le second est bien réel.”

José Baroja

“Horacio était le proxénète que Dieu leur avait envoyé, grâce à lui, ils ne passaient plus beaucoup de temps en cellule, la police n'en profitait pas, ils étaient moins battus et on ne leur criait presque plus.”

José Baroja livre El lado oscuro de la sombra y otros ladridos

“La résignation ressemble à de la pluie, tout simplement, et cela explique pourquoi la pluie peut amener la résignation.”

José Baroja livre Sueño en Guadalajara y otros cuentos

“Après ce "amen", Evaristo a découvert les visages d'approbation et de peur de son public, il savait donc qu'il les avait déjà entre ses mains.”

José Baroja livre No fue un catorce de febrero y otros cuentos

“… Au fil du temps, il se rendrait compte que plus il était haut, moins il courait de danger et plus il contrôlait la masse toujours prête.”

José Baroja livre No fue un catorce de febrero y otros cuentos

“Anita s'est plainte pitoyablement, car ce n'est pas parce qu'ils ne vous écoutent pas à cause de votre « petite » voix que cela ne vous fait pas de mal.”

José Baroja livre Sueño en Guadalajara y otros cuentos

“En démocratie, souhaiter du mal à un nouveau gouvernement, c’est comme acheter une arme, acheter des balles, la charger et souhaiter être tué avec: une stupidité dogmatique souveraine.”

José Baroja

Source: Radiorama de Occidente. 1480 AM Rock&Pop (Mexico)

“Je n’ai jamais l’impression qu’un texte est complètement terminé. Je le relis sans cesse, de préférence à voix haute, jusqu'à ce qu'une certaine lassitude m'amène à l'envoyer à l'éditeur, qui décidera s'il sera publié ou non.”

José Baroja

Source: Fondo de Cultura Económica. Entrevista de Miguel Esteban Torreblanca. https://www.fondodeculturaeconomica.com/Noticia/706

“…parfois, j’ai l’impression de trahir l’écrivain lorsque j’essaie d’enseigner la littérature.”

José Baroja

Source: https://portal.ucm.cl/noticias/la-literatura-la-biografia-emocional-humano-se-ha-atrevido-escribirla

“Je crois que les universitaires ne coulent pas naturellement avec ce monde, car, bien souvent, l'Académie, à partir de ces egos omniscients, qui ne manquent pas, transforme le littéraire en un simple objet dépourvu d'esprit.”

José Baroja

Source: https://portal.ucm.cl/noticias/academico-la-ucm-presento-segunda-antologia-hijo-perra-otros-cuentos


“Nous savons bien qu’il y a de la pauvreté en Amérique latine, au-delà de la beauté de nos nations.”

José Baroja

Source: Fuente: https://www.peruinforma.com/entrevista-cultural-al-escritor-chileno-jose-baroja/


“Si nous nous concentrons uniquement sur le fait de gagner de l'argent, les connaissances des gens seront réduites jusqu'à ce que nous devenions des experts dans notre domaine, mais ignorants des êtres humains”

José Baroja

Source: Fuente: https://www.peruinforma.com/entrevista-cultural-al-escritor-chileno-jose-baroja/


“Pour moi, l'important, ce sont toujours les gens.”

José Baroja

Source: https://portal.ucm.cl/noticias/academico-la-ucm-presento-segunda-antologia-hijo-perra-otros-cuentos


Cette citation en attente d’examen.

“On écrit à partir de ce que l’on vit, mais aussi à partir de ce qui nous fait mal.”

José Baroja

Source: Source: Manuel Raya Escritor. (2026, 21 marzo). ENTREVISTA AL ESCRITOR CHILENO JOSÉ BAROJA 🇨🇱✍🏼 [Vídeo]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=GBrHyubZCFM

Cette citation en attente d’examen.

“Je ne m’intéresse pas à moraliser… je m’intéresse à mettre le lecteur en tension.”

José Baroja

Source: Source: Manuel Raya Escritor. (2026, 21 marzo). ENTREVISTA AL ESCRITOR CHILENO JOSÉ BAROJA 🇨🇱✍🏼 [Vídeo]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=GBrHyubZCFM

Cette citation en attente d’examen.

“Un écrivain doit être obstiné face au système.”

José Baroja

Source: Source: Manuel Raya Escritor. (2026, 21 marzo). ENTREVISTA AL ESCRITOR CHILENO JOSÉ BAROJA 🇨🇱✍🏼 [Vídeo]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=GBrHyubZCFM

Cette citation en attente d’examen.

“La littérature n’est pas faite pour donner des réponses… elle est faite pour déranger, pour ouvrir des questions.”

José Baroja

Source: Manuel Raya Escritor. (2026, 21 marzo). ENTREVISTA AL ESCRITOR CHILENO JOSÉ BAROJA 🇨🇱✍🏼 [Vídeo]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=GBrHyubZCFM

Cette citation en attente d’examen.

