“Les choses les plus tristes sont souvent les plus drôles.” Edward Bunker (1933–2005) écrivain américain Aucune bête aussi féroce, 1973
Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct? “Il est si difficile de partir - jusqu'à votre départ. Et puis c'est la chose la plus facile au monde.” John Green (1977) écrivain américain et vlogger
“Aucune preuve de l'étonnante ingéniosité de la Nature n'est plus difficile à admettre pour l'agile esprit d'un diplomate : les plus grandes émotions sont souvent et spontanément engendrées par le barbotage du hasard dans le chaos qu'il féconde.” John Cowper Powys (1872–1963) écrivain britannique La Fosse aux chiens, 1952
“Il est plus facile d'être amant que mari, par la raison qu'il est plus difficile d'avoir de l'esprit tous les jours que de dire de jolies choses de temps en temps.” Honoré de Balzac livre Physiologie du mariage Physiology of Marriage (1829)
“Le bon sens est la chose du monde la mieux partagée : car chacun pense en être si bien pourvu, que ceux même qui sont les plus difficiles à contenter en toute autre chose, n'ont point coutume d'en désirer plus qu'ils en ont.” René Descartes livre Discours de la méthode Première phrase du Discours. Discours de la méthode, 1637
“Nous ne voyons pas les choses mêmes; nous nous bornons, le plus souvent, à lire des étiquettes collées sur elles.” Henri Bergson livre Le Rire Laughter: An Essay on the Meaning of the Comic
“Dans l'amitié comme dans l'amour on est souvent plus heureux par les choses qu'on ignore que par celles que l'on sait.” François de La Rochefoucauld livre Réflexions ou sentences et maximes morales Reflections; or Sentences and Moral Maxims (1665–1678)
“Le racisme n'est pas un tout mais l'élément le plus visible, le plus quotidien, pour tout dire, à certains moments, le plus grossier d'une structure donnée.” Frantz Fanon (1925–1961) psychiatre et essayiste français martiniquais Racisme et culture, 1956
“Comment ne pas saisir l'essentiel des choses? Les règles profondes de la vie s'imposent aux cœurs dont la cadence ne fut jamais aussi égale. Jamais non plus on ne la peut saisir aussi exactement que dans cette maison muette. Douce et vaillante mécanique, elle mène son labeur fidèle. Les malades écoutent sa leçon.” Joseph Kessel livre Les Captifs Les Captifs, 1926
“Comme tout le monde, je n'ai à mon service que trois moyens d'évaluer l'existence humaine: l'étude de soi, la plus difficile et la plus dangereuse, mais aussi la plus féconde des méthodes; l'observation des hommes, qui s'arrangent le plus souvent pour nous cacher leurs secrets ou pour nous faire croire qu'ils en ont; les livres, avec les erreurs particulières de perspective qui naissent entre leurs lignes.” Marguerite Yourcenar livre Mémoires d'Hadrien Memoirs of Hadrian