Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

“Il est si difficile de partir - jusqu'à votre départ. Et puis c'est la chose la plus facile au monde.”

— John Green

Dernière mise à jour 9 février 2021. L'histoire

Thèmes

monde, chose, département, pluie, départ, parti

John Green7

écrivain américain et vlogger 1977

Citations similaires

“Il est plus facile d'être amant que mari, par la raison qu'il est plus difficile d'avoir de l'esprit tous les jours que de dire de jolies choses de temps en temps.”

Honoré de Balzac livre Physiologie du mariage

Physiology of Marriage (1829)

“Grâce soit rendue à la bienheureuse nature qui a fait que les choses nécessaires sont faciles à se procurer tandis que les choses difficiles à obtenir ne sont pas nécessaires.”

Épicure (-341–-269 avant J.-C.) philosophe grec, fondateur de l'épicurisme

“Le bon sens est la chose du monde la mieux partagée : car chacun pense en être si bien pourvu, que ceux même qui sont les plus difficiles à contenter en toute autre chose, n'ont point coutume d'en désirer plus qu'ils en ont.”

René Descartes livre Discours de la méthode

Première phrase du Discours.
Discours de la méthode, 1637

“Et puis, on n'est pas au monde pour avoir une vie facile. Il n'y aurait pas de raison pour être bon et mourir.”

William Faulkner livre Tandis que j'agonise

Tandis que j'agonise, 1930

“Et maintenant nous voulons que tout le monde dans tous les pays à travers le département de l'éducation de tous les gouvernements puisse développer le contenu intérieur de la vie. C'est très simple, d'allumer la lampe est si facile. Et pourtant, ce processus d'allumer la lampe est suffisant pour éliminer les difficultés dans l'obscurité.”

Maharishi Mahesh Yogi (1917–2008)

And now we are wanting everyone in every country through the education department of every government to unfold that inner content of life. It’s very simple to light the lamp is so easy. And yet that process of lighting the lamp is enough to eliminate the difficulties in the darkness.
en

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?