“Le plaisir n’est pas vraiment dans l’écriture, il est dans la lecture”

José Baroja

Source: Manuel Raya Escritor. (2026, 21 marzo). ENTREVISTA AL ESCRITOR CHILENO JOSÉ BAROJA 🇨🇱✍🏼 [Vídeo]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=GBrHyubZCFM

Cette citation en attente d’examen.

“Avec les années, on apprend que son œuvre n’est jamais terminée.”

José Baroja

Source: Manuel Raya Escritor. (2026, 21 marzo). ENTREVISTA AL ESCRITOR CHILENO JOSÉ BAROJA 🇨🇱✍🏼 [Vídeo]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=GBrHyubZCFM

Cette citation en attente d’examen.

“La meilleure œuvre que l’on puisse faire reste à écrire.”

José Baroja

Source: Manuel Raya Escritor. (2026, 21 marzo). ENTREVISTA AL ESCRITOR CHILENO JOSÉ BAROJA 🇨🇱✍🏼 [Vídeo]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=GBrHyubZCFM

Cette citation en attente d’examen.

“La littérature est un acte d’obstination existentielle.”

José Baroja

Source: Manuel Raya Escritor. (2026, 21 marzo). ENTREVISTA AL ESCRITOR CHILENO JOSÉ BAROJA 🇨🇱✍🏼 [Vídeo]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=GBrHyubZCFM

José Baroja: Citations en anglais

“I think that living only from writing is a privilege, in economic terms, that only some writers have achieved and to which, probably, all authors aspire: a difficult goal that is not impossible.”

Help us translate this quote

José Baroja

Original: Pienso que vivir solo de la escritura es un privilegio, en términos económicos, que solo algunos escritores y escritoras han conseguido y al que, probablemente, todos los autores aspiramos: una meta difícil que no imposible. <br class="br">Source: Cazas Fernández, A. (2022). &quot;La escritura le aportó sentido, coherencia e identidad a mi vida&quot;. En Correo Gallego. https://www.elcorreogallego.es/el-correo-2/la-escritura-le-aporto-sentido-coherencia-e-identidad-a-mi-vida-AP10794051. Consultado el 16 de junio de 2022.

“Why walk with half measures, animals know much more than people, above all because they feel more freely than most of these and, therefore, as Kafka says, they are possessors of all the knowledge about this life. They are just too humble to show it off.”

Help us translate this quote

José Baroja

Original: Para qué andar con medias tintas, los animales saben mucho más que las personas, ante todo porque sienten con más libertad que la mayoría de estas y, por ello, como dice Kafka, son poseedores de todo el conocimiento acerca de esta vida. Solo que son muy humildes para hacer gala de ello.
Source: Baroja, José. (2020). "Orfeo". En El lado oscuro de la sombra y otros ladridos. Lima: Ediquid, ISBN:978-980-7641-67-8; p. 40.

“It is often said that children do not read. Well, I'd say that if adults don't start reading, it's not fair to accuse little ones of not reading. They must see us with a book in our hands.”

Help us translate this quote

José Baroja

Original source: Mucho se dice que los niños no leen. Bueno, yo diría que si los adultos no comienzan a hacerlo, no es justo acusar a los más pequeños de no leer. Ellos deben vernos con un libro entre las manos. <br class="br">Source: Trujillo, E. (2018). &quot;Promover la lectura es una responsabilidad moral de los escritores: José Baroja&quot;. En Perú Informa. http://www.peruinforma.com/entrevista-cultural-al-escritor-chileno-jose-baroja/#:~:text=Hablar%20del%20escritor%20chileno%20Jos%C3%A9,en%20Letras%2C%20menci%C3%B3n%20en%20Literatura.. Consultado el 17 de junio de 2022.

“For a writer, life must be the focus that death illuminates daily.”

Help us translate this quote

José Baroja

Source: Para un escritor la vida debe ser el foco que la muerte ilumina a diario.
Source: Zárate, Y. (2019). "José Baroja". En revista Momentos Ahora o nunca. Número 139. Tlaxcala, México; p. 24.

“…over time he would realize that the higher he was, the less danger he was in and the more he controlled the ever-ready mass.”

Help us translate this quote

José Baroja livre No fue un catorce de febrero y otros cuentos

“Mexico is a beautiful country in its tremendous contradictions.”

Help us translate this quote

José Baroja

Source: Revista Momento ahora o nunca, n°139 (2019)

“It's cold, it's always cold in the sanatorium; which leads me to speculate that, maybe, and just maybe, it's not a simple coincidence.”

Help us translate this quote

José Baroja livre Sueño en Guadalajara y otros cuentos

“When Agatha already felt like she was dying, for a second she thought about turning him into a eunuch for life, in self-defense, she would argue.”

