
There are fifty ways of saying Yes, and five hundred of saying No, but only one way of writing them down.
en
Plays Unpleasant, 1931
Le prince prononce cette phrase tout à la fin de la pièce. Cette jolie riposte est depuis restée dans le langage courant.
Le Prince d'Aurec, 1892/1894
There are fifty ways of saying Yes, and five hundred of saying No, but only one way of writing them down.
en
Plays Unpleasant, 1931
“Le silence a une manière à lui de faire que les choses qui sont arrivées ne le sont pas.”
L’Amour dans une langue morte (', 1999)
“Il y a deux manières d’écrire des programmes sans erreurs; seule la troisième marche.”
Programmation
L'espoir [Man's Hope] (1938)
“Il y a une manière de dire ce mot rien entre amants, qui signifie tout le contraire.”
A Daughter of Eve (1839)
Lenin is said to have declared that the best way to destroy the capitalist system was to debauch the currency. […] Lenin was certainly right. There is no subtler, no surer means of overturning the existing basis of society than to debauch the currency.
en
Les Conséquences économiques de la paix, 1920