“Le succès n'est pas définitif, l'échec n'est pas fatal : c'est le courage de continuer qui compte.”
Winston Churchill citations célèbres
Citations de la guerre de Winston Churchill
Discours devant la chambre des Communes
Mein Kampf […] the new Koran of faith and war: turgid, verbose, shapeless, but pregnant with its message.
en
Churchill ne compare pas Mein Kampf au Coran ; le mot "Coran" est à prendre ici au sens de "livre sacré et fondateur" et est synonyme de "Bible".
Source: voir le sens C du mot Coran : http://www.cnrtl.fr/lexicographie/coran
Winston Churchill Citations
“Je n'ai à offrir que du sang, de la peine, des larmes et de la sueur.”
I have nothing to offer but blood, toil, tears, and sweat.
Discours d'investiture.
en
Wikiquote
Discours devant la chambre des Communes
You ask, what is our aim? I can answer in one word: It is victory, victory at all costs, victory in spite of all terror, victory, however long and hard the road may be; for without victory, there is no survival.
en
Wikiquote
Discours devant la chambre des Communes
Correspondance
“Jamais dans l'histoire des conflits, tant de gens n'ont dû autant à si peu.”
Never in the field of human conflict was so much owed by so many to so few.
Discours sur la Royal Air Force durant la bataille d'Angleterre .
en
Wikiquote
Discours devant la chambre des Communes
“Il vaut mieux faire l'information que la recevoir; être un acteur plutôt qu'un critique.”
It is better to be making the news than taking it; to be an actor rather than a critic.
en
Democracy is the worst form of Government except all those other forms that have been tried from time to time
en
Wikiquote
Discours devant la chambre des Communes
My Early Life, 1874-1904
Arm yourselves, and be ye men of valour, and be in readiness for the conflict; for it is better for us to perish in battle than to look upon the outrage of our nation and our altar.
Premier discours à la nation en tant que premier ministre.
en
Wikiquote
Autres discours
Winston Churchill: Citations en anglais
Speech before Joint Session of the Canadian Parliament, Ottawa (December 30, 1941)
The Yale Book of Quotations, ed. Fred R. Shapiro, Yale University Press (2006), p. 153 ISBN 0300107986
The Second World War (1939–1945)
“My ability to persuade my wife to marry me [was] quite my most brilliant achievement …”
As cited in Churchill by Himself (2008), ed. Langworth, PublicAffairs, p. 511,
Post-war years (1945–1955)
Contexte: My ability to persuade my wife to marry me [was] quite my most brilliant achievement … Of course, it would have been impossible for any ordinary man to have got through what I had to go through in peace and war without the devoted aid of what we call, in England, one’s better half.
As quoted in the United States of America Congressional Record: Proceedings and Debates of the 105th Congress Second Session, Government Printing Office, Vol. 144, Part 4, p. 5738 https://books.google.co.uk/books?id=nEI6WcjH8ykC&pg=PA5738
Post-war years (1945–1955)
In the House of Commons (18 April 1947), cited in The Oxford Dictionary of Political Quotations (1996), Jay, Oxford University Press, p. 93.
Post-war years (1945–1955)
Variante: You will make all kinds of mistakes; but as long as you are generous and true and also fierce you cannot hurt the world or even seriously distress her. She was meant to be wooed and won by youth.
Source: My Early Life: A Roving Commission (1930), Chapter 4 (Sandhurst).
Source: My Early Life, 1874-1904

“I only believe in statistics that I doctored myself.”
This slanderous remark was attributed to Churchill, possibly by Nazi propaganda minister Joseph Goebbels to depict him as a liar.
In German: »Ich glaube nur der Statistik, die ich selbst gefälscht habe«
Misattributed
“The maxim ‘Nothing avails but perfection’ may be spelt shorter: ‘Paralysis.”
Minute [brief note] to General Ismay, December 6, 1942, on proposed improvements to landing-craft.
In The Second World War, Volume IV : The Hinge of Fate (1951), Appendix C.
The Second World War (1939–1945)
Post-war years (1945–1955)
Source: On his appointment as Prime Minister, May 10, 1940; The Second World War, Volume I : The Gathering Storm (1948).
“No hour of life is lost that is spent in the saddle.”
My early life, 1874–1904 (1930), Churchill, Winston S., p. 45 (1996 Touchstone Edition), ISBN 0684823454
My Early Life: A Roving Commission (1930)
“Although always prepared for martyrdom, I preferred that it should be postponed.”
Source: My Early Life: A Roving Commission (1930), Chapter 4 (Sandhurst), p. 72.
The Second World War, Volume II : Their Finest Hour (1949) Chapter 8 (September Tensions).
Post-war years (1945–1955)
Variante: We contend that for a nation to try to tax itself into prosperity is like a man standing in a bucket and trying to lift himself up by the handle.
In Great Contemporaries, "Alfonso XIII" (1937).
The 1930s
“There is no such thing as a good tax.”
The correct attribution is Oklahoma Senator Thomas Gore, in his speech to the National Tax Association in 1935.. Though it is often attributed to Churchill, there is no evidence he ever said it.
Misattributed
Variante: There is no such thing as a good tax.
Source: http://www.barrypopik.com/index.php/new_york_city/entry/there_is_no_such_thing_as_a_good_tax/
Source: http://newspaperarchive.com/san-antonio-express/1935-10-17/page-2
“Without tradition, art is a flock of sheep without a shepherd. Without innovation, it is a corpse.”
From a speech given at the Royal Academy of Art in 1953; quoted in Time magazine (11 May 1954).
Post-war years (1945–1955)