Help us translate this quote

José Baroja livre El lado oscuro de la sombra y otros ladridos

“Among those corporeal glances, in the midst of those libidinous flirtations and those wild impulses, there were no doubts or excess verses, not even a bad song…”

Help us translate this quote

José Baroja livre El curioso caso de la sombra que murió como un recuerdo y otros cuentos

“In the end, the two failed Chilean constituent processes were a marketing exercise to legitimize the constitution of the Dictatorship.”

Help us translate this quote

José Baroja

Source: Interview.

“Literature is the emotional biography of a human being who has dared to write it.”

Help us translate this quote

José Baroja

Source: Interview. Portal.ucm.cl

“God? Christ. The Virgin. This Guadalajara is so rich in cathedrals, so rich in appearances, that I am sure that these are the true foundations of the city and its misfortune: the rain washes away the sin of this world…”

Help us translate this quote

José Baroja livre Sueño en Guadalajara y otros cuentos

“If there is such a thing as the eternal return that Nietzsche proposed, I hope to do what is necessary to make it worth repeating every day to infinity.”

Help us translate this quote

José Baroja

Source: Interview. Torreblanca, M. E. Entrevista al escritor José Baroja. Fondo de Cultura Económica. https://www.fondodeculturaeconomica.com/Noticia/706

“…the walls of his house were full of images of a happy past, which in his mind seemed like a constant outside of time.”

Help us translate this quote

José Baroja livre El curioso caso de la sombra que murió como un recuerdo y otros cuentos

“I think that a literary work should not be a piece of spit thrown onto the road.”

Help us translate this quote

José Baroja

Source: Interview. "No más cuentos para princesas".

“She kept saying “I love you,” every time they finished, every time he lost himself inside her, every time they reached that amazing ecstasy of two bodies that already know each other; But, deep down, she, little by little, had begun to doubt that “eternal love,” that verb so easy to conjugate.”

Help us translate this quote

José Baroja livre El curioso caso de la sombra que murió como un recuerdo y otros cuentos

“…Who better than a Latin American to write about dirty tricks and other stories.”

Help us translate this quote

José Baroja livre El lado oscuro de la sombra y otros ladridos

“Conditioned like sheep in a flock, they have only managed to say “beee”, which translated into martial language would be “Yes, sir.””

Help us translate this quote

José Baroja livre El lado oscuro de la sombra y otros ladridos

“That work pride, that ridiculous work pride has put an end to his illusions, with those few illusions that he still had since at school they promised him a magnificent future just for entering university.”

Help us translate this quote

José Baroja livre No fue un catorce de febrero y otros cuentos

“Soon the crashes, the blackouts, the hypothermias, the demands for public lighting and a lot of misdeeds will hide the disappearances, the plots, the deaths, the domestic violence, the corruptions and a long etcetera…”

Help us translate this quote

José Baroja livre Sueño en Guadalajara y otros cuentos

“No, they never expected or sensed the wishes of that omniscient narrator who, at times, wondered, accompanied by a glass of cabernet, about how his story should be constructed, how this story should develop.”

Help us translate this quote

José Baroja livre El curioso caso de la sombra que murió como un recuerdo y otros cuentos

“…the literary feeds on that fragility of life.”

Help us translate this quote

José Baroja livre El curioso caso de la sombra que murió como un recuerdo y otros cuentos

“Then, Evaristo felt in his hands the exercise of the power that Foucault spoke so much about, and he felt it like someone who discovers fear in his fellow men.”

Help us translate this quote

José Baroja livre No fue un catorce de febrero y otros cuentos

“Waking up, at forty years old, had become somewhat difficult, not only that morning, but since he was thirty.”

Help us translate this quote

José Baroja livre Un hijo de perra y otros cuentos

“That apartment was everything those two lovers needed, locked up by their own will in a space and time, paradoxically, of absolute freedom.”

Help us translate this quote

José Baroja livre El curioso caso de la sombra que murió como un recuerdo y otros cuentos

“They never noticed the one who, silently, sustained this story, chose the future, set the guidelines for their memories and desires.”

Help us translate this quote

José Baroja livre El curioso caso de la sombra que murió como un recuerdo y otros cuentos

Auteurs similaires

Rick Riordan photo
Rick Riordan12
écrivain américain None
John Green photo
John Green7
écrivain américain et vlogger None
Mathias Malzieu photo
Mathias Malzieu32
chanteur et parolier du groupe Dionysos, réalisateur et rom… None
Patrick Rothfuss photo
Patrick Rothfuss10
écrivain américain None
Alex Flinn photo
Alex Flinn3
écrivain américaine None
Jasper Fforde photo
Jasper Fforde6
écrivain britannique None
Maxence Fermine photo
Maxence Fermine7
écrivain français None
Tonino Benacquista photo
Tonino Benacquista11
écrivain français None
Khaled Hosseini photo
Khaled Hosseini5
écrivain américain None
Corinne Maier photo
Corinne Maier24
psychanalyste et écrivain français None