“Et voilà les anciennes méthodes avec lesquelles la grande communauté des hommes a d'abord vécu, […] voilà ces anciens gestes qui faisaient si bien dans le monde. Les voilà revenus. Ils sont toujours pleins de la même force — peut-être plus grande encore. Ils sont toujours faits par des hommes et femmes têtus — peut-être encore plus têtus parce que du temps a passé — têtus et plus durs, et plus limpides que ce qu'on croyait, car le temps a passé sans toucher leur pureté. Et voilà que ces gestes arrivent à un moment où nous avons tous besoin de nous sauver si nous voulons vivre. C'est pourquoi je dis : c'est grave, avec un grand bonheur qui presque m'étouffe et me fait redevenir moi-même l'homme premier, le paysan, si bien que je ne pense plus comme avant mais lourdement pour essayer d'éclaircir par la bonne méthode. Parce que Mme Bertrand a pris la levure, de la farine, de l'eau, et qu'elle a fait du pain, non pas pour le vendre, mais pour le manger.”
Les vraies richesses, 1936
Adopté de Wikiquote.
Dernière mise à jour 21 mai 2020.
L'histoire
Thèmes
eau , temps , pensée , femmes , hommes , bonheur , monde , homme , femme , fait , force , communauté , prix , passé , revenu , bien-être , être , avant , grand , pluie , toucher , pain , passe , geste , parc , paysan , besoin , car , dis~ , vécu , premier , vivres , abord , plein , pureté , méthode , non , ancien , mme , pourquoi , bonne , moment , farineJean Giono 47
écrivain français 1895–1970Citations similaires
Cette traduction est en attente de révision.
Est-ce correct?

Fred Rogers
(1928–2003) animateur et producteur de télévision américain

Etty Hillesum
(1914–1943)
J'aimerai bien qu'on m'explique une fois par le menu ce qu'il voulait dire par là.
Une vie bouleversée, Journal 1941-1943

Amos Oz
(1939–2018) poète, romancier et essayiste israélien
Une histoire d'amour et de ténèbres , 2002