“Hé! Hé! Je me demande si l'institution des castrats ne fut pas la réponse qu'inventa le génie italien pour éluder les prescriptions trop sévères du code d'honneur castillan. Il est remarquable que le premier castrat soit apparu après, seulement après l'implantation des Espagnols dans la péninsule, et que le royaume de Naples, où ils restèrent deux siècles et demi, sans compter le règne de Charles, ait acquis pour ainsi dire le monopole du recrutement et de la formation des dessus. Sans cette échappatoire, le brillant chérubin italien aurait fini comme le sombre don Juan, victime tragique de la monogamie et du culte de la puissance virile. L'Italie, et surtout le royaume de Naples, se trouvèrent soumis à un code de l'honneur pour lequel ils n'étaient pas du tout préparés. L'invention des castrats, et en général la diffusion de la mode des travestis sur la scène, furent une trouvaille spécifiquement napolitaine, une ruse de l'instinct populaire, une protestation contre les règles insupportables de la morale castillane. En allant admirer des castrats, ou des femmes qui chantaient des rôles masculins, on prenait le droit, en quelque sorte, de s'attarder dans indétermination sexuelle, d'oublier les tâches de la maturité. Comment se rappeler qu'on avait le devoir d'être un homme, si ceux dont on applaudissait l'incomparable voix se trouvaient dispensés de cette obligation! Un grand capitaine, un roi, un conquérant, César, Alexandre lui-même! dépouillés de leur puissance virile tout en gardant leur pouvoir de séduction : quelle aubaine pour des gens dont la sensualité subtile, complexe et hésitante s'accommodait fort mal des prescriptions brutales d'un code sans nuances, qui était par surcroît celui des occupants.”

Thèmes

mode , sortie , puissance , oubli , femmes , hommes , sort , formation , homme , femme , droit , réponse , rôle , victime , scène , gens , voix , règle , siècle , forme , génération , l'après-midi , bien-être , compte , institution , don , être , demande , tâche , grand , code , devoir , règlement , protestation , obligation , plate-forme , capitaine , compteur , instinct , complexe , royaume , formateur , monopole , honneur , roi , règne , commentateur , espagnol , fort , deux , castillan , contrée , généralisation , premier , dépouille , recrutement , morale , brillant , nuance , occupant , culte , aubaine , italien , dire , ruse , maturité , invention , tout , péninsule , acquis , séduction , rappel , seul , dispense , dessus , travestissement , pouvoir , surcroît , admirateur , diffusion , mal , demi , conquérant , implantation , prescription