“Le soir, je me promène dans le triste quartier, je passe le canal Saint-Martin noir comme une fosse, merveilleusement propice à des noyades. Je m'arrête au coin de la rue Alibert. Pourquoi Alibert? Qui est-ce? Est-ce que le graphite trouvée par le chimiste dans mon soufre ne se nommait pas le graphite Alibert? Que conclure de là? Bizarre, mais l'impression d'une chose inexplicable me reste à l'esprit. Puis rue Dieu. Pourquoi Dieu, alors qu'il est aboli par la République qui a désaffecté le Panthéon? — Rue Beaurepaire. Le beau repaire de malfaiteurs… Rue de Bondy. Est-ce le démon qui me guide?… Je cesse de lire les écriteaux, je m'égare et retourne sur mes pas sans retrouver mon chemin. Je recule devant un hangar colossal qui pue la viande crue et les légumes infectes, la choucroute surtout… Des individus suspects me frôlent, lançants des mots grossiers… j'ai peur de l'inconnu : je tourne à droite, puis à gauche, et tombe dans une ruelle sordide fermée en cul-de-sac où les ordures, les vices et le crime paraissent loger. Des filles me barrent le chemin, des voyous me huent… Voe soli! Qui donc me prépare ces guets-apens, sitôt que je me détache du monde et des hommes? Il y a quelqu'un qui m'a fait tomber dans ce piège! Où est-il? que je lutte avec lui!…”
—
August Strindberg
,
livre
Inferno
Inferno, 1897
Adopté de Wikiquote.
Dernière mise à jour 21 mai 2020.
L'histoire
Thèmes
fille , hommes , dieu , monde , peur , chose , chemin , homme , fait , droit , mot , crime , esprit , rue , reste , soir , passé , individu , lutte , quartier , sac , tournée , vice- , noir , coin , ferme , impression , viande , canal , guide , passe , légume , tombe , gauche , fosse , ordures , république , dieu , arête , saint , lire , chimiste , ruelle , grossissement , pourquoi , guet , voyou , démon , cesse , panthéon , choucroute , noyade , repaire , détachement , malfaiteur , suspect , recul , crue , égarement , inconnu , piège , devant , retournement , soufre , tristesseAugust Strindberg 5
écrivain, dramaturge et peintre suédois 1849–1912Citations similaires

Douglas Adams
(1952–2001) écrivain anglais de science-fiction
H2G2 (The Hitchhiker's Guide to the Galaxy), Tome 2 : Le Dernier Restaurant avant la fin du monde
Cette traduction est en attente de révision.
Est-ce correct?

Tupac Shakur
(1971–1996) rappeur américain
“On ne peut jamais savoir ce que l'on va rencontrer au coin de la rue.”
Ken Bruen
(1951) écrivain irlandais
Le Martyre des Magdalènes, 2006