“Le système [amoureux] est un ensemble où tout le monde a sa place, même si elle n’est pas bonne… En quoi les « casés » qui m’entourent peuvent-ils me faire envie? De quoi, en les voyant, suis-je exclu? Ce ne peut être d’un « rêve », d’une « idylle », d’une « union » : il y a trop de plaintes des « casés » au sujet de leur système.”

Fragments d'un discours amoureux, 1977

Adopté de Wikiquote. Dernière mise à jour 21 mai 2020. L'histoire
Roland Barthes photo
Roland Barthes 40
critique littéraire français 1915–1980

Citations similaires

Richard Brautigan photo
Imre Kertész photo
Jean Baudrillard photo
Théodore Monod photo
Alfred Elton van Vogt photo
Yasmina Khadra photo
Gilbert Keith Chesterton photo
Ferdinand de Saussure photo
Emmanuel Levinas photo
Nicolas Machiavel photo

“Les bonnes lois ne peuvent rien, où il n'y a pas de bonnes armes; et où il y a de bonnes armes, il faut qu'il y ait de bonnes lois.”

La citation précédente provient d'une traduction ; la même citation à partir d'une autre traduction donne un sens tout différent : « Comme il ne peut y avoir de bonnes lois là où il n'y a pas de bonnes armes ; et comme partout où il y a de bonnes armes, il y a nécessairement de bonnes lois, je m'abstiendrai de traiter des lois et parlerai des armes. » (traduction d'Yves Lévy). Vu la façon de penser de Machiavegli, il est fort probable que ce soit la deuxième traduction qui soit juste.
Le Prince, 1532

Avec